RESUMO
Descrever a frequência de encaminhamentos e as características dos usuários da Atenção Primária à Saúde (APS) encaminhados aos serviços de fisioterapia, por Unidades de Saúde do Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição em Porto Alegre-RS, Brasil. Métodos: estudo transversal descritivo com dados primários e secundários, obtidos a partir de questionários e dos formulários de encaminhamento referentes ao período de julho a setembro de 2012. Resultados: do total de 258 formulários, a frequência de encaminhamentos a fisioterapia foi de 1,1 por cento; predominaram mulheres (70,5 por cento) não idosas (59,4 por cento); os diagnósticos clínicos mais prevalentes foram a osteoartrose (29,1 por cento) e as tendinopatias/lesões de tecidos moles (27,1 por cento); 87,1 por cento dos usuários referiram dor, estando 48,1 por cento destes, pelo menos, parcialmente impossibilitados de trabalhar. Conclusão: a frequência de encaminhamentos à fisioterapia pela APS foi baixa, embora a população esteja em um processo de adoecimento por problemas crônicos, com presença de dor e redução da capacidade laboral...
To describe the frequency of referrals and the characteristics of patients referred to physiotherapy services by Conceição Hospital Group Community Health Service Primary Health Care Units (PHCU). Methods: this is a cross-sectional and descriptive study using primary and secondary data obtained from questionnaires and referral forms for the period July to September 2012. Results: analyzing 258 forms, we found 1.1 per cent frequency of referral to physical therapy with higher prevalence of women (70.5 per cent) and non-elderly women (59.4 per cent). The two most prevalent clinical diagnoses were osteoarthrosis (29.1 per cent) and tendinosis/soft tissue injuries (27.1 per cent). 87.1 per cent of patients referred pain and at last 48.1 per cent of these were partially unable to work. Conclusion: prevalence of PHCU referrals to physiotherapy is low, although the population is subject to chronic illness problems, with pain as an aggravating factor and interference in work capacity...