"Descomplica, Dona Bete": construção de aplicativo sobre prevenção de complicações agudas do Diabetes Mellitus / "Descomplica, dona Bete": construction of application on prevention of acute complications of diabetes mellitus

Objetivo: construir aplicativo para educação em saúde de pessoas com Diabetes Mellitus sobre prevenção de complicações agudas da doença. Métodos: Estudo metodológico aplicado, exploratório, fase de produção tecnológica. Produção do aplicativo ocorreu em duas etapas: revisão de literatura; construção do aplicativo. Resultados: Revisão: identificou-se 13 estudos. Na produção do aplicativo "Descomplica, Dona Bete", optou-se pela construção em mídia, texto e áudio, com tela inicial de boas-vindas e tela secundária que direciona aos tópicos sobre prevenção das complicações agudas Hipoglicemia, Hiperglicemia, Cetoacidose Diabética e Estado Hiperglicêmico Hiperosmolar. Conclusão: o processo de construção do aplicativo baseado em evidências da literatura foi o primeiro passo para suprir parte de uma lacuna, considerando o déficit de conhecimento de pessoas diabéticas acerca das complicações agudas da doença. Portanto, constitui um suporte interativo para ações de educação em saúde com potencialidade para incentivar pessoas com diabetes a aprimorar o autocuidado preventivo. (AU)

Objective: To build an application for health education of people with Diabetes Mellitus on prevention of acute complications of the disease. Methods: Applied, exploratory methodological study, technological production phase. Application production took place in two stages: literature review; building the application. Results: 13 studies were identified. In the production of the application "Descomplica, Dona Bete", we opted for the construction in media, text and audio, with a welcome initial screen and a secondary screen that directs to topics on prevention of acute complications Hypoglycemia, Hyperglycemia, Diabetic Ketoacidosis and Status Hyperglycemic Hyperosmolar. Conclusion: The process of building the application based on evidence from the literature was the first step to fill part of a gap, considering the lack of knowledge of diabetic people about the acute complications of the disease. Therefore, it constitutes an interactive support for health education actions with the potential to encourage people with diabetes to improve preventive self-care. (AU)

Objetivo: Desarrollar una aplicación para la educación sanitaria de las personas con diabetes mellitus sobre la prevención de complicaciones agudas de la enfermedad. Métodos: Estudio metodológico exploratorio aplicado, fase de producción tecnológica. La producción de la aplicación se produjo en dos etapas: revisión de la literatura; construyendo la aplicación. Resultados: Revisión: se identificaron 13 estudios. En la producción de la aplicación "Descomplica, Dona Bete", elija construir en medios, texto y audio, con una pantalla de inicio de bienvenida y una pantalla secundaria que lo dirija a respuestas sobre complicaciones de complicaciones agudas Hipoglucemia, hiperglucemia, cetoacidosis diabética y estado hiperglucémico Hiperosmolar. Conclusión: El proceso de construcción de la aplicación basada en la literatura fue el primer paso para llenar un vacío, considerando la falta de conocimiento de las personas diabéticas sobre las complicaciones agudas de la enfermedad. Por lo tanto, ofrecer apoyo interactivo para acciones de educación en salud con el potencial de alentar a las personas con diabetes a mejorar o prevenir el autocuidado. (AU)

Cuidados de enfermagem na termorregulação de recém-nascidos prematuros: revisão integrativa / Cuidados de enfermería en la termorregulación de recién nacidos prematuros: revisión integradora / Nursing care in the thermo-regulation of preterm newborns: an integrative review

RESUMO Objetivo: evidenciar e discutir os cuidados de enfermagem no que concerne à termorregulação de recém-nascidos prematuros. Método: revisão integrativa com busca por artigos primários completos, publicados de 2014 a 2019, em português, inglês ou espanhol na Biblioteca Virtual de Saúde, PubMed e Cochrane Library. Utilizou-se os descritores: Termorregulação; Recém-Nascido; Enfermagem; "Enfermeiras e Enfermeiros"; "Body Temperature Regulation"; e "Infant, Newborn". Resultados: foram incluídos nove artigos para síntese, com estudos realizados em diferentes países. Emergiram categorias sobre cuidados na termorregulação de recém-nascidos prematuros e sobre protocolos para a termorregulação neonatal na prática clínica. Considerações finais: os cuidados de enfermagem na termorregulação incluem o uso de cama aquecida, aquecedor radiante, métodos de isolamento corporal e ajuste da temperatura ambiente. Este estudo contribui fornecendo base para pesquisas sobre a situação clínica de recém-nascidos e possíveis associações entre a assistência de enfermagem que poderiam comprometer a termorregulação neonatal.

RESUMEN: Objetivo: evidenciar y debatir los cuidados de enfermería en lo referente a la termorregulación de recién nacidos prematuros. Método: revisión integradora con búsqueda por artículos primarios completos, publicados entre 2014 y 2019, en portugués, inglés o español en la Biblioteca Virtual de Salud, PubMed y la Cochrane Library. Se utilizaron los siguientes descriptores: Termorregulação; Recém-Nascido; Enfermagem; "Enfermeiras e Enfermeiros"; "Body Temperature Regulation"; e "Infant, Newborn". Resultados: se incluyeron nueve artículos para la síntesis, con estudios realizados en diferentes países. Surgieron categorías sobre cuidados en la termorregulación de recién nacidos prematuros y sobre protocolos para la termorregulación neonatal en la práctica clínica. Consideraciones finales: los cuidados de enfermería en la termorregulación incluyen el uso de una cama con calefacción, calefactor radiante, métodos de aislamiento corporal y ajuste de la temperatura ambiente. Este estudio contribuye con el aporte de una base para realizar investigaciones sobre la situación clínica de los recién nacidos y sus posibles asociaciones en la asistencia de enfermería que podrían poner en riesgo la termorregulación neonatal.

ABSTRACT Objective: to evidence and discuss nursing care regarding thermo-regulation for pre-term newborns. Method: An integrative review with search by complete primary articles, published from 2014 to 2019 in Portuguese, English or Spanish in the Virtual Health Library, PubMed, and the Cochrane Library. The following descriptors were used: Termorregulação; Recém-Nascido; Enfermagem; "Enfermeiras e Enfermeiros"; "Body Temperature Regulation"; and "Infant, Newborn". Results: nine articles were included for synthesis, with studies conducted in different countries. Categories emerged about care in the thermo-regulation of pre-term newborns and on protocols for neonatal thermo-regulation in the clinical practice. Final considerations: nursing care in thermo-regulation includes the use of a heated bed, radiant heater, body insulation methods, and adjustment of room temperature. This study contributes by providing a basis for research on the clinical situation of newborns and possible associations in nursing care that could compromise neonatal thermo-regulation.