Conhecimento das Mães a Respeito das Vacinas Administradas no Primeiro Ano de Vida / Knowledge of Mothers Concerning the Vaccines Administered in the First Year of Life

Analisar o conhecimento das mães sobre avacinação de seu filho no primeiro ano de vida. Material eMétodos: Estudo descritivo e transversal, realizado com 90mães de crianças menores de um ano residentes na zonaurbana do município de Picos-PI, abordadas nas UnidadesBásicas de Saúde. A investigação foi realizada respeitandoos princípios éticos contidos na Resolução 196/96.Resultados: Os dados revelam que 60% das mãesentrevistadas tem como ocupação serem do lar e 6,7% eramdomésticas. A pesquisa também revelou que 41,1% das mãespossuem dois filhos. O grau de escolaridade da mãepredominante foi o ensino fundamental incompleto (37,8%).Com relação às vacinas relatadas pelas mães e que constamno calendário vacinal do Programa Nacional de Imunizaçãodo primeiro ano de vida, a vacina BCG destacou-se compercentual de 89%, numa amostra de 45 mães. Das 26 mãesque relacionaram no mínimo uma vacina às doençasprevenidas pela mesma, 61,53% citaram que a Hepatite B éprevenida pela vacina Hepatite B, seguida da vacinapoliomielite evitando a paralisia infantil (53,85%), vacina dafebre amarela contra a febre amarela (34,62%). Conclusão:Verifica-se que o conhecimento das mães ainda é incipientequanto à vacinação dos seus filhos no primeiro ano de vida,ressalta-se que nem todas as mães relacionaram pelo menosum imunobiológico à doença que ele confere imunidade, logoa temática em questão ainda necessita ser explorada com aampliação do estudo fortalecendo as ações de educaçãoem saúde...

To assess the knowledge of mothers about theirchildren’s vaccination in the first year of life. Material andMethods: This was a descriptive, cross-sectional studyincluding 90 mothers of children less than one year of age inthe urban area of the municipality of Picos,n PI, Brazil. Themothers were approached at Primary Care Facilities forparticipation in the study. This research was performed inaccordance with the ethical principles contained in 196/96Brazilian Resolution. Results: The data show that more thanhalf of the mothers were housewives (60%) and only 6.7%were housekeepers for someone else. The survey alsorevealed that 41.1% of mothers had two children, and theireducational level was incomplete elementary school (37.8%)in most cases. The most reported vaccine by mothers (n=45)was BCG (89%) which is part of the immunization scheduleof the National Immunization Program for the first year of life.Of the 26 mothers who reported at least one vaccine againsta preventable disease, 61.53% mentioned that Hepatitis Bcan be prevented by Hepatitis B vaccine, followed by poliovaccine avoiding infantile paralysis (53.85%), and yellowfever vaccine against yellow fever (34.62%). Conclusion:The mothers’ knowledge concerning the vaccinesadministered in the first year of life is still incipient.Furthermore, not all mothers have linked at least one vaccineto the disease it confers immunity, thus highlighting the needfor further actions on health education...

Relação entre dados do nascimento e fatores de risco para doenças cardiovasculares em escolares / Relación entre datos de nacimiento y los factores de riesgo para enfermedad cardiovascular en colegiales / Relationship between birth data and risk factors for cardiovascular disease in students

Objective: investigating the relationship between birth data and the presence of risk factors for cardiovascular diseases in schoolchildren in the city of Picos - Piauí. Method: a descriptive study of cross-sectional type, conducted among 68 public school children. Results: in the study there was a predominance of females (66,2%), with a median systolic blood pressure of 100.0 mmHg and diastolic blood pressure of 65,0 mmHg. Only systolic blood pressure had a statistically significant relationship with birth weight and it was observed that children who are born with less weight achieved a higher SBP. Conclusion: it is necessary that the nurse may, during routine child visits, make an assessment of risk factors for cardiovascular disease.

Objetivo: investigar a relação entre os dados do nascimento e a presença de fatores de risco de doenças cardiovasculares em escolares no município de Picos – PI. Método: estudo descritivo do tipo transversal, realizado com 68 crianças de escolas públicas. Resultados: no estudo houve predomínio do sexo feminino (66,2%), pressão arterial sistólica com mediana de 100,0 mmHg e pressão arterial diastólica de 65,0 mmHg. Apenas a pressão arterial sistólica teve uma relação estatisticamente significante com o peso ao nascer e foi observado que as crianças que nasceram com menor peso obtiveram uma PAS mais elevada. Conclusão: faz-se preciso que o enfermeiro possa, nas consultas de puericultura, fazer uma avaliação dos fatores de risco de doenças cardiovasculares.

Objetivo: investigar la relación entre los datos de nacimiento y la presencia de factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares en escolares de la ciudad de Picos - Piauí. Método: estudio descriptivo del tipo transversal, realizado entre 68 niños de escuelas públicas. Resultados: en el estudio hubo un predominio del sexo femenino (66,2%), con una media de presión arterial sistólica de 100,0 mmHg y presión arterial diastólica de 65,0 mmHg. Sólo la presión arterial sistólica tuvo una relación estadísticamente significativa con el peso al nacer y se observó que los niños que nacen con menos peso lograron una PAS superior. Conclusión: es necesario que la enfermera pueda, durante las visitas de rutina de niños, hacer una evaluación de los factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular.