Removal of Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) population as measure to control Amblyomma tick population and reduce Brazilian Spotted Fever transmission risk in a Gated Community in Bragança Paulista (SP, Brazil) ­ Case Study / Remoção de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) como ação para controle da população de carrapatos Amblyomma e redução do risco de transmissão da Febre Maculosa Brasileira em um Condomínio Residencial em Bragança Paulista (SP, Brasil) ­ Estudo de Caso

This study reports the factors which led a gated community located in Bragança Paulista (SP, Brazil), a non-endemic area for Brazilian Spotted Fever (BSF), to be classified as a Risk Area for transmission of this disease, showing that an increasing resident population of capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in the area was likely responsible for a proliferation of Amblyomma sculptum ticks and acted as an amplifying host for Rickettsia rickettsii, the main etiologic agent of BSF. We report management actions proposed to control the local tick burden and reduce BSF risk, including measures to control parasitic and free-living tick populations and exclusion of the resident capybara population. Analyses of tick population data and R. rickettsii serology tests indicate that these measures were effective, greatly reducing the environmental burden of Amblyomma sculptum ticks and reducing the BSF transmission risk at the area.(AU)

Este estudo relata os fatores que levaram um Residencial localizado em Bragança Paulista (SP, Brasil), área não-endêmica para Febre Maculosa Brasileira (FMB), a ser classificado como Área de Risco para a doença, mostrando que uma crescente população residente de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) na área era a provável responsável por uma proliferação de carrapatos Amblyomma sculptum e estava atuando como hospedeiro amplificador da bactéria Rickettsia rickettsii, principal agente etiológico da FMB. Relatamos as ações de manejo ambiental propostas para controlar a quantidade de carrapatos no local e reduzir o risco de transmissão da doença, incluindo medidas para o controle de populações de carrapatos parasíticas e no ambiente e a eliminação da população residente de capivaras. Análises de dados populacionais de carrapatos e testes serológicos para R. rickettsii indicaram que as medidas tomadas foram efetivas, causando grande redução da população de carrapatos no ambiente e reduzindo o risco de transmissão de FMB na área.(AU)

Demografia do consumo urbano: um estudo sobre a geração de resíduos sólidos domiciliares no município de Belo Horizonte / Demografía del consumo urbano: un estudio sobre la generación de residuos sólidos domiciliarios en el municipio de Belo Horizonte / /Demography of urban consumption: a study on the generation of solid waste in the city of Belo Horizonte

Este trabalho explora relações entre fatores socioeconômicos e demográficos e a produção de resíduos sólidos domiciliares - o lixo doméstico -, para o município de Belo Horizonte em 2002. A proposta foi investigar se diferenciais socioeconômicos (especificamente renda e educação) e demográficos (especificamente estrutura etária e domiciliar) são importantes na definição do volume de resíduos gerado em sub-regiões do município. O consumo, nesse sentido, é visto como o elo entre as dimensões "população" e "geração de resíduos". A fonte de dados sobre a geração de resíduos sólidos é a Superintendência de Limpeza Urbana (SLU), responsável pela coleta e sistematização das informações em uma malha cartográfica digital. Tal representação espacial das informações permitiu concatená-las com os dados da malha digital das Áreas de Ponderação do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), referentes ao Censo Demográfico 2000. Métodos estatísticos multivariados foram empregados para investigar as associações entre variáveis populacionais e a produção de resíduos. O trabalho se destaca no cenário dos estudos de população no Brasil pelo uso inédito de informações produzidas sobre resíduos sólidos urbanos e a interação de sua produção com aspectos socioeconômicos e demográficos. Os resultados indicam que a concentração de domicílios unipessoais, população e chefes com 60 anos e mais, e idade média elevada, algo como um "perfil demográfico urbano-contemporâneo", surge recorrentemente como aspecto demográfico central na diferenciação de áreas de maior geração per capita. Estes fatores são associados constantemente à renda e escolaridade elevadas.

Este trabajo explora las relaciones entre factores socioeconómicos y demográficos y la producción de residuos sólidos domiciliarios -la basura doméstica-, en el municipio de Belo Horizonte durante 2002. La propuesta fue investigar si diferenciales socioeconómicos (específicamente, renta y educación) y demográficos (específicamente, estructura etaria y domiciliaria) son importantes en la definición del volumen de residuos generado en sub-regiones del municipio. El consumo, en ese sentido, es visto como el eslabón entre las dimensiones "población" y "generación de residuos". La fuente de datos sobre la generación de residuos sólidos es la Superintendencia de Limpieza Urbana (SLU), responsable de la recogida y sistematización de la información en una red cartográfica digital. Esta representación espacial de la información permitió concatenarla con los datos de la red digital de las Áreas de Ponderación del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), referente al Censo Demográfico 2000. Métodos estadísticos multivariados se emplearon para investigar las asociaciones entre variables poblacionales y la producción de residuos. El trabajo destaca en el ámbito de los estudios de población en Brasil, por el uso inédito de información producida sobre residuos sólidos urbanos y la interacción de su producción con aspectos socioeconómicos y demográficos. Los resultados indican que la concentración de domicilios unipersonales, población y jefes con 60 años o más, y una edad media elevada, constituiría algo como un "perfil demográfico urbano-contemporáneo", surge recurrentemente como aspecto demográfico central en la diferenciación de áreas de mayor generación per cápita. Estos factores se asocian constantemente a la renta y escolaridad elevadas.

This study explores the relationships between socioeconomic and demographic factors in the production of household solid waste - household trash - in the city of Belo Horizonte in 2002. We propose to investigate whether socioeconomic differentials (particularly income and schooling) and demographic differentials (specifically age and household structure) are important in defining the volume of waste generated in the city's subregions. Consumption, in this sense, is seen as the link between the dimensions "population" and "waste generation". The source of data on solid waste generation is the Superintendence of Urban Cleaning (SLU, in Portuguese), responsible for collecting and systematizing information in a digital cartographic grid. This spatial representation of information was concatenated with the data from the digital grid of Enumaration Areas of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE, in Portuguese) for the 2000 Census. Multivariate statistical methods were employed to investigate the associations between population variables and waste production. The work stands out in the Brazilian population studies scenario by its unprecedented use of information on solid waste production and the interaction of socioeconomic and demographic factors. The results indicate that the concentration of single person households, general population and heads of the family aged 60 and over, and high mean age, an "urban-contemporary demographic profile", arises recurrently as demographically central in differentiating areas of higher per capita waste generation. These factors are constantly associated with higher income and schooling.