Tratamiento de conducto en pieza dentaria con hipercementosis / Endodontic treatment in root with hipercementosis

Se presenta el caso de una paciente de 40 años que manifiesta a los cambios térmicos, dolor espontáneo y nocturno. Al examinar la pieza 1.2 se observa lesión cariosa externa. A la evaluación radiográfica se observa una imagen radiolúcida compatible con caries que compromete la cámara pulpar, y una imagen radiopaca de aproximadamente 4mm. de diámetro compatible con hipercementosis a nivel del tercio apical. Se realiza el tratamiento endodóntico de la pieza dentaria. Finalmente desaparecen los síntomas y el resultado es satisfactorio.

Were present the case of a 40-year-old, who expreses sensitivity to termal changes, spontaneous pain, nocturnal pain. In reviewing the piece 1.2 carious lesión is observed extensive. The evaluation notes radiographic shows a radiolucent image that fits with caries, and compromisos the pulpar chamber; there are also was a radiopaque image with 4.0 mm. diameter that fits with hipercementosis apical third leve lis observed partial obliteration duct. We proceed to make endodontic treatment and finally the symptoms gave up having a good end.

Estudio comparativo de la efectividad antibacteriana de la asociación de clorhexidina al 2%, de hidróxido de calcio, puntas de hidróxido de calcio y puntas de clorhedixina frente al Enterococcus faecalis / Comparative study of the antibacterial effects of the association of chlorhexidine 2% solution, calcium hydroxide, points of calcium hydroxide and points of chlorhexidine against Enterococcus faecalis

Objetivo: evaluar el efecto antibacteriano sobre el Enterococcus faecalis, de una pasta de clorhexidina al 2% con hidróxido de calcio, puntas de hidróxido de calcio y las puntas de diacetato de clorhexidina, y determinar cuál de ellas es la mejor alternativa de elección en el tratamiento de conductos de piezas dentarias con diagnóstico de necrosis pulpar. Material y Método: la muestra fue tomada de 60 piezas dentarias unirradiculares con diagnóstico de necrosis pulpar, con presencia de fístula e imagen radiolúcida, pertenecientes a pacientes del Hospital Militar Central. Las muestras fueron tomadas con conos de papel estéril Nº 25, dejadas en el conducto infectado por 30 segundos y luego colocadas en el medio de cultivo caldo de tioglicolato, procediéndose luego a realizar su procesamiento. Resultados: se observó diferencias significativas entre los efectos de las medicaciones. La asociación de clorhexidina al 2% e hidróxido de Calcio presentó la de mayor acción bacteriana en todos los periodos de tiempos evaluados (1, 5, 10, 24, 48, 120 y 168 horas). Conclusiones: la asociación de clorhexidina al 2% e hidróxido de calcio presenta una mejor acción antibacteriana sobre el Enterococo faecalis que las puntas de diacetato de clorhexidina y las puntas de hidróxido de calcio.

Objective: to assess the antibacterial effect on Enterococcus faecalis, of chlorhexidine 2% paste with calcium hydroxide, calcium hydroxide tips and tips of clorhexidine diacetate and determine which one is the best alternative to be used in root canal system in the treatment of teeth diagnosed with pulp necrosis. Material and Method: the sample consists of 60 unirradicular teeth diagnosed with pulp necrosis with presence of fistula and radiolucent image in patients of Central Military Hospital. The samples were taken with sterile paper cones No. 25 left in the infected duct for 30 seconds and then placed in the culture medium tioglicolate bouillon, proceeding to carry out the processing of the sample. Results: show significant differences between the medications and that the combination of chlorhexidine 2% and calcium hydroxide is the one with highest bacterial action in the evaluated periods at 1, 5, 10, 24, 48, 120 and 168 hours. Conclusions: the association of chlorhexidine 2% and calcium hydroxide has a better antibacterial action on Enterococcus faecalis than the tips of chlorhexidine diacetate and the tips of calcium hydroxide.