Involvement of TLR2-MyD88 in abnormal expression of miR-146a in peripheral blood monocytes of patients with chronic hepatitis C / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

miR-146a is an immunoregulatory microRNA closely associated with viral infection. This study investigated the expression changes of miR-146a in peripheral blood monocytes of HCV-infected patients and the mechanism by which the THP-1 cells were stimulated with HCV core protein in vitro. It was found that in the peripheral blood monocytes of HCV-infected patients, miR-146a expression was upregulated. After treated by interferon/ribavirin, miR-146a expression was decreased when HCV RNA became undetectable. HCV core could directly stimulate THP-1 cells to produce miR-146a. Silencing TLR2 and MyD88 could significantly inhibit the expression of miR-146a. It was concluded that the expression of miR-146a in peripheral blood monocytes of HCV-infected patients was abnormally increased. The TLR2-MyD88 signaling pathway may take part in the overexpression of miR-146a in monocytes stimulated with HCV core protein.

Involvement of TLR2-MyD88 in abnormal expression of miR-146a in peripheral blood monocytes of patients with chronic hepatitis C / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

miR-146a is an immunoregulatory microRNA closely associated with viral infection. This study investigated the expression changes of miR-146a in peripheral blood monocytes of HCV-infected patients and the mechanism by which the THP-1 cells were stimulated with HCV core protein in vitro. It was found that in the peripheral blood monocytes of HCV-infected patients, miR-146a expression was upregulated. After treated by interferon/ribavirin, miR-146a expression was decreased when HCV RNA became undetectable. HCV core could directly stimulate THP-1 cells to produce miR-146a. Silencing TLR2 and MyD88 could significantly inhibit the expression of miR-146a. It was concluded that the expression of miR-146a in peripheral blood monocytes of HCV-infected patients was abnormally increased. The TLR2-MyD88 signaling pathway may take part in the overexpression of miR-146a in monocytes stimulated with HCV core protein.

Comparison of microRNA expression profiles in HCC-derived microvesicles and the parental cells and evaluation of their roles in HCC / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

To determine whether the microRNAs (miRNAs) contained in cancer-derived microvesicles (MVs) mirror those of the parental tumor cells, we compared the miRNA expression profiles of MVs derived from their parental hepatocellular carcinoma (HCC) cells. The presence and levels of 888 miRNAs from SMMC-7721 cells and MVs were detected by Agilent miRNA microarray analysis. Four selected miRNAs were verified by real time qRT-PCR. Furthermore, the genes of the miRNAs were bioinformatically identified to explore potential roles of the miRNAs in HCC microenvironment. Our results showed that miRNAs expression profiles of MVs derived from HCC were significantly changed. Of all the miRNAs tested, 148 miRNAs were co-expressed in MVs and SMMC-7721 cells, only 121 and 15 miRNAs were detected in MVs and SMMC-7721 cells, respectively. Among the 148 co-expressing miRNAs, 48 miRNAs had the similar expression level and 6 of them were supposed to be oncogenic or suppressive miRNAs. According to the target prediction by Quantile Algorithm method, these miRNAs may regulate 3831 genes which were closely related to cell cycle, apoptosis and oncogenesis, and 78 were known tumor suppressors or oncogenes. Gene ontology (GO) analysis indicated that 3831 genes were mainly associated with nucleic acid binding, cell death, cell adhesion. MVs containing miRNAs, released into the HCC microenvironment, bear the characteristic miRNAs of the original cells and might participate in cancer progression.

Close correlation between development of MODS during the initial 72 h of hospitalization and hospital mortality in severe fever with thrombocytopenia syndrome / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

An emerging infectious disease was identified as severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) in central China since late March 2009. We found the patients with SFTS had severe clinical symptoms, and progressed rapidly to multiple organ dysfunction syndrome (MODS) with high fatality rate of 25%-30%. The aim of this study was to assess the significance of risk factors predicting the development of MODS and death in SFTS patients. Consecutive SFTS admissions between May 2009 and September 2011 were analyzed for parameters of organ function during hospitalization using Marshall scoring system for MODS, and platelet counts were recorded on admission and at 24, 48, 72 h and one week after admission. We investigated the kinetics of organ failures and analyzed the association between age, platelet count and development of MODS or death. A total of 92 SFTS patients were enrolled in this study. Among them, 32 patients with dysfunction of over 4 organs were identified, 45% of them died within 72 h, 72% died within 5 days, and 76% died within 7 days after admission. We also found cumulative Marshall score was significantly higher in death patients (11.76±2.05) than in survival patients (4.22±1.98) (P<0.001). In addition, SFTS patients had older age and lower platelet counts in MODS and death groups. Furthermore, we also observed that there was a close correlation between platelet count on admission and Marshall score (P<0.001). High Marshall score, advanced age and lower platelet counts were the main risk factors for the development of MODS, and those factors could predict mortality in SFTS patients, suggesting prompt treatment and close monitoring of severe complications, especially MODS, are of great importance in saving patients' lives.

Close correlation between development of MODS during the initial 72 h of hospitalization and hospital mortality in severe fever with thrombocytopenia syndrome / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

An emerging infectious disease was identified as severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) in central China since late March 2009. We found the patients with SFTS had severe clinical symptoms, and progressed rapidly to multiple organ dysfunction syndrome (MODS) with high fatality rate of 25%-30%. The aim of this study was to assess the significance of risk factors predicting the development of MODS and death in SFTS patients. Consecutive SFTS admissions between May 2009 and September 2011 were analyzed for parameters of organ function during hospitalization using Marshall scoring system for MODS, and platelet counts were recorded on admission and at 24, 48, 72 h and one week after admission. We investigated the kinetics of organ failures and analyzed the association between age, platelet count and development of MODS or death. A total of 92 SFTS patients were enrolled in this study. Among them, 32 patients with dysfunction of over 4 organs were identified, 45% of them died within 72 h, 72% died within 5 days, and 76% died within 7 days after admission. We also found cumulative Marshall score was significantly higher in death patients (11.76±2.05) than in survival patients (4.22±1.98) (P<0.001). In addition, SFTS patients had older age and lower platelet counts in MODS and death groups. Furthermore, we also observed that there was a close correlation between platelet count on admission and Marshall score (P<0.001). High Marshall score, advanced age and lower platelet counts were the main risk factors for the development of MODS, and those factors could predict mortality in SFTS patients, suggesting prompt treatment and close monitoring of severe complications, especially MODS, are of great importance in saving patients' lives.

Comparison of microRNA expression profiles in HCC-derived microvesicles and the parental cells and evaluation of their roles in HCC / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

To determine whether the microRNAs (miRNAs) contained in cancer-derived microvesicles (MVs) mirror those of the parental tumor cells, we compared the miRNA expression profiles of MVs derived from their parental hepatocellular carcinoma (HCC) cells. The presence and levels of 888 miRNAs from SMMC-7721 cells and MVs were detected by Agilent miRNA microarray analysis. Four selected miRNAs were verified by real time qRT-PCR. Furthermore, the genes of the miRNAs were bioinformatically identified to explore potential roles of the miRNAs in HCC microenvironment. Our results showed that miRNAs expression profiles of MVs derived from HCC were significantly changed. Of all the miRNAs tested, 148 miRNAs were co-expressed in MVs and SMMC-7721 cells, only 121 and 15 miRNAs were detected in MVs and SMMC-7721 cells, respectively. Among the 148 co-expressing miRNAs, 48 miRNAs had the similar expression level and 6 of them were supposed to be oncogenic or suppressive miRNAs. According to the target prediction by Quantile Algorithm method, these miRNAs may regulate 3831 genes which were closely related to cell cycle, apoptosis and oncogenesis, and 78 were known tumor suppressors or oncogenes. Gene ontology (GO) analysis indicated that 3831 genes were mainly associated with nucleic acid binding, cell death, cell adhesion. MVs containing miRNAs, released into the HCC microenvironment, bear the characteristic miRNAs of the original cells and might participate in cancer progression.