Los pacientes de escorpionismo con sintomatología local tiene niveles importantes de veneno en plasma / The scorpionism patients with local symptomatology have important venoms levels in plasma

Se desarrolló un método de inmunoensayo (Enzime-Linked Imunosorbent Assay) sensible y específico para cuantificar veneno de T. discrepans en plasma de pacientes de escorpionismo. Los casos se clasificaron como: asintomáticos (Clasificación del Hospital "Dr. Leopoldo Manrique Terrero", Caracas, D.F.) equivalente a sintomatología local (Clasificación del Hospital "Victorino Santaella", Los Teques, Edo. Miranda), o con sintomatología sistemática: leve, moderada o grave. Se analizó el plasma de 82 pacientes, de los cuales 23 fueron niños. La venenemia en 58 pacientes con sintomatología local estuvo entre 0,01 y 17,2 ng/ml con una mediana e intervalos de confianza de 95 por ciento (entre paréntesis) de 0,5 (0,2 - 2)ng/ml. La venenemia en 13 pacientes con sintomatología leve o moderada flactuó desde 0,1 hasta 202 ng/ml [11,2 (0,5 - 80,4) ng/ml]. Sólo se obtuvo plasma de un paciente con sintomatología grave el cual presentó una venenemia de 31,8 ng/ml. El nivel de falsos positivos del ensayo se determinó con el plasma de 10 personas no emponzoñadas en las cuales el ensayo indicó una venenemia aparente de 0,13 (0,5 - 0,25) ng/ml. Las concentraciones más altas y después de aplicar antiveneno (n= 7) demostró que éste hace desaparecer el veneno del plasma. Se observaron alteraciones en el tiempo parcial de tromboplastina prevalentemente en pacientes con sintomatología local. Alteraciones en amilasa y glicemia sólo se observaron en pacientes con clínica sistémica. El 14 por ciento de 58 pacientes con sintomatología local presentaron alteraciones del tiempo parcial de tromboplastina indicativas de anticoagulación en algunos, o procoagulación en otros casos; estos coincide con resultados in vitro de nuestro laboratorio donde se identificaron fracciones pro y anticoagulantes en el veneno de Tityus discrepans (D'Suze y col., 2000). En 63 por ciento de los pacientes con sintomatología local se detectó veneno en el plasma, 24 por ciento de ellos en concentraciones entre 1 y 4 ng/ml y 9 por ciento por encima de ese rango, estas concentraciones de veneno se correlacionan en otros estudios con aumentos de citokinas, factores de necrosis tumoral y de agregación plaquetaria. Este trabajo indica que la ausencia de clínica no es equivalente a ausencia de veneno en plasma ni a ausencia de daño. Este trabajo fue financiado por el proyecto aplicado IVIC-Silanes

Venezuelan arachnids. Two new species of the Tityus Genus (Scorpionida: Buthidae) and the chromatographic profile of venom as a possible taxonomical tool

Two new species of the Tityus genus are described. T. isabelceciliae n. sp lives on the northern central slope of the Cordillera de la Costa. It belongs to the discrepans group and is dangerous to man due to its high number, aggressive behavior, domiciliary habits, and high toxicity of its venom. T. isabelceciliae venom is similar to other Tityus in relation to the molecular weight range and the biological activity of its components. However, the proportions of each fraction in the venom pooled from many T. isabelceciliae differ from the proportions in other Tityus, indicating that these proportions may have a taxonomical value. The venom LD50 is 38.1 (36.3, 39.9) µg/g mouse (Death in 30 min, Dixon and Mood (14) sequential method, median and 95 per cent confidence interval, n=7). Venom production was 916 (625, 1213) µg protein per animal (n=38): females [944 (750, 1150) mg protein per animal, n=24] and males [824 (550, 112) mg protein per animal, n=14] did not differ in venom production (P>0.05). There was no correlation between animal total weight and venom production. T. rusmelyae n. sp. from the androcottoides group lives near the town of Humocaro Alto in the Lara State, Venezuela. The male specimens have clearly defined keels and granules. It differs from other species of this genus in that the prominent characteristics are observed in male specimens.

Annual variations of the sodium channel blocking toxin in Venezuelan cattle prone to develop the bovine paraplegic syndrome: its dependence on rain

A characteristic of the bovine paraplegic syndrome (BPS) is ventral or sternal decubitus in animals that make unsuccessful efforts to stand when stimulated. Death occurs after a few days. In a previous work we showed the existence of a sodium channel blocking toxin (SCBT) produced by ruminal bacteria in cattle with or liable to develop BPS. The presence of SCBT in bovine plasma sampled monthly during the rainy and dry seasons in animals without BPS has now been observed. A positive correlation between rain precipitation and plasma toxin levels (Spearman's rank correlation coefficient=0.457, n=135, p<10(-5) was found. Precipitation was 194 (121-289) mm water/month (n= 162 months in 27 years, median and its 95 per cent confidence interval) during the rainy season and 7 (0-35) mm water/month (n=109 months in 28 years) during the dry season [p < 10(-6), Mann-Whitney (Wilcoxon) test]. Plasma toxin levels were determined by high performance liquid chromatography (HPLC). Toxin levels, expressed as peak units of area (PUA) at 340 nm, (1 PUA = 2.5 x 10(-6) units of absorbance/cm) were 5.5 (0.0 - 23.3) PUA/nl (n = 133) in the rainy season and 0.0 (0.0 - 1.1) PUA/nl in the dry season (n=88, p=2x10(-6)). The distribution of toxin concentration in both groups was also different (X² test, p=0.024,7, 7 degrees of freedon). It is then determined that toxin was not detectable in 84.1 per cent of the cows in the dry season (n = 88) and in only 38.3 per cent of the cows in the rainy season (n = 133) (X² test, p < 10(-6)).