Potentially toxic metals of vegetable gardens of urban schools in Lages, Santa Catarina, Brazil / Metais potencialmentetóxicos em hortas escolares na região urbana de Lages, Santa Catarina, Brasil

ABSTRACT: Urban environments are contaminated in many ways with persistent organic and inorganic pollutants as a result of anthropogenic activities, endangering human health and natural resources. The objective of the present study was to evaluate the soil contamination by cobalt (Co), chromium (Cr), copper (Cu), manganese (Mn), nickel (Ni), lead (Pb), and zinc (Zn) in 10 vegetable gardens of urban schools located near or on Botucatu sandstone outcrops of Guarani Aquifer in the urban areas of Lages, Santa Catarina, Brazil. In each garden, three soil samples at each position (in the soil immediately outside and the soil in the garden) were collected at a depth of 0-20 cm. The ISO 11466 method was used to extract the metals. Inductively coupled plasma optical emission spectrometry was used to quantify the elements and certified materials to evaluate the quantities (SRM 2709a - San Joaquin Soil - NIST). To evaluate the data, principal component analyses and cluster analyses were performed. The cluster analysis for the evaluated metals showed that the highest contents of elements were reported in three gardens. Values above the prevention value defined by resolution no. 420/2005 of the National Council for the Environment -Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) - were reported for cobalt in one garden and copper in three gardens; thus, these areas were categorized as Class III areas. Principal component analysis explained 74.7% of the data and showed the enrichment of some elements within gardens.

RESUMO: Ambientes urbanos são contaminados de muitas maneiras com poluentes orgânicos e inorgânicos persistentes como resultado de atividades antrópicas, colocando em risco a saúde humana e os recursos naturais. O objetivo do presente estudo foi avaliar a contaminação do solo por cobalto (Co), cromo (Cr), cobre (Cu), manganês (Mn), níquel (Ni), chumbo (Pb) e zinco (Zn) em 10 hortas de escolas urbanas situadas próximo ou sobre áreas de afloramento de arenito Botucatu do Aquífero Guarani, no município de Lages, Santa Catarina. Em cada horta, três amostras de solo foram coletadas (dentro e fora da horta) na profundidade de 0-20 cm. O método ISO 11466 foi usado para extrair os metais. Utilizou-se espectrometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado (ICP OES) para quantificar os elementos e materiais certificados (SRM 2709a - San Joaquin Soil - NIST). Para avaliar os dados foi feita a análise dos componentes principais e análise de agrupamento. Pela análise de agrupamento para os metais avaliados observou-se que as maiores concentrações de elementos foram encontradas em três hortas. Valores acima do valor de prevenção (PV) definido pela resolução no. 420/2005 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) foram encontrados para Co em uma horta e Cu em três hortas, classificando essas áreas como classe III. A análise de componentes principais explicou 74,7% dos dados e mostrou o enriquecimento de alguns elementos dentro das hortas.

Disposal of animal healthcare services waste in southern Brazil: One Health at risk / Descarte de resíduos de serviços de saúde animal no sul do Brasil: Saúde Única em risco

ABSTRACT Brazilian animal livestock is in full expansion but linked to the use of veterinary drugs which may be considered as emerging contaminants. The study aimed to characterize the disposal of Animal Healthcare Service Waste (AHSW), especially of veterinary drugs, besides identifying the most used drugs in the city of São Joaquim municipality, southern Brazil. Eighty-four cattle ranchers were interviewed through a structured questionnaire with closed questions about drugs use and disposal of the AHSW. The active ingredients of drugs most used were the antiparasitic ivermectin (68% of properties) and the antimicrobial oxytetracycline (48%). After the use, the disposal of the AHSW, including expired drugs, leftovers and wrapper, was the disposal next to the domestic trash, burned and deposited in the soil. The Chi square test showed association between the age of the participants and the disposal of sharp objects (X2 = 36,36, p= 0,020), showing that farmers aged above 60 years usually reuse, the ones who are 20 years old return to the place where they acquired the material and the rest adopts improper practices. The disposal practices of the AHSW adopted in the properties are still in disagreement with the current Brazilian legislation and may cause adverse effects on human, animal and environmental health.

RESUMO A pecuária brasileira está em franca expansão, porém associada ao uso de medicamentos veterinários que podem ser considerados contaminantes emergentes. Este estudo objetivou caracterizar o descarte dos Resíduos de Serviços de Saúde Animal (RSSA), especialmente dos medicamentos veterinários, além de identificar os medicamentos mais usados no município de São Joaquim, Sul do Brasil. Foram entrevistados 84 criadores de gado por meio de questionário estruturado com questões fechadas sobre uso de medicamentos e descarte dos RSSA. Os princípios ativos de medicamentos mais usados foram o antiparasitário ivermectina (68% das propriedades) e o antimicrobiano oxitetraciclina (48%). Após o uso, o descarte dos RSSA foi no resíduo domiciliar, queimado e a depositado no solo. O teste Qui quadrado mostrou associação entre a idade dos participantes e o descarte de perfurocortantes (X2 = 36,36, p= 0,020), evidenciando que agricultores com idade acima de 60 anos costumam reutilizar, aqueles com idade abaixo de 20 anos devolvem no local onde adquirem o material e os demais adotam práticas inadequadas para o descarte. As práticas de descarte dos RSSA adotadas nas propriedades rurais estão em desacordo com a legislação brasileira vigente e podem ocasionar efeitos adversos na saúde humana, animal e ambiental.

Avaliação do gerenciamento dos resíduos de medicamentos e demais resíduos de serviços de saúde na Região Serrana de Santa Catarina / Management assessment of drug waste and other health care waste in Upland Region of Santa Catarina, Brazil

RESUMO A gestão de resíduos dos serviços de saúde (RSS) constitui um grande desafio para o poder público, pois, apesar do avanço nos aspectos legislativos, ainda há grandes deficiências, especialmente relacionadas aos resíduos de medicamentos descartados inadequadamente. Este estudo teve como objetivo caracterizar o processo de descarte de drogas e resíduos dos serviços de saúde humana e veterinária em uma cidade de médio porte da Região Serrana de Santa Catarina. Foram realizadas visitas às unidades participantes, selecionadas por critérios de conveniência, contemplando unidades de saúde municipais, pet shops , clínicas veterinárias, hospital de atendimento humano, hospital de atendimento veterinário e empresas coletoras, totalizando 15 unidades participantes. A coleta de dados ocorreu de março a maio de 2014, com aplicação de questionários e roteiro de observação de campo. Os resultados evidenciaram deficiências no gerenciamento dos resíduos de medicamentos, assim como dos demais resíduos, nas etapas de segregação e armazenamento em instituições de atendimento humano e veterinário, com poucas exceções. As maiores dificuldades foram observadas nos estabelecimentos de atendimento veterinário, especialmente quanto à segregação e ao armazenamento dos resíduos contaminados, à falta de cuidado com material perfurocortante e às normas de biossegurança. A inexistência do Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviços de Saúde nas unidades de saúde e no hospital veterinário, assim como a falta de capacitações aos profissionais, a dissimilaridade no descarte de medicamentos entre os estabelecimentos e a falta de fiscalização por parte dos órgãos competentes foram os principais responsáveis pelo atual cenário de descarte inadequado dos resíduos na região.

ABSTRACT The management of health services waste is a major challenge for the government, because, despite progress in the legal aspects, it still presents serious problems, especially regarding the incorrect disposal of pharmaceutical waste. This study aimed at characterizing the process of pharmaceutical disposal and other types of waste from human health and veterinary services in a medium-sized city in the upland region of Santa Catarina, Brazil. Visits were made to the participating health units, selected by convenience criteria, covering municipal health centers, pet shops, veterinary clinics, human care hospital, animal care hospital and waste collection service companies, totaling 15 units. Data collection took place from March to May 2014, with questionnaires and field observation script. The results revealed deficiencies in the management of pharmaceuticals waste, as well as in the management of health services waste, in segregation and storage stages, both in human as animal care institutions, with few exceptions. The greatest difficulties were observed in the animal care facilities, especially regarding the segregation and storage of contaminated waste, lack of care with sharps and a non-accordance with the biosafety standards. The absence of a Management Plan of Health Services Waste in health facilities and in the veterinary hospital, as well as the lack of training for professionals, dissimilarity in relation to the disposal of medicines, and lack of supervision by competent organs were the main causes for the current scenario of improper waste disposal in the region.

Diversity of Ephemeroptera (Insecta) of the Serra da Mantiqueira and Serra do Mar, southeastern Brazil / Diversidade de Ephemeroptera (Insecta) da Serra da Mantiqueira e Serra do Mar, região Sudeste do Brasil

The aim of this study was to inventory the mayfly fauna, based on nymphal and alate stages, in Serra da Mantiqueira and in Serra do Mar, São Paulo State, as well as to present information about habitats used by the genera. Nymphs were collected in several streams and mesohabitats with a Surber sampler and the winged stages with light attraction methods, entomological nets, and Malaise traps. In all, eight families and 33 genera were recorded, representing a very significant portion of the Brazilian fauna (80% of families and 49% of genera). Furthermore, it was possible to identify 11 species, of which two are new records for the state: Tricorythodes santarita Traver and Caenis reissi Malzacher. Despite the high diversity recorded, the accumulation curves presented an ascending form, indicating an increase in the number of genera with additional sampling effort. The high richness found in these areas are in agreement with the high biodiversity of the Atlantic Forest biome and the sampling effort employed, which included the use of different methods, the collection of both nymphs and winged stages, and the sampling of a large area with diverse streams and habitats.

O objetivo do trabalho foi inventariar a fauna de Ephemeroptera, com base em ninfas e estágios alados, da Serra da Mantiqueira e Serra do Mar no estado de São Paulo, bem como gerar informações sobre os hábitats utilizados pelos gêneros registrados. As ninfas foram colecionadas em diversos riachos e mesohábitats com amostrador de Surber e os alados por métodos de atração luminosa, rede entomológica e armadilha de Malaise. Considerando o esforço conjunto de todos os métodos de coleta foram registradas oito famílias e 33 gêneros, o que representa uma porção bastante significativa da fauna brasileira (80% das famílias e 49% dos gêneros). Além disso, foi possível identificar 11 espécies, das quais Tricorythodes santarita Traver e Caenis reissi Malzacher são novos registros para o estado. Apesar da alta diversidade registrada, as curva de acumulação de gêneros não atingiram a assíntota, indicando um aumento no número de gêneros com o incremento do esforço amostral. A alta riqueza encontrada nesse estudo está de acordo com a grande biodiversidade do bioma Mata Atlântica e ao esforço amostral empregado, que abrangeu o uso de diferentes métodos de coleta, coleta de ninfas e estágios alados e amostragem de uma grande área com diversos riachos e habitats.

Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera assemblages in Miranda River basin, Mato Grosso do Sul State, Brazil / Composição da fauna de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera na bacia do Rio Miranda, Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

The knowledge on the Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera (EPT) assemblages in running waters of Mato Grosso do Sul State is still deficient. As a contribution to improve this situation, this study presents an inventory of immature EPT assemblages in Miranda River basin. The samples were collected between January and September 2006 from 4th to 7th orders river reaches. A total of 3069 larvae were collected, belonging to 49 genera and 17 families. The caddisflies presented the greatest abundance while the mayflies presented the greatest richness. Of the larvae collected, 22 genera of Ephemeroptera and 20 of Trichoptera are new occurrences for the State. The high genera richness observed in this study, with sites subjected to moderate to high human impacts, as well as the high genera richness indicated by non-parametric estimators and by the genera accumulation curve, indicate that the EPT richness of Miranda River basin is high. This result seems to be related to the environmental heterogeneity of the basin catchment (Cerrado and Pantanal biomes; carbonate, sedimentary and basaltic rocks). Additionally, these results should incentive future ecological and environmental integrity studies in the region, which are urgent in a landscape under fast anthropogenic impacts.

As comunidades de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera (EPT) em ambientes lóticos no Estado do Mato Grosso do Sul são pouco conhecidas. Assim, este estudo teve o objetivo de inventariar a fauna de EPT na bacia do Rio Miranda. As amostras foram coletadas entre janeiro e setembro de 2006, em rios de 4ª a 7ª ordens. Foram coletadas 3069 larvas, pertencentes a 49 gêneros e 17 famílias. Trichoptera apresentou a maior abundância e Ephemeroptera a maior riqueza. Entre as larvas coletadas, 22 gêneros de Ephemeroptera e 20 de Trichoptera são registros novos para o estado. A alta riqueza encontrada nesse estudo, com sítios sujeitos a moderada a alta interferência antrópica, bem como a alta riqueza de gêneros indicada pelos estimadores não-paramétricos e pela curva de acumulação de gêneros, indicam que a riqueza de EPT da bacia do Rio Miranda é alta. Este resultado parece relacionado à heterogeneidade ambiental da área drenada pela bacia hidrográfica estudada (biomas Cerrado e Pantanal; rochas calcárias, sedimentares e basálticas). Além disso, estes resultados servem como incentivo para o desenvolvimento de trabalhos futuros sobre ecologia de insetos aquáticos e integridade ambiental na região estudada, os quais são urgentes em uma paisagem sob rápida degradação ambiental.