New records of mites (Acari: Spinturnicidae) associated with bats (Mammalia, Chiroptera) in two Brazilian biomes: Pantanal and Caatinga / Novos registros de ácaros (Acari: Spinturnicidae) associados com morcegos (Mammalia, Chiroptera) em dois biomas brasileiros: Pantanal e Caatinga

Abstract A first survey of mite species that ectoparasitize bats in the states of Ceará and Mato Grosso was conducted. The specimens of bats and their mites were collected in areas of the Caatinga and Pantanal biomes. A total of 450 spinturnicids representing two genera and ten species was collected from 15 bat species in the Private Reserve of the Natural Patrimony Serra das Almas, Ceará State, Northeast Brazil and 138 spinturnicids represented by two genera and four species were found in seven bats species collected in Private Reserve of the Natural Patrimony Sesc Pantanal, Mato Grosso State, Central-Western Brazil. The occurrence of Cameronieta genus and the species Mesoperiglischrus natali as well as four new associations (Periglischrus iheringi - Chiroderma vizottoi; P. micronycteridis - Micronycteris sanborni; P. paracutisternus – Trachops cirrhosus; Spinturnix americanus - Myotis riparius) are registered for the first time in Brazil.

Resumo Ácaros ectoparasitos de morcegos são reportados pela primeira vez para os Estados do Ceará e Mato Grosso. Os espécimes de morcegos com seus ectoparasitos foram coletados em áreas dos biomas Caatinga e Pantanal. Foi coletado o total de 450 espinturnicídeos representados por dois gêneros e dez espécies sobre 15 espécies de morcegos na Reserva Particular do Patrimônio Natural Serra das Almas, Ceará, Nordeste Brasileiro e em sete espécies de morcegos coletadas na Reserva Particular do Patrimônio Natural Sesc Pantanal, Mato Grosso, Centro-Oeste Brasileiro foram encontrados 138 espinturnicídeos representados por dois gêneros e quatro espécies. A ocorrência do gênero Cameronieta e da espécie Mesoperiglischrus natali, além de quatro novas associações (P. iheringi - Chiroderma vizottoi; Periglischrus micronycteridis - Micronycteris sanborni; P. paracutisternus – Trachops cirrhosus; Spinturnix americanus - Myotis riparius) são registradas pela primeira vez no Brasil.

Anatomical location of Periglischrus iheringi(Acari: Spinturnicidae) associated with the great fruit-eating bat (Chiroptera: Phyllostomidae) / Localização anatômica de Periglischrus iheringi (Acari: Spinturnicidae) associado com o morcego-das-frutas (Chiroptera: Phyllostomidae)

Spinturnicid mites are ectoparasites that infest the wings of bats, and species of the genus Periglischrus Kolenati, 1857 are associated exclusively with bats of the family Phyllostomidae. We tested the hypothesis that a long-term evolutionary association led P. iheringi to choose very specific wing locations to infest the great fruit-eating bats, Artibeus lituratus. Seven anatomical wing regions and the uropatagium from 140 bats were analyzed and a total of 78 parasites were collected. Periglischrus iheringi had a significant preference for the plagiopatagium and dactylopatgium major wing regions (i.e., large, proximal regions) and infestation was directly correlated to area (r=0.9744). However, other factors may also influence mite choice, such as higher and more stable temperature and humidity, vascularization and lower risk of displacement.

Spintunicídeos são ácaros ectoparasitos encontrados nas asas dos morcegos, e espécies do gênero Periglischrus são associadas exclusivamente com morcegos filostomídeos. Foi testada a hipótese de que a longa associação evolutiva entre ácaro e hospedeiro, permitiu P. iheringiescolher uma localização específica na asa do morcego-das-frutas, Artibeus lituratus. Sete regiões anatômicas da asa e o uropatágio de 140 morcegos foram analisados, e um total de 78 ácaros foram coletados. Periglischrus iheringi apresentou preferência significativa para as regiões denominadas plagiopatágio e dactilopatágio largo (ou seja, regiões grandes e proximais), e sua infestação está correlacionada com o tamanho apresentado por essas áreas (r=0.9744). No entanto, outros fatores também podem influenciar a escolha parasitária, tal como a estabilidade da temperatura e umidade, maior vascularização e menor risco de deslocamento.

Toxoplasmosis aguda en embarazadas asintomáticas de Rio de Janeiro, Brasil / Acute toxoplasmosis among asymptomatic pregnant women in Rio de Janeiro, Brazil

Objetivos: Determinar la frecuencia de toxoplasmosis aguda en mujeres embarazadas en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. Material y métodos: Se incluyeron 2 673 mujeres embarazadas, asintomáticas para toxoplasmosis, durante el 2007. Se determinó IgM anti T. gondii en suero mediante inmunofluorescencia indirecta como diagnóstico de sensibilidad y la confirmación de los casos positivos por medio de ELISA. Se determinó el coeficiente de prevalencia. Resultados: Once (0,41%) tenían anticuerpos IgM anti-Toxoplasma gondii, con títulos iguales o mayores a 1:16. Conclusiones: La prevalencia de toxoplasmosis aguda en gestantes asintomáticas de la ciudad del Rio de Janeiro es baja, menor del promedio nacional de Brasil. (AU)

Objectives: To determine the frequency of acute toxoplasmosis among pregnant women in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Methods: A total of 2673 asymptomatic pregnant women were included during 2007. IgM anti T. gondii was detected by indirect immunofluorescence, positive samples were confirmed by ELISA. Results: 11 (0,41%) pregnant women were IgM positive with titers of at least 1:16. Conclusions: Prevalence of acute toxoplasmosis among asymptomatic pregnant women in the city of Rio de Janeiro is low, lower that the overall prevalence in Brazil. (AU)

Pneumocistosis asociada a la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil / Pneumocystis associated to the human immunodeficiency virus in the city of Rio de Janeiro, Brazil

Objetivo: investigou a prevalência de pneumopatia causada por Pneumocystis jirovecii em pacientes com o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV). Os pacientes pesquisados foram aqueles tratados em clínicas de pneumologia de alguns hospitais da cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.Métodos: entre janeiro de 2009 e julho de 2010 foram examinadas 230 amostras de enxague brônquio alveolar obtidos de pacientes de ambos os sexos na faixa etária entre 14 e 41 anos. Os lavados obtidos foram corados pelo método de Giemsa e analisados por microscopia óptica.Resultados: a prevalência geral da infecção por P. jirovecii foi de 23,5 % (54 infectados de 230 amostras analisadas), sendo 22,3 % no sexo masculino (32 infectados de 142 examinados) e 25,6 % no feminino (21 mulheres infectadas de 82 examinadas), não demonstrando diferença significativa entre os gêneros (x2= 0.05, p> 0.05). A correlação entre a infecção e a faixa etária indicou que a infecção aumenta conforme o aumento da idade, porém de forma insignificante (rs= 0,78; p> 0,05). Esse aumento ocorre de tal forma que a prevalência nos grupos etários entre 26 e 41 anos representaram individualmente mais que o dobro da observada entre os pacientes mais jovens entre 15 e 25 anos.Conclusão: os pacientes com SIDA têm grande propensão a desenvolver pneumonia por Pneumocystis jirovecii, com risco especial de colapso respiratório.

Objetivo: este estudio retrospectivo investigó la prevalencia de neumopatía causada por Pneumocystis jirovecii en pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Los pacientes investigados fueron aquellos tratados en clínicas de neumología de algunos hospitales de la ciudad de Río de Janeiro, estado de Río de Janeiro, Brasil.Métodos: entre enero de 2009 y julio de 2010 se examinaron 230 muestras de lavado bronquioalveolar obtenidas de pacientes de los 2 sexos en la franja etaria entre 14 y 41 años. Los lavados obtenidos se colorearon por el método de Giemsa y se analizaron por microscopia óptica.Resultados: la prevalencia general de la infección por Pneumocystis jirovecii fue de 23,5 % (54 infectados de 230 muestras analizadas), con 22,3 % en el sexo masculino (32 infectados de 142 examinados) y 25,6 % en el femenino (21 mujeres infectadas de 82 examinadas), no demostrando diferencia significativa entre los géneros (×2= 0,05, p> 0,05). La correlacción entre la infección y la franja etaria indicó que la infección aumenta conforme el incremento de la edad, sin embargo, de modo no significativo (rs= 0,78; p> 0,05). Ese aumento ocurre de tal forma que la prevalencia en los grupos etarios entre 26 y 41 años representó, individualmente, más que el doble de la observada entre los pacientes más jóvenes de 15 a 25 años.Conclusión: los pacientes con sida son propensos a desarrollar neumonía por Pneumocystis jirovecii, con riesgo especial de colapso respiratorio.

Objective: a retrospective study was conducted to determine the prevalence of pneumopathy due to Pneumocystis jirovecii in patients with the human immunodefiency virus (HIV). The patients surveyed were being treated at pneumological clinics of several hospitals in the city of Rio de Janeiro, state of Rio de Janeiro, Brazil.Methods: 230 bronchoalveolar lavage samples from patients of both sexes aged 14-41 were examined from January 2009 to July 2010. The lavage samples were stained by Giemsa's method and analyzed by optical microscopy.Results: overall prevalence of infection due to Pneumocystis jirovecii was 23.5 % (54 infected of 230 examined), of whom 22.3 % were male (32 infected of 142 examined) and 25.6 % were female (21 infected of 82 examined), with no significant difference between the sexes (×2= 0,05, p> 0,05). On the other hand, prevalence of the infection was found to increase with age, though not significantly (rs= 0,78; p> 0,05). This increase occurs in such a way that prevalence in the 26-41 age group more than doubles that of the 15-25 age group.Conclusion: AIDS patients are prone to develop Pneumocystis jirovecii pneumonia, with a marked risk of respiratory collapse.

Listeriosis en embarazadas de la Región de la Baixada Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil / Listeriosis in Pregnants Women from Baixada Fluminense Region, Rio de Janeiro, Brazil

La listeriosis es una infección bacteriana causada por la Listeria monocytogenes, capaz de infectar seres humanos y otras especies de animales entre mamíferos y aves. Durante el embarazo podría ocurrir transmisión vertical y causar la infección, muerte del feto u originar lesiones irreversibles que los sobrevivientes llevarán para el resto de su vida. El objetivo es: determinar la prevalencia de la listeriosis en embarazadas de la región de la Baixada Fluminense, Rio de Janeiro - Brasil. El presente trabajo es de tipo descriptivo transversal, los datos fueron recolectados a través muestras de sangre venosa de 2 215 embarazadas para detectar anticuerpos anti- Listeria monocytogenes. El suero obtenido fue congelado a -20ºC hasta la realización de los exámenes. La técnica utilizada fue la seroaglutinación. Los resultados fueron: 0,50% de las embarazadas presentaron títulos de anticuerpos anti-L. monocytogenes pertenecientes al serotipo 4b iguales o superiores a 1:320. Conclusión: La ocurrencia de listeriosis es de 1 en cada 200 embarazadas en la Baixada Fluminense con probable riesgo de infección de los concebidos.

Listeriosis is a bacterial infection caused by Listeria monocytogenes with the ability to infect humans and several other species of animals as mammals and birds. It may betide vertical transmission during pregnancy and may cause infection, death of the embryo or cause irreversible damages that the survivors will carry for the rest of their life.The aim is to determinate the prevalence of listeriosis in pregnant women from Baixada Fluminense region, Rio de Janeiro - Brazil. This is a descriptive transversal study, the data were collected through venous blood samples from 2 215 pregnant women to detect anti-Listeria monocytogenes antibodies. The serum was frozen at -20ºC until it be examined.The used technique was the serum agglutination. The results were: 0.49% of pregnant women had titers of anti-Listeria monocytogenes antibodies of 4b serotype equal or higher to 1:320. Conclusion: There is occurrence of listeriosis in one every 200 pregnant women in Baixada Fluminense with a probable risk of infection of the conceptus.

Rotavirosis en niños de la región de la Baixada Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil / Rotavirosis in children from Baixada Fluminense region, Rio de Janeiro, Brazil

La infección por rotavirus es la principal causa de diarrea aguda en el mundo. Se estima que esta infección es responsable de aproximadamente 138 millones de casos de diarrea aguda y de 44 mil muertes al año en niños con edad menor de cinco años. Objetivos: Determinar la frecuencia de rotavirosis en niños con gastroenteritis atendidos en los servicios de salud de la región de la Baixada Fluminense. Material y métodos: Entre enero de 2009 y abril de 2010 se colectaron muestras fecales de 1067 niños menores de cinco años afectados de gastroenteritis. Se utilizó la técnica de reacción inmunocromatográfica para detectar antígenos de rotavirus (Rotavirus Tira Látex Test Bioeasy). Resultados: El 21,3% de los niños examinados tuvieron antígenos de rotavirus en las muestras fecales. No se encontró diferencias entre niños y niñas. Conclusiones: La incidencia de rotavirosis en la región de la Baixada Fluminense se encuentra en un nivel medio en comparación con poblaciones semejantes en países de Latinoamérica. (AU)

Rotavirus infection is the leading cause of acute diarrhea worldwide. It is estimated that this infection is responsible for approximately 138 million cases of acute diarrhea and 44 000 deaths per year in children less than five years of age. Objectives: To determine the frequency of rotavirus infection in children with gastroenteritis treated in health services in the Baixada Fluminense region. Methods: Between January 2009 and April 2010, 1067 fecal samples from children under five years of age with gastroenteritis were collected. We used the immune chromatographic technique to detect rotavirus antigens (Rotavirus Latex Test Strip Bioeasy). Results: 21.3 % of children tested had rotavirus antigen in stool samples. No differences were found between boys and girls. Conclusions: The incidence of rotavirus in the Baixada Fluminense region is at an average level compared to similar populations in Latin America. (AU)

Occurrence of ticks (Acari: Ixodidae) on human hosts, in three municipalities in the State of Pará, Brazil / Parasitismo por carrapatos (Acari: Ixodidae) em humanos, em três municípios do Estado do Pará

Assuming the existence of tick parasitism in humans in the State of Pará, an aggregate observational study was developed along a transversal line in three cities of the State, during two years. Interviews and examinations of 2,160 townspeople and tourists were carried out, without discrimination of ethnic, sex, age, or social status, and classified for effects analyzed for four bands of age, six types of activities in the society, and two sexes. Larvae, nymphs, and adults of ticks had been identified with cases of parasitism involving six species, of the genus Amblyomma, the genus Ixodes, Rhipicephalus sanguineus, Anocentor nitens, and Ornithodorus talaje (the first case registered in Pará), infecting human beings. Adults and agricultural workers were most frequently attacked, followed by students. A. cajennense and R. sanguineus are the species most frequent in the parasitism affecting humans, and A. cajennense is the dominant species. The statistical prevalence was largest in Cachoeira do Arari, Ilha do Marajó. In Santarém the greatest average intensity of parasitism was for R. sanguineus, and in the other locations it wasfor A. cajennense. Agricultural workers faced the greatest risk from parasitism, and to place in practice elementary measures of prevention would reduce by 25 percent the number of cases.

Com a hipótese de parasitismo por carrapatos em humanos no Estado do Pará, foi desenvolvido estudo observacional, agregado, transversal em três mesoregiões do Estado, durante dois anos. Foram entrevistados e examinados 2.160 munícipes, e turistas, sem discriminação étnica, de sexo, idade, e social, classificados para efeito de análises em quatro faixas de idade, seis tipos de atividades na sociedade, e dois sexos. Houve casos de parasitismo por larvas, ninfas, e adultos de carrapatos, envolvendo seis espécies do gênero Amblyomma, o gênero Ixodes, Rhipicephalus sanguineus, Anocentor nitens e Ornithodorus talaje (primeiro registo para o Estado). Adultos e os trabalhadores rurais são os mais atacados, seguidos dos estudantes. A. cajennense e R. sanguineus são as espécies mais freqüentes no parasitismo de humano, e A. cajennense é a espécie dominante. A prevalência foi superior a 40 por cento nos três municípios, e estatisticamente maior em Cachoeira do Arari, Ilha de Marajó. Em Santarém R. sanguineus teve a maior intensidade média de parasitismo, nos outros municípios foi por A. cajennense. Estar em atividade rural dobra o risco do parasitismo, e o esclarecimento da população, para colocar em prática medidas elementares de prevenção reduziria em 25 por cento o número de casos.

Siphonaptera of small rodents and marsupials in the Pedra Branca State Park, State of Rio de Janeiro, Brazil / Sifonápteros de pequenos roedores e marsupiais do Parque Estadual da Pedra Branca, Estado do Rio de Janeiro, Brasil

In an region of Atlantic Rainforest corresponding to the geopolitical area of the Pedra Branca State Park, Rio de Janeiro, southeastern Brazil, 160 small mammals were captured, of which 64 rodents and 96 marsupials from October 2005 to October 2007. There were collected in these hosts six flea species from three families (Ctenophthalmidae, Rhopalopsyllidae and Pulicidae), totalizing 162 specimens. Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia was the most common species found, followed by Polygenis (Polygenis) occidentalis occidentalis. Philander frenatus and Micoureus paraguayanus were reported as new hosts to Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia and P. o. occidentalis was reported for the first time in the city of Rio de Janeiro.

Na Mata Atlântica área correspondente ao espaço geopolítico do Parque Estadual da Pedra Branca, Rio de Janeiro, Brasil, entre outubro de 2005 e outubro de 2007, 160 pequenos mamíferos foram capturados, sendo 64 pequenos roedores e 96 marsupiais. Nestes hospedeiros, foram coletadas seis espécies de pulgas relacionadas a três famílias (Ctenophthalmidae, Rhopalopsyllidae e Pulicidae), totalizando 162 espécimes. Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia foi a espécie mais freqüente, seguida por Polygenis (Polygenis) occidentalis occidentalis. Novos hospedeiros foram registrados, Philander frenatus e Micoureus paraguayanus para Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia, bem como a ocorrência de algumas espécies de Siphonaptera encontrados em novo espaço geopolítico, P. o. occidentalis e no município do Rio de Janeiro.

Preliminary investigation of Culicidae species in South Pantanal, Brazil and their potential importance in arbovirus transmission / Investigação preliminar das espécies de culicídeos do Pantanal Sul brasileiro e sua potencial importância na transmissão de arbovírus

In view of the high circulation of migratory birds and the environmental and climatic conditions which favor the proliferation of arthropods, the Brazilian Pantanal is susceptible to circulation of arboviruses. However, the amount of data concerning arbovirus vectors in this area is scarce; therefore the aim of this study was to conduct a preliminary investigation of Culicidae species in the Nhecolândia Sub-region of South Pantanal, Brazil and their potential importance in the arbovirus transmission. A total of 3684 specimens of mosquitoes were captured, 1689 of which caught in the rainy season of 2007, were divided into 78 pools and submitted to viral isolation, Semi-Nested RT-PCR and Nested RT-PCR, with a view to identifying the most important arboviruses in Brazil. Simultaneously, 70 specimens of ticks found blood-feeding on horses were also submitted to the same virological assays. No virus was isolated and viral nucleic-acid detection by RT-PCR was also negative. Nevertheless, a total of 22 Culicidae species were identified, ten of which had previously been reported as vectors of important arboviruses. The diversity of species found blood-feeding on human and horse hosts together with the arboviruses circulation previously reported suggest that the Nhecolândia Sub-region of South Pantanal is an important area for arbovirus surveillance in Brazil.

Regiões como o Pantanal brasileiro, que apresentam fatores como riqueza de fauna silvestre incluindo circulação de aves migratórias e condições ambientais e climáticas favoráveis à proliferação de artrópodes estão potencialmente sujeitas à circulação de arbovírus. Entretanto, poucos trabalhos foram realizados acerca da presença de arbovírus em potenciais vetores no Pantanal. Neste sentido o principal objetivo deste trabalho foi conduzir uma investigação preliminar para presença de arbovírus em amostragens de culicídeos capturados na Sub-região da Nhecolândia no Pantanal Sul. Um total de 3684 mosquitos foi capturado, dos quais 78 grupos compondo uma amostragem de 1789 espécimes foram submetidos às técnicas de isolamento viral e RT-PCR para os mais importantes arbovírus no Brasil. Simultaneamente, 70 espécimes de carrapatos capturados durante hematofagia em cavalos também foram submetidos à pesquisa viral. Não houve isolamento viral em nenhuma amostra analisada e os resultados de detecção de ácido nucléico viral foram também negativos. Entretanto, foram identificadas 22 espécies de culicídeos, dez das quais previamente reportadas como vetores de importantes arbovírus. A competência vetorial de espécies capturadas durante hematofagia em humanos e cavalos aliada ao relato prévio de circulação de arbovírus sugerem a Sub-região da Nhecolândia como uma importante área de vigilância para arbovírus no Centro-Oeste do Brasil.

Siphonaptera of small rodents and marsupials in the Pedra Branca State Park, State of Rio de Janeiro, Brazil / Sifonápteros de pequenos roedores e marsupiais do Parque Estadual da Pedra Branca,Estado do Rio de Janeiro, Brasil

In an region of Atlantic Rainforest corresponding to the geopolitical area of the Pedra Branca State Park, Rio de Janeiro, southeastern Brazil, 160 small mammals were captured, of which 64 rodents and 96 marsupials from October 2005 to October 2007. There were collected in these hosts six flea species from three families (Ctenophthalmidae, Rhopalopsyllidae and Pulicidae), totalizing 162 specimens. Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia was the most common species found, followed by Polygenis (Polygenis) occidentalis occidentalis. Philander frenatus and Micoureus paraguayanus were reported as new hosts to Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia and P. o. occidentalis wasreported for the first time in the city of Rio de Janeiro.

Na Mata Atlântica área correspondente ao espaço geopolítico do Parque Estadual da Pedra Branca, Rio de Janeiro, Brasil, entre outubro de 2005 e outubro de 2007, 160 pequenos mamíferos foram capturados, sendo 64 pequenos roedores e 96 marsupiais. Nestes hospedeiros, foram coletadas seis espécies de pulgas relacionadas a três famílias (Ctenophthalmidae, Rhopalopsyllidae e Pulicidae), totalizando 162 espécimes. Adoratopsylla (Tritopsylla) intermédia intermedia foi a espécie mais freqüente, seguida por Polygenis (Polygenis) occidentalis occidentalis. Novos hospedeiros foram registrados, Philander frenatus e Micoureus paraguayanus para Adoratopsylla (Tritopsylla) intermedia intermedia, bem como a ocorrência de algumas espécies de Siphonaptera encontrados em novo espaço geopolítico, P. o. occidentalis e no município do Rio de Janeiro.

Estudo comparativo entre larvitrampas e ovitrampas para avaliação da presença de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) em Campo Grande, Estado do Rio de Janeiro / Comparative study between larvitraps and ovitraps for evaluating the presence of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Campo Grande, State of Rio de Janeiro

Objetivando-se avaliar a eficiência de armadilhas no monitoramento de vetores de dengue e febre amarela no Rio de Janeiro, foram utilizadas simultaneamente, 12 larvitrampas e 12 ovitrampas ao longo de 13 semanas. Resultados mostraram que as larvitrampas apresentam maior capacidade de positivar, destacando-se como importante ferramenta no monitoramento de vigilância vetorial.

With the objective of evaluating the efficiency of traps for monitoring dengue and yellow fever vectors in Rio de Janeiro, 12 larvitraps and 12 ovitraps were used simultaneously for 13 weeks. The results indicated that the larvitraps presented greater capacity for positive findings, thereby highlighting it as an important monitoring tool for vector surveillance.

Paleoparasitology at "Place d'Armes", Namur, Belgium: a biostatistics analysis of trichurid eggs between the Old and New World / Paleoparasitologia na "Praça das Armas", Namur, Bélgica: uma análise bioestatística de ovos de tricurídeos entre o Velho e o Novo Mundo

Paleoparasitological findings about human occupation and their domestic animals, from Gallo-Roman period up to recent times, were described at the archaeological site of "Place d'Armes", Namur, Belgium, by preventive archaeological excavations. Organic sediment samples from cesspools, latrines and structures-like were analyzed and revealed intestinal parasite eggs (helminthes) in all of the different archaeological contexts. The parasitic association Ascaris sp. and Trichuris sp. was found although it is not easy to determinate the specific parasite species. Trichurids were described inboth New and Old Worlds since the prehistorical time. To elucidate the zoological origin of the organic remains, the parasites and the prior function of the sanitary structures Trichuris eggs were statistically analyzed for morphometric parameters, and suggest that it could be an important tool to help the whole paleoparasitological diagnosis.

Achados paleoparasitológicos sobre a ocupação humana e seus animais domésticos, desde o período Galo-Romano até períodos recentes, foram registrados no sitio arqueológico da "Praça das Armas", em Namur, Bélgica, através de excavações de salvamento arqueológico. Amostras de sedimentos orgânicos coletados de fossas, latrinas e estruturas semelhantes foram analisadas e revelaram ovos de helmintos intestinais, em todos os diferentes contextos arqueológicos. A associação parasitária Ascaris sp. e Trichuris sp. foi encontrada, sem identificação de espécie. Tricurídeos foram descritos em ambos, Novo e Velho Mundo, desde tempos pré-históricos. Para contribuir na elucidação da origem zoological dos vestígios orgânicos, dos parasitos e a função primárias das estruturas sanitárias, ovos de Trichuris foram analisados estatisticamente através dos seus parâmetros morfométricos, e sugerem que esta pode ser uma importante ferramenta para o diagnóstico paleoparasitológico.

Malformação em teleógina de Rhipicephalus sanguineus recolhida em ambiente intradomiciliar, no Rio de Janeiro, RJ / Mutagenic occurence in teleoginae of Rhipicephalus sanguineus from intradomiciliary environment at Rio de Janeiro city

Do material recolhido por aspiração no interior de uma residência no Rio de Janeiro, com uso de aspirador de pó, por 4 horas contínuas de captura, em todos os cômodos da casa, foram encontrados 1.284 Rhipicephalus sanguineus, dos quais 289 eram fêmeas e, destas, uma tinha malformação no opistossoma que estava assimétrico, e monstruosidade pela presença de dois ânus. Esse é o primeiro registro desse fenômeno em R. sanguineus.

From material collected by into a residence house at Rio de Janeiro city, using an aspirator machine during four continues hours in all house, it was captured 1,284 Rhipicephalus sanguineus including 289 females; one of them showed a mutagenic alteration like an asymmetry of opistosome, and monstrosity like a two anus. The first register of this phenomenon in R. sanguineus is reported.

Ácaros da família Cheyletidae (Acari: Actinedida) em ecossistema domiciliar no município de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais, Brasil / Mites from Cheyletidae family (Acari: Actinedida) in domiciles in Juiz de Fora municipality, Minas gerais State, Brazil

A presença de ácaros da família Cheyletidae tem sido relatada na poeira domiciliar. Esses ácaros estão associados a doenças cutâneas em animais e hmanos, nesses últimos, sua presença tem sido pouco valorizada na prática clínica. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de ácaros da família Cheyletidae no ecossistema domiciliar. Tendo como amostra 160 casas do município de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais, Brasil, o estudo evidenciou que 13 (0,85por cento) dos ácaros encontrados eram da família Cheyletidae, com 6,9por cento de prevalência de domicílios positivos para ácaros desta família. Cheyletus malaccensis, Ker bakeri, Cheyletus fortis, Cheletonella vespertillionis e Cheletonella caucasica foram as espécies identificadas. A diversidade de espécies encontradas em locais de íntimo contato com humanos e o relato de dermatites a elas associadas mostram a necessidade de estudos sobre esta etiologia.

Análise do número de cerdas internas do órgão de Haller de larvas de Amblyomma nodosum Neumann (Acari, Ixodidae) / Analysis of the number of internal setae in Haller's organ of larvae of Amblyomma nodosum Neumann (Acari, Ixodidae)

Larvae from Amblyomma nodosum Neumann, 1899 from engorged female ticks removed from Tamandua tetradactyla (Linnaeus, 1758) were obtained under laboratory conditions. Two hundred and nineteen larvae were examined under brightfiel microscopy with and imersion objective and confocal laser scanning microscopy in order to analyze the variation of the number of internal setae of the right and left side of the Haller's organ chamber. The mean number of internal setae was 5,06±0,71, with parametric valves of 4-11 setae.

A partir de teleógina de Amblyomma nodosum Neumann, 1899, removida de Tamandua tetradactyla (Linnaeus, 1758) foram obtidas posturas que originaram larvas, em condições de laboratório. Um total de 219 larvas foi examinado em microscopia de luz, com objetiva de imersão e microscopia de confocal com varredura a laser. Buscou-se analisar a variação do número das cerdas internas dos lados direito e esquerdo, no fundo da cápsula do Orgão de Haller, com intuito de utilizá-las como um parâmetro quetotáxico na diagnose específica. A média do número de cerdas foi 5,06±0, 71, com valores limites da amplitude de 4-11.

Paleoparasitological remains revealed by seven historic contexts from "Place d'Armes", Namur, Belgium

Human occupation for several centuries was recorded in the archaeological layers of "Place d'Armes", Namur, Belgium. Preventive archaeological excavations were carried out between 1996/1997 and seven historical strata were observed, from Gallo-Roman period up to Modern Times. Soil samples from cesspools, latrines, and structures-like were studied and revealed intestinal parasite eggs in the different archaeological contexts. Ascaris lumbricoides, A. suum, Trichuris trichiura, T. suis. Taenia sp., Fasciola hepatica, Diphyllobothrium sp., Capillaria sp. and Oxyuris equi eggs were found. Paleoparasitology confirmed the use of structures as latrines or cesspit as firstly supposed by the archaeologists. Medieval latrines were not only used for rejection of human excrements. The finding of Ascaris sp. and Trichuris sp. eggs may point to human's or wild swine's feces. Gallo-Roman people used to eat wild boar. Therefore, both A. suum and T. suis, or A. lumbricoides and T. trichuris, may be present, considering a swine carcass recovered into a cesspit. Careful sediment analysis may reveal its origin, although parasites of domestic animals can be found together with those of human's. Taenia sp. eggs identified in latrine samples indicate ingestion of uncooked beef with cysticercoid larvae. F. hepatica eggs suggest the ingestion of raw contaminated vegetables and Diphyllobothrium sp. eggs indicate contaminated fresh-water fish consumption. Ascaris sp. and Trichuris sp. eggs indicate fecal-oral infection by human and/or animal excrements.

Caamembecaia gratiosus n. gen., n. sp. (Acari: Trombiculidae), from Trinomys gratiosus (Gunter) (Rodentia: Echimydae), of Atlantic Forest in Southeastern Brazil

From June 1999 to May 2001, small mammals were captured in three areas of the Atlantic Forest in Southeastern Brazil and examined for ectoparasites. Analysis of ectoparasites revealed the presence of a new chigger genus and species, Caamembecaia gratiosus, from Trinomys gratiosus. This is the first record of a chigger from T. gratiosus.

Malófagos ( Phthiraptera ) recolhidos de aves silvestres no Zoológico de São Paulo, SP, Brasil / Chewing lice ( Phthiraptera ) from wild birds in the São Paulo Zoo, State of São Paulo, SP, Brazil

Vinte e oito espécies de malófagos foram recolhidas de aves silvestres no acervo do Zoológico de São Paulo durante o ano de 2003. Vinte e três foram identificadas ao nível de espécie e cinco ao nível genérico. Os relatos de novas espécies no Brasil e novas associações parasitárias para a literatura são discutidos.

Ocorrência de Oryzaephilus surinamensis Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Ccujidae) e Necrobia rufipes De Geer, 1775 (Coleoptera:Cleridae) infestando rações de animais domésticos / Occurrence of Oryzaephilus surinamensis Linnaeus, 1758 (Coleoptera:Cucujidae) e Necrobia rufipes De Geer, 1775 (Coleoptera: Cleridae) infesting pet food

Verificou-se a ocorrência de insetos associados a rações industriais para cães e gatos. Coletas simultâneas de péletes foram realizadas após a abertura dos sacos embalados na indústria e distribuídos para comercialização, no período de maio à novembro de 2003. Foram selecionadas para análise, seis diferentes tipos do total das marcas disponíveis para a venda no comércio da cidade do Rio de Janeiro. Registrou-se a incidência dos besouros Necrobia rufipes e Oryzaephilus surinamensis.