Avaliação sensitiva, motora e cistométrica de cães com lesão medular crônica, submetidos ao transplante de células-tronco mesenquimais derivadas de tecido adiposo / Sensory, motor and cystometric evaluation of dogs with chronic spinal cord injury submitted to mesenchymal stem cell transplantation

A utilização de células-tronco na reparação de lesões tem sido extensivamente investigada. Neste estudo, examinamos os efeitos terapêuticos de dois transplantes (12x106 céls/transplante) de células-tronco mesenquimais alogênicas derivadas do tecido adiposo (CTDAs) em 11 cães com lesões crônicas traumáticas toracolombares da medula espinhal. As CTDAs foram foram cultivadas in vitro, a proliferação e a viabilidade foram avaliadas. As suspensões foram expandidas e administradas no espaço intradural com intervalo de uma semana entre transplantes. Os cães foram submetidos à avaliações clínicas, laboratoriais, radiográficas, tomográficas, sensitivas, motoras e cistométricas. A maioria dos animais não tinha raça definida (63,63%), mesma proporção para o acometimento de fêmeas e foi observada predominância de fratura com subluxação vertebral (81,81%). Na comparação dos cães pré e pós-transplante não foram observadas alterações hematológicas e três animais (27,27%) apresentaram cistite bacteriana. Em relação a sensibilidade, motricidade e cistometria, também não houve alterações significativas dos índices antes e pós transplantes, sendo observado a ausência nociceptiva na maioria dos animais (72,73%), paraplegia e incontinência urinária na mesma proporção. Neste estudo concluiu-se que o protocolo utilizado de transplante de CTDAs, demonstrou ser um tratamento seguro para cães com lesão medular crônica, com melhora discreta da funcionalidade vesical, porém sem melhora clínica significativa.(AU)

The use of stem cells in injury repair has been extensively investigated. In this study, we examined the therapeutic effects of two transplants (12x106 cells/transplantation) of allogenic adipose-derived stem cells (ASCs) in 11 dogs with chronic spinal cord injury. ASC were cultured in vitro, proliferation and cell viability were evaluated. Cell suspensions were prepared and administered in the intradural space, with a one-week interval between transplants. The animals were submitted to clinical, laboratory, radiographic, tomographic, sensory, motor and cystometric evaluations. Most of the animals were not a breed defined (63.63%), the same proportion for females affected, predominance of vertebral subluxation fracture was observed (81.81%). Before and after the transplants no hematological changes were observed, three animals (27.27%) presented bacterial cystitis, and in relation to motor, cystometry and sensitivity, no improvement was observed; the rates were maintained before and after transplants, predominance of nociceptive absence in most animals (72.73%), and paraplegia and urinary incontinence in the same proportion. In this study it was concluded that the use of ADSCs for the treatment of dogs with chronic spinal cord injury is safe, with a slight improvement in bladder function, but without significantly clinical improvement.(AU)

Medidas do strain longitudinal endocárdico e epicárdico pela técnica do Xstrain®: existem diferenças entre seus valores? / Measures of endocardial and epicardial longitudinal strain by the tchnique of Xstrain®: are there differences between their values? / Medidas del strain longitudinal endocárdico y epicárdico por la técnica del Xstrain®: ¿existen diferencias entre sus valores?

Fundamento: A ecocardiografia pode avaliar a função ventricular de diversas maneiras: pela medida da fração de ejeção ventricular, pela análise visual da contratilidade, ou pela quantificação da deformação miocárdica. Strain é a variável preferida para a descrição da função local. Objetivo: Comparar os valores do strain longitudinal endocárdico e epicárdico do ventrículo esquerdo pela técnica do Xstrain® em voluntários saudáveis. Material e métodos: Foram avaliados 32 pacientes hígidos com idade média de 31,6 ± 9,8 anos, sendo 18 masculinos (56 por cento). Utilizamos o ecocardiógrafo modelo MyLab60® da Esaote (Firenze, Itália) com sonda multifrequencial (1,5 MHz a 2,6 MHz), e programa de computador para realização das novas técnicas ecocardiográficas (MyLab Desk, v 8.0, Esaote). Mediu-se o strain nas camadas endocárdica e epicárdica aos cortes apicais de 2, 3 e 4 câmaras. Resultados: Observou-se diferença estatística entre os valores de strain longitudinal endocárdico e strain longitudinal epicárdico em todos os segmentos estudados (p < 0,01).Conclusão: Os valores do strain longitudinal são diferentes nas camadas endocárdica e epicárdica do ventrículo esquerdo.

Background: Echocardiography can assess ventricular function in several ways: by measurement the ventricular ejection fraction, by visual analysis of contractility, or by the quantification of myocardial deformity. Strain is the preferred variable for the description of local function. Objective: To compare the values of the endocardial and epicardial longitudinal strain of the left ventricle by the technique of Xstrain® in healthy volunteers. Material and Methods: Thirty-two healthy patients were assessed with a mean age of 31.6 ± 9.8 years, being 18 men (56 percent). We used echocardiograph model MyLab60® of Esaote (Firenze, Italy) with multifrequency probe (1.5 MHz to 2.6 MHz), and computer program for the performance of new echocardiography techniques (MyLab Desk, v 8.0, Esaote). The strain was measured in the endocardiac and endocardiac layers to the apical 2, 3 and 4 chamber views. Results: There was a statistical difference between the values of endocardial and epicardial longitudinal strain and longitudinal epicardiac strain in all segments studied (p < 0.01).Conclusion: The values of longitudinal strain are different in endocardial and epicardial layers of the left ventricle.

Background: Echocardiography can assess ventricular function in several ways: by measurement the ventricular ejection fraction, by visual analysis of contractility, or by the quantification of myocardial deformity. Strain is the preferred variable for the description of local function. Objective: To compare the values of the endocardial and epicardial longitudinal strain of the left ventricle by the technique of Xstrain® in healthy volunteers. Material and Methods: Thirty-two healthy patients were assessed with a mean age of 31.6 ± 9.8 years, being 18 men (56%). We used echocardiograph model MyLab60® of Esaote (Firenze, Italy) with multifrequency probe (1.5 MHz to 2.6 MHz), and computer program for the performance of new echocardiography techniques (MyLab Desk, v 8.0, Esaote). The strain was measured in the endocardiac and endocardiac layers to the apical 2, 3 and 4 chamber views. Results: There was a statistical difference between the values of endocardial and epicardial longitudinal strain and longitudinal epicardiac strain in all segments studied (p < 0.01). Conclusion: The values of longitudinal strain are different in endocardial and epicardial layers of the left ventricle. (Arq Bras Cardiol:imagem cardiovasc. 2014;27(1):2-6)

Estabelecimento de índices ecocardiográficos de cavalos de polo / Establishment of echocardiographic index of polo ponies

The athletic training allows for morphologic and functional heart of horses undergoing different types of exercise, so studies have been published on the echocardiographic measurements of race horses, endurance horses and barrel horses, hunting horse, among others, otherwise, the echocardiographic indices of reference for polo ponies were not reported. Thus, echocardiographic measurements were performed in M-mode and 2D 20 polo horses in training, when they were divided into three age groups, namely: Group I consisted of eight animals aged between five and ten years, Group II with seven animals aged between 11 and 15 years, and Group III with five animals aged 16 to 22 years. The results of our study showed no statistical difference among different age groups, there was no standard yet for the values of correlations with weight, they are weak to strong, positive or negative.

O treinamento atlético permite uma adaptação morfológica e funcional do coração de cavalos submetidos a diferentes tipos de exercício, portanto já foram publicados estudos sobre mensurações ecocardiográficas de cavalos de corrida, cavalos de enduro, cavalos de laço e tambor, cavalos de caça, entre outros, de outra forma, os índices ecocardiográficos de referencia para cavalos de polo não foram relatados na literatura. Sendo assim, foram realizadas mensurações ecocardiográficas em modo-M e 2D de 20 cavalos de polo em treinamento, estando eles divididos em três grupos de faixa etária, ou seja: Grupo I que consistiu de oito animais com idades entre cinco e dez anos, Grupo II com sete animais com idades entre 11 e 15 anos, e o Grupo III com cinco animais com idades entre 16 e 22 anos. Os resultados do nosso estudo demonstraram que não houve diferença estatística entre os diferentes grupos de faixa etária, não foi observado ainda um padrão para os valores de correlações com o peso, sendo eles de fraco a forte, positivo ou negativo.

Early molecular markers predictive of dengue hemorrhagic fever

The management of acute dengue patients during outbreaks is a challenging problem. Most of the dengue fever cases are benign, but some cases develop into a severe and possibly lethal vasculopathy, known as dengue hemorrhagic fever. Early symptoms of dengue and hemorrhagic fever are very similar. An early differential diagnosis is needed to predict which of these two clinical presentations is crucial to proper patient care and public health management. This study evaluates the predictive potential of specific mRNA expression markers of dengue hemorrhagic fever using quantitative real-time PCR assays. Six candidate "dengue hemorrhagic fever specific signature genes" were evaluated and all showed good correlation among their transcription levels at early days of infection and the later development of severe vasculopathy. The markers selected were able to indicate, at early stages of infection, the evolution of a dengue-infected patient to the severe form of the illness. Despite the fact that these results grant further validation studies, the panel of candidate prognostic markers obtained demonstrated the potential to be useful for clinical use in the form of a fast assay based in blood samples.

O manejo de pacientes infectados pelo dengue ainda é um problema desafiador. A maioria dos casos de dengue é benigna mas parte desses casos pode evoluir para o desenvolvimento de vasculopatia severa conhecida como dengue hemorrágica, que pode ser letal. Os sintomas iniciais da dengue e sua forma hemorrágica são bastante similares. O desenvolvimento de um teste diagnóstico que seja rápido e capaz de diferenciar as duas formas clínicas da dengue é crucial para o cuidado adequado de pacientes. O presente estudo avalia, através da PCR quantitativa em tempo real, o potencial preditivo dos níveis de expressão de RNAm candidatos a marcadores da dengue hemorrágica, previamente identificados por estudos genômicos funcionais. Um conjunto de seis marcadores moleculares para a dengue hemorrágica foi avaliado e apresentou correlação entre seus níveis de transcrição e o posterior desenvolvimento da vasculopatia severa. Os marcadores selecionados foram capazes de indicar, nos momentos iniciais dos sintomas, a evolução de um paciente infectado pelo dengue para a forma severa da doença. O painel de candidatos a marcadores de prognóstico obtido demonstrou um bom potencial para uso clínico na forma de um ensaios rápido baseado em amostras de sangue.

Ausência congênita do pericárdio: documentação ecocardiográfica, tomográfica e por ressonância magnética nuclear / Congenital absence of the pericardium: documentation with echocardiography, computed tomography and magnetic resonance imaging

O presente caso relata uma anomalia congênita (1:14.000 necropsias) e de difícil diagnóstico, visto que os portadores dessa anomalia, geralmente são assintomaticos: a agenesia do pericárdio. O diagnóstico baseado no tripé: radiografia de tórax, ecodopplercardiograma e tomografia computadorizada ou ressonância magnética de tórax deve ser sempre lembrando, uma vez que a patologia oferece risco de evolução para evento cardíaco agudo potencialmente letal, quando de sua apresentação parcial.

Use of polyester pad as a new physical substrate for rearing Cochliomyia hominivorax coquerel (Diptera: Calliphoridae) larvae / Uso de manta de poliéster como substrato novo para criação de larvas de Cochliomyia hominivorax coquerel (Diptera: Calliphoridae)

Polyester pad was utilized as solid support for rearing Cochliomyia hominivorax Coquerel larvae in liquid diet and compared with the ground meat diet. There were no significant differences in the mean third instar larvae and pupal weights, number of pupae, emergence and rearing efficiency. The tests were conducted through four consecutive generations, presenting no detectable effect in any of the life history parameters. We propose that the polyester pad can be used as solid support for rearing C. hominivorax larvae in liquid diets and can be reutilized reducing the costs of mass rearing.

A utilização de manta de poliéster como substrato para a criação de larvas de Cochliomyia hominivorax Coquerel em dieta líquida foi comparada com dieta à base de carne moída. Não foram verificadas diferenças na média dos pesos de larvas de terceiro estágio e pupas, número de pupas formadas, emergência e eficiência de criação. Os resultados foram obtidos por quatro gerações consecutivas, não demonstrando interferência em nenhum parâmetro biológico avaliado. Propõe-se que manta de poliéster pode ser utilizada como suporte para a criação laboratorial de C. hominivorax em dieta líquida, reduzindo os custos de criação, uma vez que pode ser reutilizada.

Eficiência no uso dos nutrientes por espécies pioneiras crescidas em pastagens degradadas na Amazônia central / Nutrient use efficiency for pioneer species grown on abandoned pastures in central Amazonia

Nas últimas décadas, considerável parcela da floresta amazônica tem sido transformada em pastagens que, em função da baixa fertilidade natural dos solos e do manejo deficiente, decrescem rapidamente em produtividade e são abandonadas, dando lugar a uma sucessão secundária arbórea adaptada à baixa disponibilidade de nutrientes. O objetivo deste estudo foi obter informações sobre a eficiência no uso dos nutrientes por espécies arbóreas freqüentes nesses ambientes degradados, após calagem e aplicação de fosfato. O experimento realizado numa área de sucessão secundária com seis anos de idade, consistiu na aplicação de quatro tratamentos: controle; aplicação de fósforo (P); aplicação de fósforo e calcário (P+Cal); e aplicação de fósforo, calcário e gesso (P+Cal+G). As determinações das taxas de fotossíntese, bem como as coletas de amostras de solo e de folhas foram realizadas oito meses após a aplicação dos tratamentos. A aplicação do corretivo e do fosfato favoreceu o desempenho das espécies nos tratamentos P+Cal e P+Cal+G. Bellucia grossularioides acumulou mais N, P e Zn, enquanto que Laetia procera acumulou mais Ca e Mn. Vismia japurensis foi a espécie mais eficiente no uso dos nutrientes, em função dos altos valores da taxa fotossintética; apresentou baixos teores foliares de P quando comparada com Bellucia grossularioides, sugerindo ser uma espécie bem adaptada a ambientes com baixa disponibilidade de nutrientes, como ocorre em áreas degradadas na Amazônia.

Large areas of Amazonian forest have been converted to pastures over the last two decades. Low soil fertility and mismanagement results in a rapid decline in net primary productivity leading the pastures to be abandoned, and woody vegetation adapted to low nutrient conditions colonize the areas. The objective of this study was to examine nutrient use efficiency, following liming (calcium) and phosphorus addition by three of the most frequent colonizing species. The experiment conducted on a six year-old secondary forest, consisted of four treatments: control; phosphorus addition (P); phosphorus and lime addition (P+Cal); and phosphorus, lime and gypsum addition (P+Cal+G). Leaf gas exchange, soil and leaf nutrient concentration were determined eight months after the treatment application. There was a significant response by species to the addition of phosphorus and lime (P+Cal and P+Cal+G). The species, Bellucia grossularioides accumulated more N, P and Zn in the leaves, while Laetia procera accumulated more Ca and Mn. The species Vismia japurensis had higher nutrient use efficiency, as a function of the higher photosynthetic rates. Vismia japurensis presented lower P concentrations than Bellucia grossularioides, suggesting that is well adapted to environments low in nutrients, as this species often occurs in degraded areas in Amazonia.

Cloning and characterization of SmZF1, a gene encoding a Schistosoma mansoni zinc finger protein

The zinc finger motifs (Cys2His2) are found in several proteins playing a role in the regulation of transcripton. SmZF1, a Schistosoma mansoni gene encoding a zinc finger protein was initially isolated from an adult worm cDNA library, as a partial cDNA. The full sequence of the gene was obtained by subcloning and sequencing cDNA and genomic fragments. The collated gene sequence is 2181 nt and the complete cDNA sequence is 705 bp containing the full open reading frame of the gene. Analysis of the genome sequence revealed the presence of three introns interrupting the coding region. The open reading frame theoretically encodes a protein of 164 amino acids, with a calculated molecular mass of 18,667Da. The predicted protein contains three zinc finger motifs, usually present in transcription regulatory proteins. PCR amplification with specific primers for the gene allowed for the detection of the target in egg, cercariae, schistosomulum and adult worm cDNA libraries indicating the expression of the mRNA in these life cycle stages of S. mansoni. This pattern of expression suggests the gene plays a role in vital functions of different life cycle stages of the parasite. Future research will be directed to elucidate the functional role of SmZF1

Enema baritado com duplo contraste, falso positivo para neoplasia maligna de ceco - relato de dois casos / False positive, Barium enema with double contrast, to malignant of cecum. Report of two cases.

Os autores sugerem ser o ceco regiao anatomicamente susceptivel de apresentar imagem "falso-positivo" para neoplasia maligna do ceco, no enema baritado com duplo contraste. Dois casos sao apresentados e sao comentadas as etiologias e indicaçoes para colonoscopia