RESUMO
<p><b>OBJECTIVE</b>Based on the 2002 WHO health survey data, to explore the latent relationship among self-reported health level, the actual level of health, the social demographic characteristics and the risk factors, and to analyze the influence of the various surveillance indicators on self-reported health and the degree that the self-reported health explained the actual level of health.</p><p><b>METHODS</b>Field tests for various components of the World health survey were conducted in nine countries during 2002, including India, Brazil, Burkina, Hungary, Nepal, Russia, Spain, Tunisia, and Vietnam (29 971). The survey questionnaire included a self-assessment component and anchoring vignette component. The self-assessment component data was adjusted and eliminated the affect of "cut-point bias" by using the anchoring vignette component data, and then was used to build the structural equation model on the relationship among self-reported health level, actual health level, social demographic characteristics and the risk factors.</p><p><b>RESULTS</b>In the final structural equation model, "the actual level of health" = 0.80 × "the self-reported health level" + (-0.04) × "the social demographic characteristics" + (-0.08) × "the risk factors" (R(2) = 0.66), and "the self-reported health level" = (-0.70) × "the social demographic characteristics" + 0.10 × "the risk factors" (R(2) = 0.55). The standardized total effect of self-reported health to the actual level of health was 0.80, and that of the social demographic characteristics to the self-reported health and the actual level of health were -0.70 and -0.60, respectively. And the 16 items of self-reported health consisted of 8 dimensions; and sorted by the power of impact to the actual health level, they were mobility, pain and discomfort, sleep, cognition, feelings, self-care ability, visual capacity and interpersonal activities.</p><p><b>CONCLUSION</b>There were significant linear correlation relationship between the actual level of health and the self-reported health, as well as between the self-reported health and the social demographic characteristics. And the self-reported 16 items used by the 2002 WHO health survey played an important role in the health evaluation of population.</p>