Effectiveness of resveratrol as a hepatoprotector in a rat model of paracetamol-induced liver injury / Eficácia do resveratrol como hepatoprotetor em modelo de rato com lesão hepática induzida por paracetamol

Objective: Evaluate the effectiveness of resveratrol as a hepatoprotector in a rat model of paracetamol-induced liver injury and its biodistribution to understand its pharmacokinetics. Methodology: As an experimental approach, animals were divided into the test group with 4 subgroups and the control group with 4 subgroups. Animals of the "treated" group were subjected to resveratrol pre-treatment for eight days, followed by intoxication with a high dose of paracetamol on the 8th day. Animals were euthanized to collect the blood and liver tissue samples 24 and 72 h after the last administration. Hepatoprotective activity was evaluated through serum levels of glycogen and hepatic enzymes, such as aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), and alkaline phosphatase (ALP), histological and morphometric analysis of the liver tissue. For biodistribution analysis, different organs (organs, kidneys, heart and lungs) were collected and macerated, and resveratrol was quantified using high-performance liquid chromatography. Statistical analyses of morphometry, transaminases and alkaline phosphatase measurements, and biodistribution results were performed using GraphPad Prism® 3.0. Differences between groups were compared using ANOVA, followed by the Bonferroni test. Statistical significance was set at p < 0.05. Results: Resveratrol has a hepatoprotective action against acute intoxication by paracetamol, as evidenced by the histological decrease in necrosis and inflammatory foci, preservation of glycogen and other 1,2-glycols in zone 3, and reduction of serum ALT and AST levels. An increased presence of collagen was observed in acinar zones 1 and 3 with picrosirius red staining; therefore, quantification was performed in these regions showing smaller collagen areas in the R and RP groups than in the PC and NC groups Paracetamol caused a significant reduction in the resveratrol concentration in serum and the organs studied, indicating that the antioxidant activity of resveratrol is related to its hepatoprotective action. Conclusion: Resveratrol has hepatoprotective properties and can mitigate some of the liver damage caused by high doses of paracetamol, as indicated by changes in tissue characteristics and liver enzyme levels.

Objetivo: Avaliar a eficácia do resveratrol como hepatoprotetor em modelo de rato com lesão hepática induzida por paracetamol e sua biodistribuição para compreender sua farmacocinética. Metodologia: Como abordagem experimental, os animais foram divididos em grupo teste com 4 subgrupos e grupo controle com 4 subgrupos. Os animais do grupo "tratado" foram submetidos ao pré-tratamento com resveratrol durante oito dias, seguido de intoxicação com alta dose de paracetamol no oitavo dia. Os animais foram eutanasiados para coleta de amostras de sangue e tecido hepático 24 e 72 horas após a última administração. A atividade hepatoprotetora foi avaliada através dos níveis séricos de glicogênio e de enzimas hepáticas, como aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) e fosfatase alcalina (ALP), análise histológica e morfométrica do tecido hepático. Para análise de biodistribuição, diferentes órgãos (órgãos, rins, coração e pulmões) foram coletados e macerados, e o resveratrol foi quantificado por cromatografia líquida de alta eficiência. Análises estatísticas de morfometria, medidas de transaminases e fosfatase alcalina e resultados de biodistribuição foram realizadas utilizando GraphPad Prism® 3.0. As diferenças entre os grupos foram comparadas por meio de ANOVA, seguida do teste de Bonferroni. A significância estatística foi estabelecida em p < 0,05. Resultados: O resveratrol tem ação hepatoprotetora contra a intoxicação aguda por paracetamol, evidenciada pela diminuição histológica da necrose e dos focos inflamatórios, preservação do glicogênio e outros 1,2-glicóis na zona 3 e redução dos níveis séricos de ALT e AST. Foi observada presença aumentada de colágeno nas zonas acinares 1 e 3 com coloração picrosirius red; portanto, foi realizada quantificação nessas regiões mostrando menores áreas de colágeno nos grupos tratados com resveratrol e resveratrol associado com paracetamol do que nos grupos controles positivo e negativo. O paracetamol causou redução significativa na concentração de resveratrol no soro e nos órgãos estudados, indicando que a atividade antioxidante do resveratrol está relacionada à sua ação hepatoprotetora. Conclusão: O resveratrol possui propriedades hepatoprotetoras e pode mitigar alguns dos danos hepáticos causados por altas doses de paracetamol, conforme indicado por alterações nas características dos tecidos e nos níveis de enzimas hepáticas.

Interaction of Carthamus oil, chromium picolinate and glyburide in blood glucose and its impact on liver enzymes and lipid profile in diabetes-induced rats

SUMMARY Introduction: Carthamus oil is a compound that has the potential to be used in numerous applications due to its anti-inflammatory, antioxidant, immunomodulatory and neuroprotective effects. Chromium picolinate has been indicated for the control of insulin resistance. Aim: To evaluate the effect of Carthamus oil (30 mg/kg) and chromium picolinate (5 µg/kg) interaction with oral glyburide in chemically diabetes-induced Wistar rats and its influence on drug therapy. Method: Diabetes mellitus was induced with streptozotocin, and the animals were randomized into experimental groups (n= 6/group), who received gastric gavage treatments for ten days, G1: control, G2: diabetic and received glyburide, G3: diabetic and received the interaction of Carthamus oil and chromium picolinate, G4: diabetic and received the interaction ofglyburide, Carthamus oil and chromium picolinate. After the treatment period, fasting blood glucose, post-sucrose blood glucose, total cholesterol and triglyceride levels, alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) in blood serum were compared, in addition to urine analysis. Results: In this study, the only altered parameters were the post-sucrose blood glucose measurement with the lowest result for G4 (P <0.05) and the ALT measurement, with lower values for G4 (P <0.05) compared to G1. Conclusion: It can be concluded that the unprecedented interaction of Carthamus oil, chromium picolinate and glyburide contributed to the reduction of blood glucose and serum levels of ALT in diabetic rats and is promising for future studies in humans.

Introdução: o óleo de cártamo (Carthamus oil) tem sido utilizado em diversas aplicações devido suas ações antiinflamatória, antioxidante, imunomoduladora e neuro protetora. O picolinato de cromo tem sido indicado para o controle da resistência à insulina. Objetivo: avaliar o efeito da interação de óleo de cártamo (30 mg/kg) e picolinato de cromo (5 µg/kg) com glibenclamida em ratos com diabetes induzida. Metodologia: a indução de diabetes mellitus foi realizada com injeção intra-peritoneal de estreptozotocina e os animais foram aleatoriamente distribuidos em grupos experimentais (n= 6/grupo), que receberam os tratamentos por gavagem gástrica durante dez dias, G1: controle, G2: grupo diabético que recebeu gliben-clamida, G3: grupo diabético que recebeu óleo de cártamo e picolinato de cromo, G4: grupo diabético que recebeu glibenclamida, óleo de cártamo e picolinato de cromo. Após os dias de tratamento via oral, determinou-se o peso corpóreo, glicemia de jejum, colesterol total, triglicerideos, glicemia após uma hora de gavagem gástrica com sacarose, transaminases hepáticas e a avaliação da urina. Resultados: a análise estatistica dos dados indicou que os únicos parâmetros alterados foram a glicemia após a ingestão de sacarose, os menores valores obtidos foram em G4 (P <0.05) e a redução dos niveis séricos de ALT em G4 (P <0.05) quando comparados com G1. Conclusão: a interação inédita do óleo de cártamo, picolinato de cromo e glibencla-mida contribuiu para a redução da glicose sanguinea e dos niveis séricos de ALT em ratos diabéticos, é promissora para estudos futuros em humanos.

Introducción: el aceite de cártamo (Carthamus oil) se ha utilizado en diversas aplicaciones debido a sus propiedades antiinflamatorias, antioxidantes, inmunomodu-ladoras y neuroprotectoras. El picolinato de cromo ha sido indicado para el control de la resistencia a la insulina. Objetivo: evaluar el efecto de la interacción de aceite de cártamo (30 mg/kg) y picolinato de cromo (5 µg/kg) con glibenclamida en ratas con diabetes inducida. Metodología: la inducción de diabetes mellitus se realizó con inyección intraperitoneal de estreptozotocina y los animales se distribuyeron aleatoriamente en grupos experimentales (n= 6/grupo), los cuales recibieron tratamientos por sonda gástrica durante diez dias, G1: control, G2: grupo diabético que recibieron glibenclamida, G3: grupo diabético que recibió aceite de cártamo y picolinato de cromo, G4: grupo diabético que recibió glibenclamida, aceite de cártamo y picolinato de cromo. Después de los dias de tratamiento oral, se determinó peso corporal, glucosa en ayunas, colesterol total, triglicéridos, glucosa después de una hora de sonda gástrica con sacarosa, transaminasas hepáticas y evaluación de orina. Resultados: el análisis estadistico de los datos indicó que los únicos parámetros alterados fueron la glucosa en sangre después de la ingesta de sacarosa, los valores más bajos obtenidos fueron en G4 (P <0,05) y la reducción de los niveles séricos de ALT en G4 (P <0,05) cuando en comparación con G1. Conclusión: la interacción sin precedentes del aceite de cártamo, el picolinato de cromo y la glibenclamida contribuyó a la reducción de los niveles de glucosa en sangre y ALT sérica en ratas diabéticas, es prometedora para futuros estudios en humanos.

Estudo comparativo para avaliação da eficácia cicatrizante de formulações tópicas contendo Triticum aestivum L. (sinônimo Triticum vulgare) em modelo de pele humana nativa / Comparative study to evaluate the wound healing efficacy of topical formulations containing Triticum aestivum L. (Triticum vulgare) in a native human skin model

Introdução: extratos vegetais e ativos derivados de plantas tem sido desenvolvidos com o objetivo de melhorar e potencializar o processo de cicatrização cutânea, dentre eles, o Triticum aestivum L. (sinônimo Triticum vulgare). Objetivo: avaliar o efeito do extrato de grão inteiro (EGTA-PR) e extrato aquoso (EATA-FI) de Triticum aestivum L. na cicatrização cutânea em pele humana ex vivo. Métodos: fragmentos de pele obtidos de cirurgia plástica eletiva foram submetidos a lesões teciduais e tratados com os extratos durante oito dias para avaliação histológica da reepitelização e marcação proteica do fator de crescimento epidérmico (EGF). Resultados: EGTA-PR e EATA-FI aceleraram o processo de reepitelização em cultura de pele humana submetida a lesão tecidual. Adicionalmente, foi observado um aumento da marcação proteica de EGF após o tratamento com EGTA-PR. Conclusão: EGTA-PR apresentou um melhor desempenho na reepitelização quando comparado ao EATA-FI, pois apresentou uma maior marcação proteica para EGF em cultura de pele humana. Da mesma forma, os resultados histológicos mostraram que a redensificação dérmica obtida com o EGTA-PR foi visualmente superior à observada com EATA-FI. Os resultados obtidos são promissores e corroboram as diversas ações biológicas já reportadas na literatura para extrato de Triticum aestivum L. nas etapas da cicatrização tecidual.

Introduction: Plant extracts and actives derived from plants were developed to improve and enhance the skin healing process including Triticum aestivum L. (Triticum vulgare). Purpose: To evaluate the effect of whole grain extract (EGTA-PR) and aqueous extract (EATA-FI) of Triticum aestivum L., on ex vivo skin healing. Methods: Skin fragments obtained from elective plastic surgery were subjected to tissue damage and treated with extracts for eight days for histological evaluation of re-epithelialization and immunofluorescence for epidermal growth factor (EGF). Results: EGTA-PR and EATA-FI accelerated the re-epithelialization process in human skin culture submitted to tissue injury. Additionally, we observed increased EGF protein labeling after treatment with EGTA-PR. Conclusion: EGTA-PR showed a better performance in re-epithelialization when compared to EATA-FI, as it presented a higher protein labeling for EGF in human skin culture. Likewise, the histological results showed that the dermal redensification obtained with EGTA-PR was visually superior to that observed with EATA-FI. The results obtained are promising and corroborate the several biological actions already reported in the literature for Triticum aestivum L. extract in tissue healing stages

Instrumentos de avaliação em psicologia do esporte com evidências de validade no Brasil / Assessment instruments in sport psychology with evidence of validity in Brazil

A Psicologia do Esporte é um campo que tem ganhado destaque na construção da Psicologia como ciência e profissão no Brasil. Entretanto, não há medidas aprovadas pelo Conselho Federal de Psicologia para uso profissional, levando profissionais a utilizarem testes sem validade e confiabilidade. Dessa forma, o estudo teve por objetivo identificar instrumentos de avaliação esportiva com evidências de validade no Brasil. Para isso, foi realizada uma revisão integrativa, com levantamento na BVS-Psi, utilizando os descritores: psicometria AND esporte. Identificaram-se 39 produções que passaram pelos seguintes critérios de inclusão: artigo empírico, publicação entre 2009-2019, texto em português, disponível completo e amostra brasileira; e de exclusão: duplicidade e estudo sem objetivo de adaptação/validação. Foram selecionadas sete produções que permitiram identificar medidas de motivação, autoeficácia, afetividade, satisfação de necessidades e satisfação com a vida. Os instrumentos, apesar de não estarem aprovados para uso profissional pelo Conselho Federal de Psicologia, têm indícios de validade para o Brasil.

Sport Psychology has gained prominence in the construction of Psychology as a science and profession in Brazil. However, the Federal Council of Psychology has not approved any measures for professional use, causing professionals to use tests with no validity and reliability. Thus, this study aimed to identify sports assessment instruments with evidence of validity in Brazil. For such purpose, an integrative review was performed, with a survey in the BVS-Psi, using the descriptors: psychometry AND sport. It was identified 39 productions that passed the following inclusion criteria: empirical article, publication between 2009-2019, text in Portuguese, complete available and Brazilian sample; and exclusion: duplicity and study without adaptation/validation objective. Seven productions were selected, which allowed to identify measures of motivation, self-efficacy, affectivity, fulfillment of needs and satisfaction with life. The instruments, although not approved for professional use by the Federal Council of Psychology, have validity indicators for Brazil.

Employing optical microscopy technique to determine the tissue action of Hamamelis virginiana L. (Hamamelidaceae), Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae) and Casearia sylvestris Sw. (Salicaceae) tinctures on skin-fixed histological sections of Wistar rats

Objective: In this study, we aimed to determine the action of the tinctures of Hamamelis virginiana, Maytenus ilicifolia, and Casearia sylvestris on tissues. For this, we investigated the histological sections of fixed skin tissue of Wistar rats for the changes in collagen and elastic fibers, epithelial cells, conjunctive cells, epidermal attachments, pigments, and granules using the optical microscopy technique. Since in the literature and published articles, the use of in vivo models, such as Wistar rats, is predominant to evaluate the healing action of herbal medicines. Methods: The tinctures of Hamamelis virginiana, Maytenus ilicifolia, and Casearia sylvestris, and ethanol 70% (blank) were used. The tinctures were obtained at 10% (w/v) through percolation using 70% ethanol (v/v) as the extraction liquid. This study was conducted in duplicate for each tincture and different incubation times (4, 24, and 48 h) at 37 °C in an oven. The slides used in this study (Wistar rat skin) were previously processed at the histology laboratory since the waste material was donated to conduct this experiment. The Research Ethics Committee approved the use of animals of the Life Sciences Center of the Pontifical Catholic University of Campinas (PUC-CAMPINAS) under the protocol approval number 367/08. Before initiating the staining process, the slides were removed from the oven, and the tincture deposited on the slides was removed. Weigert staining was performed subsequently. For semi-quantitative analysis, the histological sections were carefully observed, and the number of collagen and elastic fibers was evaluated based on the following scale: (+) normal fiber presence, (−) slight decrease, (− −) moderate decrease, and (− − −) intense decrease. The images were digitally captured to obtain the results using a photomicroscope. Results: The degradation of collagen fibers was best evidenced upon using Hamamelis virginiana tincture, which is concordant with the existing reports in the literature on its healing action via the precipitation of dermal proteins. Maytenus ilicifolia and Casearia sylvestris tinctures exhibited low proteolytic capacity as they only caused degradation of elastic fibers that are more delicate and very different from collagen in their constitution. Therefore, the application of the latter two as healing agents (which acts through precipitating proteins) is limited. Conclusions: This experimental histological model using the optical microscopy technique exhibits the advantage of agility and high efficiency as a simple and powerful approach.

Suspensão oral de rutina interfere na hiperplasia hepática em ratos / Oral rutin suspension intervene in hepatic hyperplasia in rats

ABSTRACT BACKGROUND: Rutin is a flavonol glycoside that can be found in a wide variety of vegetables and has activity, anti-cancer, anti-inflammatory and anti-diabetic properties. OBJECTIVE: This study investigated the effect of rutin oral administration on Wistar rats submitted to hepatic hyperplasia after partial hepatectomy (PH). METHODS: To achieve this, we considered the analysis of hepatic hyperplastic and plasma biochemical activity of Wistar rats, subjected to treatment with rutin 40 mg/kg/day for 10 days in group 1 (G1) or saline in group 2 (G2), followed by partial hepatectomy. RESULTS: The results indicated an increase in the number of mitoses after 24 hours and 48 hours (P=0.0022 and P=0.0152, respectively) of PH in the group that received rutin, as well as an increase in AST serum levels after 24 hours (P=0.0159) and 48 hours (P=0.0158) and alkaline phosphatase after 24 hours (P=0.015) in the same group, in relation to the respective controls. The group that received rutin showed a more evident variation than the control group when comparing the 24 hour and 48 hour results regarding AST, number of mitoses and number of apoptosis (P<0.005). CONCLUSION: It was concluded that rutin intervened in hepatic hyperplasia after 24 hours and 48 hours of PH, favoring hepatic hyperplasia.

RESUMO CONTEXTO: A rutina é um flavonoide que pode ser encontrado em grande variedade de vegetais e apresenta atividades anticâncer, anti-inflamatória e antidiabética. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi investigar o efeito da administração oral de rutina sobre a hiperplasia hepática em ratos Wistar submetidos à hepatectomia parcial. MÉTODOS: Foi realizada a análise da hiperplasia hepática e da bioquímica plasmática dos ratos Wistar tratados com rutina 40 mg/kg por 10 dias no grupo 1 (G1) ou salina no grupo 2 (G2), seguido da hepatectomia parcial. RESULTADOS: Os resultados indicaram aumento do número de mitoses após 24 e 48 horas (P=0,0022 e P=0,0152, respectivamente) da hepatectomia parcial no grupo que recebeu rutina, além de um aumento nos níveis séricos de AST após 24 horas (P=0,0159) e 48 horas (P=0,0158) e de fosfatase alcalina após 24 horas (P=0,015) no mesmo grupo, em relação aos respectivos controles. O grupo que recebeu rutina mostrou variação mais evidente do que o grupo controle quando se comparou os resultados de 24 horas e 48 horas em relação a AST, número de mitoses e número de apoptoses (P<0,005). CONCLUSÃO: Foi possível concluir que a rutina interferiu na hiperplasia hepática após 24 e 48 horas após a hepatectomia parcial, favorecendo a hiperplasia hepática.

Influence of silymarin and chromium picolinate on the pharmacotherapy of rats with induced diabetes / Influência da silimarina e picolinato de cromo na farmacoterapia de ratos com diabetes induzida

SUMMARY Food supplements are easily acquired and used in various countries. Silymarin has been indicated for diseases of the liver and Chromium picolinate has been indicated for body weight loss and for the improvement of glycemic index. The objective of the present study was to assess the effects of short-term treatment with a combination of silymarin (50 mg/kg) and chromium picolinate (5 µg/kg) on the standard glibenclamide treatment (10 mg/kg) of rats with induced diabetes. DM2 was induced with streptozotocin. Experimental groups of rats: healthy control group, glibenclamide diabetic group, silymarin diabetic group, and silymarin, chromium picolinate and glibenclamide group. After 10 days of oral treatment, we determined body weight, fasting glycemia, glycemia 1 h after gastric gavage with sucrose, and AST and ALT transaminases. Statistical analysis of the data indicated that there was no change in body weight or fasting glycemia, but that glycemia increased after gavage with sucrose in the group submitted to combined therapy. Thus, we concluded that the combination of silymarin and chromium picolinate reduced the efficacy of glibenclamide in the short term, although the two substances had a protective effect on the liver as observed by the reduction of blood transaminase levels.

RESUMO Suplementos alimentares são de fácil aquisição e uso em diversos países. A silimarina tem sido indicada para desordens hepáticas e o picolinato de cromo tem sido utilizado para perda de peso corporal e melhoria do índice glicêmico. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do tratamento utilizando uma combinação de silimarina (50 mg/kg) e picolinato de cromo (5 µg/kg) sobre o tratamento com glibencla-mida (10 mg/kg) em ratos com diabetes induzida com estreptozotocina. Os grupos experimentais foram: grupo controle sadio, grupo diabético glibenclamida, grupo diabético silimarina e grupo diabético silimarina, picolinato de cromo e glibencla-mida. Após 10 dias de tratamento via oral, determinou-se o peso corpóreo, glicemia de jejum, glicemia após uma hora de gavagem gástrica com sacarose e transaminases hepáticas. A análise estatística dos dados indicou que não ocorreu alteração significativa no peso corpóreo e na glicemia de jejum, mas ocorreu aumento significativo dos níveis glicêmicos no grupo diabético silimarina, picolinato de cromo e glibenclamida após a gavagem com sacarose no grupo com a terapia combinada. Portanto, conclui-se que a combinação utilizada reduziu a eicácia da glibenclamida em curto prazo, embora ambas substancias tenham exibido efeito hepatoprotetor, observado pela redução dos níveis plasmáticos de transaminases.

Raça, gênero, sexualidade e interseccionalidade: a potência da bixa preta / Race, gender, sexuality and intersectionality: the bixa preta potency

Esta dissertação tomará como temática principal a categoria identitária bixa preta. Partindo dessa temática principal, levando em consideração a recente produção e ampliação da discussão nos campos políticos, acadêmicos e das artes, será realizado o levantamento de materiais bibliográficos levando em consideração os encontrados em torno da temática, bem como será pensada a amplitude dos espaços em que têm se desenvolvido recentemente a discussão desse tema. Na intenção de explicitar através da prática como a categoria identitária bixa preta se articula e se potencializa através da força coletiva na intenção de produzir organizações e rupturas, será apresentado também neste trabalho o coletivo "Bixa preta, e daí?!". Este trabalho principalmente se apresenta como o registro de um coletivo que, ainda que atravessado por diversos marcadores sociais de diferenciação estigmatizantes e discriminados, cria caminhos para continuar produzindo e (re)existindo.

This dissertation will take as its main theme the identity category of the bixa preta. Starting from this main theme, taking into account the recent production and expansion of the discussion in the political, academic and arts fields, a survey of bibliographic materials will be carried out taking into account those found around the theme, as well as the breadth of the spaces in question that the discussion of this topic has been developed recently. With the intention of explaining through practice how the identity category of the black bixa articulates and is strengthened through the collective force in the intention of producing organizations and ruptures, the collective "Bixa preta, e daí?!" will also be presented in this work. This work mainly presents itself as the record of a collective that, although crossed by several stigmatizing and discriminated social markers of differentiation, creates ways to continue producing and (re)existing.

The essential oil of Curcuma longa rhizomes as an antimicrobial and its composition by Gas Chromatography/Mass Spectrometry / Óleo essencial de Curcuma longa L. como um antimicrobiano e composição por Cromatografi a Gasosa/Espectrometria de massas

Objective This study aimed to extract the essential oil of Curcuma longa rhizomes collected in Brazil, determine its composition by gas chromatography and mass spectrometry, and evaluate its hemolytic action and antimicrobial activity. Methods The oil extraction was performed by hydrodistillation; its composition was determined by GC-MS; the Minimum Inhibitory Concentration was evaluated through microdilution, and the hemolytic activity was analyzed in sheep red blood cells. Results The essential oil's major components are zingiberene (11%), sesquiphellandrene (10%), ß-turmerone (10%), and α-curcumene (5%). It proved efficient at inhibiting Staphylococcus aureus with Minimum Inhibitory Concentrations of 38.8µl/mL, Staphylococcus epidermidis (Minimum Inhibitory Concentrations of 50.0µl/mL), Escherichia coli (Minimum Inhibitory Concentrations of 44.4µl/mL), and Pseudomonas aeruginosa (Minimum Inhibitory Concentrations of 27.7µl/mL). Conclusion Despite provoking hemolysis in sheep red blood cells, the essential oil suggests promising results for a variety of purposes due to its antibacterial properties. Supplementary research is necessary to determine in vivo activity and the potential use of the C. longa essential oil as an antimicrobial agent in diverse situations.

Objetivo Este trabalho teve como objetivo determinar a composição e avaliar as atividades antimicrobiana e hemolítica do óleo essencial de rizomas da Curcuma longa L. Métodos A extração do óleo essencial foi realizada por hidrodestilação e sua composição determinada por cromatografia gasosa com espectrometria de massas. A Concentração Mínima Inibitória foi avaliada por microdiluição e a atividade hemolítica foi analisada em hemácias de carneiro. Resultados Os componentes majoritários encontrados foram zingibereno (11%), sesquipelenadieno (10%), ß-turmerona (10%) e α-curcumeno (5%). O óleo essencial provocou hemólise e inibiu Staphylococcus aureus (Concentração Mínima Inibitória=38,8µl/mL), Staphylococcus epidermidis (Concentração Mínima Inibitória=50,0µl/mL), Escherichia coli (Concentração Mínima Inibitória=44,4µl µl/mL) e Pseudomonas aeruginosa (Concentração Mínima Inibitória=27,7µl/mL). Conclusão Apesar de provocar hemólise, o óleo essencial analisado tem potencial para diversas finalidades, devido às suas propriedades antibacterianas. Estudos complementares são necessários para determinar a atividade in vivo e o potencial uso de óleo essencial de C. longa como agente antimicrobiano em diversas situações.

Pretreatment of hepatetctomized rats with Coleus forskohlii did not interfere with the course of hepatic hyperplasia

Abstract Purpose Coleus forskohlii Briq., a medicinal plant originally from India, has been indicated against heart disease, expiratory disorders, convulsions, and hepatic changes, among others. In view of the broad pharmacological potential of the plant and the scarce information about its effects, the objective of the present study was to investigate the effect of its use for pretreatment of partially hepatectomized rats. Methods The animals were divided into two experimental groups: Control (CG) receiving physiological saline for 10 days before partial hepatetctomy, and Treated (TG) receiving 40 mg Coleus forskohlii/kg/day for 10 days before partial hepatectomy. The treatments were performed by gastric gavage. After the surgical procedure, treatment was continued according to the following groups: CG 24 h, CG 48 h, TG 24 h, and TG 48 hs, and liver tissue and intracardiac blood samples were obtained for histological and biochemical analysis, respectively. Results No significant differences were observed in mitotic or apoptotic index or in the concentrations of the enzymes AST, ALT and alkaline phosphatase, and no areas of fibrosis were detected. Conclusion Treatment with Coleus forskohlii did not interfere with the course of hepatic hyperplasia.

Capsiate treatment in liver surgeries may compromise its recovery

Abstract Purpose: To investigate the effects of capsiate treatment on hepatic hyperplasia in partially hepatectomized rats. Methods: The animals were divided into a Capsiate group (CPH), a Capsiate Post-Partial Hepatectomy group (CPPH) and a Partial Hepatectomy Control group (PH). CPH and CPPH animals received 60 mg/kg/day Capsiate for 30 days. Next, the rats underwent partial hepatectomy. CPPH animals continued to receive treatment for 48 h after partial hepatectomy. Liver tissue and intracardiac blood samples were obtained 24 or 48 h after PH. Results: Capsiate treatment interfered with hepatic parameters, reducing the number of mitoses and apoptosis and increasing blood ALT and alkaline phosphatase concentrations. Conclusion: Capsiate treatment preceding hepatic surgery may compromise the initial period of postoperative recovery.

Acompanhamento operacional e avaliação de uma estação compacta de tratamento de esgoto sanitário: reator UASB seguido de filtro aerado submerso / Operational monitoring and evaluation of a compact sanitary wastewater treatment plant: UASB reactor followed by submerged aerated filter

RESUMO Estações Compactas de Tratamento de Efluentes (ECTEs) são uma ótima alternativa para a implantação de sistemas descentralizados de esgoto doméstico que possam atender pequenas comunidades. No entanto, tais sistemas ainda são pouco utilizados e há pouca experiência em relação à sua operação. Diante de tal demanda, esta pesquisa visou avaliar a eficiência e realizar o acompanhamento operacional de uma ECTE composta por reator Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB), seguido de filtro aerado submerso (FAS), que está localizada no município de Uru, em São Paulo, Brasil. Durante a pesquisa, o sistema mostrou-se uma alternativa viável de tratamento para pequenas comunidades, pois apresentou boa eficiência, com valores médios de remoção de demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) e demanda química de oxigênio (DQO) de 91 e 85%, respectivamente. O monitoramento realizado durante a pesquisa também contribuiu para melhorias gerais no sistema.

ABSTRACT Compact Wastewater Treatment Plants (CWTPs) are a great alternative to implementing decentralized sewage systems that can serve small communities. However, such systems are still poorly used and there is little experience regarding their operation. Based on such demand, this research aimed to evaluate the efficiency and to conduct an operational monitoring of a CWTP composed by an Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactor, followed by Submerged Aerated Filter (SAF), in the city of Uru, São Paulo, Brazil. During the research, the system proved to be a viable alternative for small communities, because it showed good efficiency, with average removal values of biochemical oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand (COD) of 91 and 85%, respectively. The monitoring carried out during the research also contributed to general improvements in the system.

Tratamento de esgoto sanitário de baixa carga utilizando reator compartimentado anaeróbio/aeróbio em escala piloto / Treatment of low-strength sanitary sewage using an anaerobic/aerobic baffled reactor in pilot scale

RESUMO O objetivo principal da pesquisa foi avaliar o potencial de tratamento de esgoto sanitário de baixa carga orgânica em reator compartimentado anaeróbio/aeróbio (RCAA) em escala piloto. O reator, mantido em temperatura ambiente (27ºC a 30ºC), foi implantado no campus da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) (Bauru, SP, Brasil) e tratou esgoto sanitário com carga orgânica entre 0,06 e 0,61 kg DQO.d-1. O RCAA é composto de quatro câmaras fisicamente separadas, sendo as três primeiras anaeróbias e a quarta aeróbia, seguidas por decantador laminar. O monitoramento foi realizado durante o período de 203 dias para tempos de detenção hidráulica total (TDH) de 33, 22, 16,5 e 8,25 horas. Durante o período experimental, verificou-se remoção média de matéria orgânica, em termos de demanda química de oxigênio total (DQOTotal), de 71 a 82% no sistema completo, com valores elevados de remoção na fase anaeróbia entre 62 e 71%. Em termos de sólidos em suspensão totais (SST), o reator apresentou remoções médias em torno de 90%. Os resultados obtidos nesta pesquisa permitiram um avanço no conhecimento operacional de uma alternativa biotecnológica de baixo custo, com o propósito de diminuir o impacto causado pela geração de esgotos de pequenas comunidades urbanas e rurais que ainda não contam com sistema de tratamento, e ainda possibilitar o reúso do efluente tratado.

ABSTRACT The research's main goal was to evaluate the treatment potential of low-strength sanitary sewage in an anaerobic/aerobic baffled reactor (AABR) at pilot-scale. The reactor, maintained at room temperature (27ºC to 30ºC), was deployed at Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), campus Bauru (SP, Brazil), and treated sanitary sewage with organic charge between 0.06 and 0.61 kgCOD.d-1. The AABR was composed by four chambers, physically separated, being the first three chambers anaerobic and the forth chamber aerobic, followed by a settling tank. The monitoration was done during 203 days for the hydraulic retention times (HRT) of 33, 22, 16.5 and 8.25 hours. During the experimental period, it was verified in the whole system a chemical oxygen demand (COD) removal between 71 and 82%, with high removal rates in the anaerobic phase between 62 and 71%. In terms of total suspended solids (TSS), the reactor reached average removal around 90%. The progress reached with this research allowed to present a low cost biotechnological alternative, with the propose of solving the sewage demand derived from small urban and rural communities, and also making possible the reuse of the treated effluent.

Irrigation and nitrogen management in protein content and quality of common bean seeds / Manejo da irrigação e nitrogênio no teor de proteína e qualidade de sementes de feijão

The aim of this study was to investigate the influence of different irrigation managements and nitrogen topdressing rates on the protein content and physiological quality of common bean seeds. Trial was conducted at Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana from June to September, 2010. Experimental design was a randomized block in a split plot, using three blocks and two replications within each block. Plots corresponded to three irrigation managements: Hargreaves-Samani, Penman-Montheith and Class A pan. Subplots were represented by four N topdressing rates (zero, 50, 100 and 150 kg ha-1). The following variables were evaluated: 100- seed mass, nitrogen and crude protein content in seeds, germination at field, germination at laboratory, accelerated aging and germination speed index. There was a significant interaction between the different irrigation management and nitrogen topdressing rates for nitrogen and crude protein content in seeds, germination at laboratory and emergence speed index. Levels between 70 and 120 kg ha-1 N in conjunction with irrigation management by Hargreaves-Samani method provide better physiological quality of common bean seeds.

O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de diferentes manejos de irrigação e doses de nitrogênio (N) em cobertura sobre o teor de proteína e a qualidade fisiológica de sementes de feijão. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana nos meses de junho a setembro de 2010. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, utilizando-se três blocos e duas replicações dentro de cada bloco. As parcelas corresponderam a três manejos de irrigação: Hargreaves-Samani, Penman-Montheith e Tanque Classe A. As subparcelas foram representadas por quatro doses de N aplicadas em cobertura (zero, 50, 100 e 150 kg ha-1). Foram avaliadas as seguintes variáveis: massa de cem grãos, teor de nitrogênio nas sementes, germinação a campo, germinação em laboratório, envelhecimento acelerado e índice de velocidade de germinação. Houve interação significativa entre os diferentes manejos de irrigação e as doses de N em cobertura para o teor de nitrogênio e proteína bruta nas sementes, germinação em laboratório e índice de velocidade de emergência. As doses entre 70 e 120 kg ha-1 de N em cobertura em conjunto com o manejo de irrigação Hargreaves- Samani proporcionam melhor qualidade fisiológica de sementes de feijoeiro comum.

Lycopene and resveratrol pretreatment did not interfere with the liver of hepatectomized rats

Abstract Purpose: To investigate the effects of lycopene and resveratrol pretreatment on hepatic hyperplasia in partially hepatectomized rats. Methods: The lycopene group and the resveratrol group received 40 mg/kg/day of lycopene or resveratrol, respectively (dissolved in olive oil or in saline solution, respectively) and administered via a gastric tube for 30 days. The partially hepatectomzed (PH) control groups received saline or olive oil via a gastric tube for 30 days, respectively, and the normal control group received no treatment. Liver tissue and intracardiac blood samples were obtained 24, 36 or 48 h after PH. Results: No areas of fibrosis were detected. No significant changes in mitotic index, in the number of apoptosis events or in aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase levels were observed. Conclusions: Lycopene and resveratrol pretreatment did not interfere on hepatic hyperplasia in partially hepatectomized rats.

Hepatoprotective Effect of Quercetin Pretreatment Against Paracetamol-Induced Liver Damage and Partial Hepatectomy in Rats

ABSTRACT Quercetin has potent antioxidant action and a hepatoprotective role. The aim of this study was to evaluate the hepatoprotective action of quercetin pretreatment in paracetamol-induced liver damage (PILD) and structural injury resulting from partial hepatectomy (PH). In the first model, Wistar rats received oral quercetin (50mg/kg/day) during 8 days. On the 8th day, 3g/kg paracetamol were added. In the second model, the same quercetin dose was given during 7 days and rats were submitted to PH on the 8th day. Blood samples were obtained for determination of enzyme levels. Liver, heart, kidney and lung tissue were also collected for assessment of quercetin biodistribution and/or histological analyses. The results obtained after PILD were more pronounced at 24 hours, as reflected by the reduction of serum ALT levels and by the lower concentration of quercetin in liver at this time point. Quercetin also had a protective effect in groups submitted to PH, as shown by decreased ALT levels after 18 hours, and of AST levels after 18 and 36h. The reduction in serum AST and ALT levels suggest that treatment with quercetin is useful as a preoperative pharmacologic measure and for prevention of liver damage caused by drugs.

Resíduos sólidos no Brasil: contexto, lacunas e tendências / Solid waste in Brazil: context, gaps and trends

RESUMO O tema resíduos sólidos está em evidência na sociedade moderna, fato observado pela recente implantação da diretiva europeia, e no Brasil, com a criação da Política Nacional de Resíduos Sólidos. Entender o impacto dessa política na produção científica nacional é essencial para traçar novos rumos e tendências de pesquisa. Por meio de um estudo bibliométrico e cientométrico, esta pesquisa traçou o contexto nacional e global dos últimos 20 anos e encontrou áreas em que as pesquisas avançaram, como em resíduos sólidos urbanos, e lacunas essenciais para desenvolver mais o estado-da-arte nacional, como resíduos sólidos do transporte. Assim, os resultados encontrados fazem deste estudo uma ferramenta plausível como justificativa para novas pesquisas no tema.

ABSTRACT The theme of solid waste is in high evidence today, a fact noted by the recent implementation of the European directive, and in Brazil, by the National Solid Waste Policy. Understanding the impact of this policy on the national scientific production is essential to plan new directions and research trends. Through a bibliometric and scientometric studied, this research analyzed the national and global context of the last 20 years and found areas in which research progressed, as municipal solid waste, and essentials gaps to develop more the national state-of-the-art, as solid waste of transport. So, the results of this study are a plausible tool to justify for further research on this topic.

Desinfecção de efluente anaeróbio com o uso de ozônio/cloro / Anaerobic effluent disinfection using ozone/chlorine

O principal objetivo desta pesquisa foi estudar o processo de oxidação, a eficiência da inativação de coliformes e a formação de subprodutos da ozonização, associado com a desinfecção de efluente sanitário anaeróbio proveniente de um reator UASB. Tal evento foi realizado por meio da aplicação das dosagens de ozônio de 5,0 mg.O3.L-1+ 10 mg.Cl2.L-1 (ensaio 1); 8,0 mg.O3.L-1+ 20 mg.Cl2.L-1 (ensaio 2) e 10,0 mg.O3.L-1+ 30 mg.Cl2.L-1 (ensaio 3). Neste trabalho, utilizou-se efluente da Estação de Tratamento de Esgoto da Universidade de São Paulo, no Brasil. As reduções médias totais da demanda química de oxigênio para os efluentes ozonizados/clorados foram de 9, 32 e 37% para os ensaios 1, 2 e 3, respectivamente. A inativação dos coliformes totais variou de >5,7 até 6,4 log10 e >5,8 até >6,0 log10para Escherichia coli. A formação de aldeídos não sofreu mudanças significativas (p=0,05) para as dosagens e os tempos de contato aplicados após os ensaios de ozonização/cloração.

The main purpose of this research was to study the oxidation process, the coliform inactivation effectiveness, and the formation of ozone disinfection byproducts, which were associated with disinfection of the anaerobic sanitary wastewater effluent from a UASB reactor. Such event was performed with ozone applied at doses of 5.0 mg.O3.L-1+ 10 mg.Cl2.L-1 (essay 1); 8.0 mg.O3.L-1+ 20 mg.Cl2.L-1 (essay 2), and 10.0 mg.O3.L-1+ 30 mg.Cl2.L-1 (essay 3). The wastewater used in this research was generated at the Wastewater Treatment Plant of Universidade de São Paulo, in Brazil. The total mean decreases of the chemical oxygen demand for ozonized/chlorinated effluents were 9, 32 and 37% for assays 1, 2 and 3 respectively. The total coliform inactivation varied from >5,7 to 6,4 log10 and >5.8 to >6.0 log10 for Escherichia coli. The formation of aldehydes did not suffer any significant changes (p=0.05) for dosages and contact times applied after ozonation/chlorination assays.

Lidocaína: análise do uso intravenoso para atenuar os reflexos cardiovasculares da laringoscopia e intubação traqueal / Lidocaine: analysis of the intravenous use to mitigate the cardiovascular reflexes of laryngoscopy and tracheal intubation

A lidocaína é um anestésico local do tipo aminoamida, com ação antiarritmica, analgésica, sedativa e anti-inflamatória. Devido a tais efeitos, a lidocaína por via venosa é largamente utilizada para atenuar os efeitos cardiovasculares da intubação traqueal, que podem levar a alterações marcantes na pressão arterial (PA) e na frequência cardíaca (FC). Essas alterações hemodinâmicas indesejáveis podem aumentar a morbidade e mortalidade per e pós-operatórias. A lidocaína usada por via intravenosa se mostrou eficaz na atenuação de reflexos cardiovasculares resultantes da intubação traqueal, em todas as idades. Foi eficaz na prevenção do aumento da FC, exceto em crianças e da pressão arterial sistólica, diastólica e média, em todas as faixas etárias. Houve diminuição da incidência de arritmias e alterações eletrocardiográficas, na dose de 1,5 mg/kg.

Lidocaine is a local anesthetic of the amino amide type, with antiarrhythmic, analgesic, sedative and anti-inflammatoryactions actions. Because of such effects, intravenous lidocaine is widely used to mitigate the cardiovascular effects of tracheal intubation, which can lead to marked changes in blood pressure (BP) and heart rate (HR). These undesirable hemodynamic changes may increase per and postoperative morbidity and mortality. The lidocaine used intravenously was effective in attenuating cardiovascular reflexes from tracheal intubation, at all ages. It was effective in preventing the increase in HR, except in children, and systolic, diastolic and mean blood pressure in all age groups. There was a decrease in the incidence of arrhythmias and ECG changes at a dose of 1.5 mg/kg.

Use of Curcuma longa in cosmetics: extraction of curcuminoid pigments, development of formulations, and in vitro skin permeation studies

Curcuma longa is a ginger family aromatic herb (Zingiberaceae) whose rhizomes contain curcuminoid pigments, including curcumin, a compound known for its anti-inflammatory effects. The objective of this study was to obtain curcuminoid-rich extracts, develop topical formulations thereof, and assess the stability and skin permeation of these formulations. Curcuma longa extracts were obtained and used to develop formulations. Skin permeation studies were conducted in a modified Franz diffusion cell system, and skin retention of curcuminoid pigments was quantified in pig ear membrane. Prepared urea-containing gel-cream formulations were unstable, whereas all others had satisfactory stability and pseudoplastic rheological behavior. The amount of curcuminoid pigments recovered from the receptor solution was negligible. The skin concentration of curcuminoid pigments retained was positive (>20 µg/g of skin, mostly in the stratum corneum), considering the low skin permeability of curcumin. We conclude that development of topical formulations containing curcumin or Curcuma longa extract is feasible, as long as adjuvants are added to improve preservation and durability. The formulations developed in this study enabled penetration of curcumin limited to the superficial layers of the skin and then possibly without a risk of systemic action, thus permitting local use as a topical anti-inflammatory.

Curcuma longa é uma erva aromática, pertencente à família Zingiberaceae e seus rizomas contêm pigmentos curcuminoides, dentre eles a curcumina, conhecida por seu efeito anti-inflamatório. O objetivo deste trabalho foi obter extratos ricos nestes pigmentos, desenvolver e avaliar a estabilidade de formulações tópicas e realizar o estudo da penetração cutânea. Extratos de Curcuma longa foram obtidos e utilizados no desenvolvimento de formulações. A penetração e retenção cutâneas de pigmentos curcuminoides foi avaliada em pele de orelha de porco, utilizando célula de difusão de Franz modificada. As formulações de gel creme preparadas que continham ureia foram instáveis e as demais apresentaram estabilidade satisfatória e comportamento reológico pseudoplástico. A quantidade de pigmentos curcuminoides encontrada na solução receptora foi insignificante, enquanto que a quantidade retida na pele foi superior a 20 µg/g de pele. Concluiu-se como possível o desenvolvimento de formulações tópicas contendo curcumina ou extrato de Curcuma longa, conciliando a adição de adjuvantes para a preservação e maior durabilidade da mesma. As formulações promoveram a penetração da curcumina limitada às camadas superiores da pele, possivelmente sem o risco de ocorrência de ação sistêmica sendo possível a sua utilização para ação local com atividade anti-inflamatória.