Prevalência de erosão dentária e fatores associados em uma população de escolares / Prevalence of dental erosion and associated factors in a schoolchildren population

Introdução: Erosão dentária é a perda irreversível de tecido dentário, sem envolvimento bacteriano, cujo aumento de prevalência, nos últimos anos, tem sido alarmante. Objetivo: Determinar a prevalência de erosão dentária, bem como fatores associados, em escolares de 06 a 13 anos, na cidade de Campina Grande, Paraíba. Material e método: A seleção das escolas foi realizada por amostragem casual simples sem reposição. Após assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, e do Termo de Assentimento, os exames foram realizados por um examinador previamente calibrado, com a criança sentada em uma cadeira escolar, em frente ao examinador, sob luz natural. Para a determinação da presença e do grau de erosão dentária, foi utilizado o índice de BEWE. Os dados foram analisados por meio do software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS para Windows, versão 18.0, SPSS Inc, Chicago, IL, EUA) e adotou-se nível de significância de 5%. Resultado: A prevalência de erosão dentária na população avaliada foi de 78,2%. Não foi possível associar a presença das lesões com os fatores socioeconômicos e dietéticos. Apenas a variável Aplicação Tópica de Flúor (ATF) apresentou relação estatisticamente significativa (p=0,012). Conclusão: A alta prevalência de erosão dentária na população avaliada demonstra a necessidade da implementação de medidas assistenciais e preventivas, em curto e longo prazo.

Introduction: Dental erosion is the irreversible loss of dental tissue, without bacterial involvement, whose increased prevalence in recent years has been alarming. Objective: To determine the prevalence of dental erosion, as well as associated factors, in school children from 06 to 13 years of age, in the city of Campina Grande, PB. Material and method: Selection of schools was performed by simple random sampling without replacement. After signing the Informed Consent Term and Assent Term, the examinations were performed by a previously calibrated examiner, with the child sitting in a school chair in front of the examiner in natural light. To determine the presence and degree of dental erosion, the BEWE index was used. Data were analyzed using Statistical Package for Social Sciences (SPSS for Windows, version 18.0, SPSS Inc, Chicago, IL, USA) and a significance level of 5% was used. Result: The prevalence of dental erosion in the evaluated population was 78.2%. It was not possible to associate the presence of lesions with socioeconomic and dietary factors. Only the variable Topical Application of Fluoride (TFA) presented a statistically significant relation (p = 0.012). Conclusion: The high prevalence of dental erosion in the evaluated population demonstrates the need to implement preventive and preventive measures in the short and long term.

Risco e prevenção à cárie dentária: avaliação de um programa preventivo aplicado em uma clínica infantil / Caries risk and prevention: Evaluation of a preventive program in a clinic for children

Objetivo: Avaliar o sistema de avaliação de risco Nexø, associado ao Cariograma® (Faculdade de Odontologia, Malmõ, Suécia), em um programa de prevenção infantil da Clínica de Cariologia da Universidade Federal da Paraíba. Métodos: A amostra foi composta por 107 crianças (2 a 14 anos) atendidas em duas ocasiões. Os dados clínicos do paciente (CPO-D e ceo-d, Índice de Sangramento Gengival e Índice de Higiene Oral Simplificado) e dos procedimentos executados (profilaxia profissional, aplicação de flúor, registro do Cariograma® (versão 2.01, Faculdade de Odontologia, Malmõ, Suécia) e pontuação Nexø) foram obtidos pelas fichas clínicas na primeira ocasião e por exame clínico na segunda visita. Pais e responsáveis avaliaram o atendimento por entrevista e as crianças por escala visual. As crianças foram classificadas em dois grupos de risco de cárie pelo sistema Nexø: baixo risco (n=53 crianças) e alto risco (n=54 crianças). Os dados foram processados pelo Programa Statistical Package for the Social Sciences (Chicago, Estados Unidos), versão 11.0, para análise estatística. Resultados: Observou-se uma correlação entre o sistema de classificação de risco Nexø e o Cariograma® (Faculdade de Odontologia, Malmõ, Suécia) no que diz respeito à porcentagem de possibilidade de evitar novas lesões de cárie. Esta possibilidade evoluiu em 5% em ambos os grupos, e houve um baixo incremento nos outros parâmetros. Conclusão: O sistema Nexø, associado ao Cariograma® (Faculdade de Odontologia, Malmõ, Suécia), contribuiu para a classificação de risco de cárie dos pacientes e o sucesso do programa de prevenção infantil aplicado na Clínica de Cariologia da Universidade Federal da Paraíba.

Objective: The aim of this study was to verify the use of the Nexø caries risk assessment system together with the Cariogram® (School of Dentistry, Malmõ, Sweden), in a preventive program for children at the cariology clinic at Federal University of Paraíba. Methods: A sample of 107 children (2- to 14-year-old) was attended on two occasions. The patients' clinical data (DMF-T, dmf-t, Bleeding index, OHI-S) and those from the preventive procedures performed (professional cleaning, fluoride application, Cariogram® (School of Dentistry, Malmõ, Sweden), Nexø caries risk) were collected twice: first from the clinical record cards and on the second occasion by exams. Parents and guardians evaluated the clinical attendance in an interview and the children, by means of a VAS scale. According to the Nexø caries risk assessment system, 53 children (49.5%) were classified at low risk (<5) and 54 children (50.5%) at high risk (>6). Data analysis was carried out using SPSS (11.0).Results: A positive correlation was observed between the two risk systems: Nexø and Cariogram® (School of Dentistry, Malmõ, Sweden) of chances of avoiding new caries lesions). The possibility of avoiding new caries lesions increased 5% in both groups and a discrete increase was observed in the other parameters. Conclusion: It can be concluded that the Nexø system associated with the Cariogram® (School of Dentistry, Malmõ, Sweden), contributed to the assessment of the patients' caries risk profile and to the success of the preventive program for children at the cariology clinic at Universidade Federal da Paraíba.

Detection of oral streptococci in dental biofilm from caries-active and caries-free children / Detecção de estreptococos orais em biofilme dental de crianças cárie-ativas e livres de cárie

This work correlated the presence of oral streptococci in dental biofilm with clinical indexes of caries and oral hygiene in caries-active and caries-free children. S. mutans and/or S. sobrinus in the dental biofilm does not indicate a direct risk for developing dental caries.

Este trabalho correlacionou a presença de estreptococos orais no biofilme dental com índices clínicos de cárie dentária e higiene oral em crianças com alta e baixa atividade de cárie. S. mutans e/ou S. sobrinus no biofilme dental não significa o imediato desenvolvimento de lesões cariosas