RESUMO
O presente estudo - qualitativo, descritivo e exploratório - tem como objetivo conhecer o processo de viver demulheres climatéricas usuárias do Sistema Único de Saúde. Participaram do estudo cinco climatéricas. Os dadosforam coletados através de entrevista semi-estruturada. A análise apontou duas categorias: repercussões biopsicossociais no processo de viver da mulher climatérica e estratégias utilizadas para um viver saudável.Muitos aspectos contribuem para que a fase do climatério seja vivida de maneira conflituosa. Entre esses aspectos merecem destaque a irritabilidade, a ansiedade, a insônia, a falta de diálogo, a falta de paciência, omito da fase desfavorável à vida e as alterações biológicas próprias dessa etapa. Entre as estratégias mais utilizadas pela mulher climatérica destacou-se o entretenimento. É preciso criar e praticar políticas públicasresponsáveis e humanizadoras no que tange à saúde da mulher, concebendo-a de forma integral em todas as fases do seu processo de viver.
The present qualitative, descriptive, exploratory study has as objective to know the process of living of someclimacteric women single health system using. Participated of this study five climacteric women. The data had been collected through half-structuralized interview. The analysis pointed two categories: biopsicossocial repercussions at process of living of the climacteric woman and strategies used as healthful life. Many aspects had been contributed for climacteric phase bad been lived in disagreement. Between these aspects deserve prominence irritability, an anxiety, sleeplessness, a lack of dialogue, a lack of patience, the myth of the unfavorable phase to the life and the proper biological alterations of this stage. More enters strategies used by the climatérica woman was distinguished the entertainment. It is necessary to create and to practice responsible and humanizations public politics in that it refers to the health of the woman conceiving theirs of integral at all the phases of theirs process of living.
El presente estudio - cualitativo, descriptivo, exploratorio - tiene como objetivo conocer el proceso de vivir demujeres climatericas que usan el Sistema Único de Salud. Participaron del estudio cinco climatericas. Los datosfueron recogidos a través de entrevista semi-estructurada. El análisis apuntó dos categorías: repercusionespsicosociales en el proceso de vivir de la mujer climaterica y estrategias utilizadas para un vivir saludable.Muchos aspectos contribuyen para que la fase del climaterio sea vivida de manera conflictiva. Entre esos aspectos merecen destaque la irritabilidad, la ansiedad, el insomnio, la falta de diálogo, la falta de paciencia, elmito de la fase desfavorable a la vida y las alteraciones biológicas propias de esa etapa. Entre las estrategias más utilizadas por la mujer climaterica se destacó el entretenimiento. Hay que crear y practicar políticas públicas responsables y humanizadoras en lo que toca la salud de la mujer, concibiéndola de forma integral en todas las fases de su proceso de vivir.
Assuntos
Humanos , Feminino , Climatério , Enfermagem , Menopausa , Saúde da Mulher , Sistema Único de SaúdeRESUMO
Objetiva-se relatar a experiência vivida na qual se processou a (re)construção de um grupo de Planejamento Familiar numa Unidade Básica de Saúde num bairro do município do Rio Grande - RS, com base em conceitos de educação popular em saúde. O trabalho desenvolveu-se através de um grupo operativo. Obteve-se a conscientização das mulheres para o planejamento da família, em sua integralidade, mobilizando-as para o comprometimento compartilhado com seus parceiros na construção conjunta do planejamento diário da família. Assim, valorizou-se cada usuária como sujeito da sua própria história, contribuindo para o benefício da sua qualidade de vida, em sintonia com os benefícios da educação popular em saúde...
This study is an experience report whereby the (re)building of a family planning group in a Basic Health Unit Clinic in a neighborhood within the city of Rio Grande, RS, Brazil is processed, based on popular education in health. The work was developed through an operative group. Its objective is to increase awareness in women towards family planning, in its entirety, mobilizing these women towards a shared commitment with their partners in joint construction of daily family planning. Thus, each user as the subject of their own story was valued, contributing in order to benefit their quality of life, in tune with the benefits of popular education in health...
Relato de experiencia en la cual se procesó la (re)construcción de un grupo de planificación familiar en una Unidad Básica de Salud, situada en un barrio del municipio de Rio Grande - RS, basada en conceptos de educación popular en salud. El trabajo se desarrolló a través de un grupo operativo. Se obtuvo la concienciación de las mujeres para la planificación de la familia, en su integridad, movilizándolas para el comprometimiento compartido con su compañero en la construcción conjunta de la planificación diaria de la familia. Así se valorizó cada usuaria como sujeto de su propia historia, contribuyendo para el beneficio de su calidad de vida, en sintonía con los principios de la educación popular en salud...