Modeling Mediated Crossover Acute and Subacute Damage to the Pulmonary System During Systemic (Subcutaneous) Administration of Bleomycin in Mice to Test the Potential Therapeutic Effect of Polyphenols / Modelado del Daño Agudo y Subagudo Cruzado Mediado al Sistema Pulmonar Durante la Infección Sistémica (Subcutánea) de Administración de Bleomicina a Ratones para Probar el Posible Efecto Terapéutico de los Polifenoles

SUMMARY: The potential anti-inflammatory and antifibrotic activity of polyphenolic extracts of blueberry and grape was evaluated in a mouse model of lung damage induced by subcutaneous administration of bleomycin. The results of testing the polyphenolic extracts on two different systemic administration variants of bleomycin (intraperitoneal and subcutaneous) were compared. It was found that regardless of the method of bleomycin administration, indirect cross-acute and subacute damage to the pulmonary system was observed. Both patterns exhibited the same prevalence and severity. The administration of polyphenolic extracts of blueberry and grape to mice resulted in a significant decrease in theseverity of acute and subacute patterns of lung damage, suggesting their protective properties for the microcirculatory bed and a pronounced anti-inflammatory effect.

La potencial actividad antiinflamatoria y antifibrótica de los extractos polifenólicos de arándano y uva se evaluó en un modelo de daño pulmonar en ratón inducido por la administración subcutánea de bleomicina. Se compararon los resultados de las pruebas de los extractos polifenólicos en dos variantes diferentes de administración sistémica de bleomicina (intraperitoneal y subcutánea). Se encontró que, independientemente del método de administración de bleomicina, se observaba daño indirecto cruzado, agudo y subagudo al sistema pulmonar. Ambos patrones exhibieron la misma prevalencia y gravedad. La administración de extractos polifenólicos de arándano y uva a ratones dio como resultado una disminución significativa en la gravedad de los patrones agudos y subagudos de daño pulmonar, lo que sugiere sus propiedades protectoras del lecho micro- circulatorio y un efecto antiinflamatorio pronunciado.

Potential antifibrotic effect of blueberry and grape polyphenol extracts in acute and subacute bleomycin-induced lung tissue injury models in mice / Potencial efecto antifibrótico de los extractos de polifenoles de arándano y uva en modelos de lesión tisular pulmonar aguda y subaguda inducida por bleomicina en ratones

SUMMARY: An experimental morphological and morphometric study of the antifibrotic function of blueberry and grape extracts was carried out on a model of lung injury in mice induced by intraperitoneal administration of bleomycin. During intraperitoneal administration of bleomycin to mice, acute and subacute damage to the pulmonary system was noted. Both patterns had the same prevalence and severity. The administration of polyphenolic extracts of blueberry and grape to mice showed a significant reduction in the severity of the acute and subacute pattern of lung injury. Blueberry and grape extracts reduce the acute phase of damage to the microvasculature, enhance phagocytic function, have an anti-inflammatory effect, reducing the degree of lymphohistiocytic infiltration and locoregional foci of residual inflammatory effects.

Se realizó un estudio experimental morfológico y morfométrico de la función antifibrótica de extractos de arándano y uva en un modelo de lesión pulmonar en ratones inducida por la administración intraperitoneal de bleomicina. Durante la administración intraperitoneal de bleomicina a ratones, se observaron daños agudos y subagudos en el sistema pulmonar. Ambos patrones tuvieron la misma prevalencia y severidad. La administración de extractos polifenólicos de arándano y uva a ratones mostró una reducción significativa en la severidad del patrón agudo y subagudo de lesión pulmonar. Los extractos de arándano y uva reducen la fase aguda del daño a la microvasculatura, mejoran la función fagocítica, tienen un efecto antiinflamatorio, reducen el grado de infiltración linfohistiocítica y los focos locorregionales de efectos inflamatorios residuales.

Osteoprotective properties of RNA-containing drug osteochondrin S on the model of insufficiency of sex hormones in rats / Propiedades osteoprotectoras del fármaco que contiene ARN de osteocondrina S sobre un modelo de insuficiencia de hormonas sexuales en ratas

SUMMARY: The aim of the study was to evaluate the osteoprotective properties of RNA-containing drug Osteochondrin S on rats with experimental model of osteoporosis. Osteochondrin S contains yeast RNA and RNA of connective tissue of cattle. In order to model osteoporosis in rats bilateral ovariectomy was used. Rats were divided into 3 groups: 1 - ovariectomized rats receiving Osteochondrin S; 2 - ovariectomized rats receiving saline; 3 - sham-ovariectomized rats. Rats in group 1 received Osteochondrin S, Group 2 - physiological saline three times a week for 12 weeks. Based on morphological data and on the results of densitometry, Osteochondrin S prevents a decrease in bone density, i.e. exhibits osteoprotective properties. Under the condition of lack of sex hormones in rats Osteochondrin S reduces reactive oxygen species in blood plasma and limits the degree of decrease in antioxidant capacity of blood plasma.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades osteoprotectoras del fármaco que contiene ARN Osteocondrina S en ratas, como modelo experimental de osteoporosis. La Osteocondrina S contiene ARN de levadura y ARN de tejido conectivo de bovinos. Para modelar la osteoporosis en ratas se utilizó ovariectomía bilateral. Las ratas se dividieron en 3 grupos: grupo 1, ratas ovariectomizadas que recibieron Osteocondrin S; grupo 2, ratas ovariectomizadas recibieron solución salina; grupo 3 - ratas ovariectomizadas simuladas. Las ratas del grupo 1 recibieron Osteocondrina S, el grupo 2 solución de suero fisiológico tres veces por semana durante 12 semanas. En base a los datos morfológicos y los resultados de la densitometría, Osteocondrina S evita una disminución de la densidad ósea, es decir, exhibe propiedades osteoprotectoras. Ante la falta de hormonas sexuales en ratas, Osteocondrina S reduce las especies reactivas de oxígeno en el plasma sanguíneo y limita el grado de disminución de la capacidad antioxidante del plasma sanguíneo.