RESUMO
La perforación coronaria es una rara complicación de la intervención coronaria percutánea, pero puede desencadenar un taponamiento cardiaco potencialmente letal. Esta complicación ha sido reportada en 0,1 -3.0 por ciento de los procedimientos. Este reporte describe un caso de hemopericardio y taponamiento cardiaco posterior a una intervención percutánea en un paciente anticoagulado con warfarina y con síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST. Una rápida intervención aseguró una excelente evolución clínica del paciente.
Coronary perforation is a rare complication of percutaneous coronary intervention, but can trigger potentially lethalcardiac tamponade. This complication has been reported in 0,1 3,0 % of procedures. This report describes a case ofhemopericardium and cardiac tamponade after percutaneous intervention in an warfarin anticoagulated patient withacute coronary syndrome without ST segment elevation. A rapid intervention ensured an excellent clinical evolution ofthe patient.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Angioplastia com Balão , Vasos Coronários , Tamponamento Cardíaco/diagnóstico , Tamponamento Cardíaco/terapiaRESUMO
Los aneurismas ventriculares y la ruptura del septum interventricular son complicaciones del infarto agudo del miocardio que pueden acompañarse de alta morbimortalidad. Se reporta el caso de un paciente con formación y ruptura de un aneurisma verdadero de la pared inferior y del septum interventricular inferior después de un infarto agudo de miocardio silente. Se discuten las características clínicas, diagnóstico y manejo de estas complicaciones potencialmente letales.
Ventricular aneurysms and interventricular septal rupture are complications of acute myocardial infarction and thesecomplications may have a high morbidity and mortality. We report the case of a patient with an aneurysm involving theinferior myocardium and the inferior interventricular septum following an acute silent myocardial infarction. The clinicalcharacteristics, diagnosis and management of these potentially lethal complications are discussed.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Aneurisma Cardíaco/diagnóstico , Aneurisma Cardíaco/etiologia , Costa Rica , Cardiomiopatias/cirurgia , Cardiomiopatias/complicações , Cardiomiopatias/diagnóstico , Cardiomiopatias/etiologia , Infarto do MiocárdioRESUMO
Se describe el caso de una paciente de 38 años de edad, portadora de enfermedad arterial coronaria del tronco principal de la coronaria izquierda, la cual fue intervenida en forma percutánea con implante de una prótesis endovascular o stent sin injerto venoso o arterial previo, en forma exitosa. Después de 5 meses de seguimiento, la paciente se encuentra asintomática.