Lesões gástricas em equinos de abatedouro: avaliação macroscópica e histológica / Gastric lesions in horses from slaughterhouse: macroscopic and histologic evaluation

O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência de lesões nas diferentes regiões do estômago de equinos assintomáticos. Foi realizada avaliação macroscópica dos estômagos, onde foi verificada a natureza da lesão. Na sequência, foram obtidos fragmentos de cinco regiões previamente mapeadas para exame histológico, assim como de outras áreas com lesões. De um total de 21 animais, apenas um apresentou lesão macroscópica isolada na região glandular, seis na região aglandular, 13 em ambas as regiões, enquanto um animal não apresentava lesões. Histologicamente, as alterações mais frequentes foram gastrite (19/21), úlceras (14/21) e erosão (8/21). A maioria dos casos foi de úlcera e erosão agudas, e de gastrite crônica. Os resultados do presente estudo revelam a elevada frequência de lesões no estômago de equinos aparentemente sadios, oriundos de abatedouro.

The aim of this study was to evaluate the frequency of lesions in different regions of stomach of asymptomatic horses. Stomachs were evaluated macroscopically, which identified the nature of lesions. Subsequently, fragments were obtained from five regions previously mapped for histological examination, as well as from other areas with lesions. From a total of 21 animals, only one had isolated macroscopic lesion in glandular region, six in nonglandular region and 13 showed lesions in both regions. One animal showed no macroscopic lesion. Histologically, the most frequent lesions were gastritis (19/21), ulcers (14/21) and erosion (8/21). Most cases were acute ulcer and erosion, and gastritis chronic. The results of this study show the high frequency of lesions in the stomach of apparently healthy slaughter horses.

Detecção de Helicobacter spp. em amostras de mucosa gástrica de cães assintomáticos e alterações histológicas associadas / Identification of Helicobacter spp. in gastric mucosa samples asymptomatic dogs and associate histological alterations

O presente estudo teve por objetivo correlacionar o número de bactérias espiraladas e as alterações histológicas da mucosa gástrica em cães de vida livre. Foram analisadas biopsias gástricas endoscópicas de 28 cães assintomáticos. Para análise histológica, foi realizada avaliação qualitativa, onde foram atribuídos escores de 0 a 3, considerando a densidade de bactérias espiraladas por campo (400x), a presença de células inflamatórias, o número de agregados linfoides e a existência de alteração degenerativa glandular. A prevalência de Helicobacter spp, identificado pela histologia (Carbol-Fucscina) e positividade no teste da urease, foi de 100%. Dos 28 cães, 18 (64,3%) receberam escore 3 e 10 (35,7%) o escore 2 para a densidade de bactérias. O infiltrado inflamatório predominantemente linfoplasmocitário foi de grau leve (escore 1) em 17 (60,7%) cães e moderado em 6 (21,4%) cães. Dos 28 cães, 14 (50%) receberam escore 1 para degeneração glandular e 9 (32,1%), o escore 0. As regiões do corpo e antro apresentaram maior número de resultados positivos à histopatologia. Apesar do número elevado de bactérias encontrado nas amostras analisadas, as alterações histológicas foram classificadas como de grau leve na maioria dos animais. A presença do Helicobacter spp. não parece estar relacionado com sintomatologia de gastrite.

The objective of the present study was to establish a relationship between the number of spiral bacteria and gastric mucosa histological alterations in mongrel dogs. Endoscopic biopsies of 28 asymptomatic dogs were analyzed. Qualitative evaluation was performed for histological analysis, in which scores from 0 to 3 were attributed, considering the density of spiral bacteria per field (400x), presence of inflammatory cells, number of lymphoid aggregates and existence of gland degenerative alteration. The prevalence of Helicobacter spp., identified by hystological technique (Carbol – fuchsine) and positive urease test, was100%. Eighteen (64.3%) of the 28 dogs presented score 3, and 10 (35.7%0), score 2 for the density of bacteria. The inflammatory infiltrate, predominantly lymphocytic, was slight (score 1) in 17dogs (60.7%) and moderate in 6 (21.4%). From the 28 dogs, 14 (50%) scored 1 for glandular degeneration and 9 (32.1%) scored 0. The body and antrum regions presented the highest positive result to histopathology. Despite the high number of bacteria found in the analyzed samples, the histological alterations have been classified as slight in most of the animals. The presence of Helicobacter spp. apparently does not produces gastritis symptoms.

Roedores inventariados em hospital veterinário e fragmento de mata nativa da Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil: caracterização populacional e infecção por Leptospira sp / Rodentes captured in a veterinary hospital and a fragment of atlantic forest in Zona da Mata, Minas Gerais state, Brazil: populacional characterization and Leptospira sp. infection

Os roedores podem transmitir enfermidades para o ser humano e animais, além de provocar diversos prejuízos econômicos. Objetivou-se estudar a população de roedores existente em um hospital veterinário universitário e em um fragmento de mata atlântica nativa, ambos os locais localizados na Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil. No hospital veterinário, foram analisadas as variáveis espécies, sexo, período reprodutivo, sazonalidade, presença de Leptospira sp. em fragmento renal e anticorpos anti-Leptospira em amostras de soro; os animais silvestre foram analisados segundo a presença de Leptospira sp. em fragmento renal. No hospital veterinário, foram capturados 72 animais, 22 (30,6 por cento) caracterizados segundo a espécie Rattus rattus, sendo a maioria (66,7 por cento) capturada no setor de pequenos animais. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre machos e fêmeas em período reprodutivo chi2=1,85; p=0,174; alfa=0,05). Houve captura de animais em todos os meses do ano, sendo que os meses janeiro (12,5 por cento), fevereiro (15,2 por cento), maio (15,2 por cento) e julho (16,7 por cento) apresentaram as maiores proporções e agosto (2,8 por cento), setembro (4,2 por cento) e outubro (1,4 por cento), as menores. Não foram encontrados animais positivos para leptospirose através do teste sorológico da microaglutinação e da pesquisa histopatológica. Os gêneros capturados no fragmento de mata foram: 16 (50 por cento) OligOryzomis sp, 11 (34,3 por cento) Akodon sp, 3 (9,3 por cento) Oximicterus sp, 1(3,2 por cento) Bolomys sp, 1 (3,2 por cento) Oryzomis sp. Também nesses não se encontrou resultado positivo na pesquisa histopatológica. A presença de Rattus rattus no hospital veterinário é explicada pela existência de locais que servem de esconderijo e de alimento disponível em quantidade e qualidade adequada a esta espécie. Estas condições predispõem à manutenção de roedores durante todo o ano e de machos e fêmeas aptos para a reprodução. A ausência de roedores com resultados positivos para leptospirose não os exime como potenciais reservatórios desta enfermidade, uma vez que o hospital veterinário, por se tratar de ambiente hospitalar, pode eventualmente abrigar espécies domésticas para tratamento que estejam eliminando a Leptospira sp pela urina. As espécies silvestres capturadas, aparentemente, não representam reservatórios da leptospirose.

Adesivo metil-2-cianoacrilato versus fio de náilon na reparaçäo de feridas cirúrgicas provocadas experimentalmente na pele de eqüinos / Comparative studys between the metil-2-cyanoacrylate adhesive and nylon in surgery wounds reparation of experimentallys created in equines skin

O objetivo deste trabalho foi comparar a eficiência do adesivo metil-2-cianoacrilato e o fio de náilon empregados na reparaçäo de feridas cirúrgicas de pele em eqüinos adultos. Após o protocolo anestésico e cirúrgico habitual, foram realizadas, nas regiöes escapulares, dez feridas, de aproximadamente 2 cm de comprimento, perpendiculares ao eixo axial, sendo metade destas de cada lado do animal. As incisöes do antímero direito foram tratadas com o adesivo metil-2-cianoacrilato que foi aplicado sobre a linha de uniäo das bordas das feridas, onde manteve-se a aproximaçäo das mesmas por meio de pressäo digital por cerca de 30 segundos. Nas incisöes no antímero esquerdo utilizaram-se dois pontos simples separados com fio de náilon 0,40 mm. Foram realizadas colheitas de material para biópsias no 3§, 6§, 9§, 12§ e 15§ dia após o procedimento cirúrgico. Os resultados do exame clínico e do histológico näo revelaram diferença entre as feridas tratadas com fio de náilon e as tratadas com o adesivo metil-2-cianoacrilato. Conclui-se que o adesivo metil-2-cianoacrilato pode ser empregado com sucesso na reduçäo de pequenas feridas cirúrgicas de pele em eqüinos.

Quantificaçäo e distribuiçäo de células argirófilas e argentafins no estômago de suínos com e sem úlcera gástrica / Quantification and distribution of argirophils and argentafins cells in swine stomach with and without gastric ulcer

Com a finalidade de se conhecer a distribuiçäo e o número das células endócrinas do estômago de suínos com e sem úlcera gástrica da pars oesophagea procedeu-se ao presente trabalho. Os estômagos de 32 suínos adultos, com mucosa gástrica macroscopicamente normal e de outros 32 com úlcera gástrica da pars oesophagea, foram colhidos após o abate. Fragmentos de regiöes padronizadas da mucosa antral (n=2), mucosa oxíntica (n=2) e cárdica (n=2) foram fixados em Bouin e incluídos em parafina. Células argirófilas e argentafins foram demonstradas pelos métodos de Grimelius e Masson-Fontana, respectivamente, quantificadas e analisadas quanto à distribuiçäo nos diferentes tipos de mucosa. Nos animais estudados as células argirófilas foram mais frequentes na mucosa oxíntica, em relaçäo às mucosas antral e cárdica. Por sua vez, as células argentafins foram mais frequentes na mucosa antral do que na mucosa oxíntica (P<0,05). Näo ocorreram diferenças quanto a distribuiçäo e quanto ao número de células argirófilas e argentafins entre os dois grupos de animais estudados, com e sem úlcera gástrica.

Utilizaçäo do adesivo metil-2-cianoacrilato e fio de náilon na reparaçäo de feridas cutâneas de cäes e gatos / Utilization of the methyl-2-cyanoacrylate adhesive and the nylon suture in surgical skin wounds of dogs and cats

Com o objetivo de avaliar e comparar clínica e histologicamente o uso do adesivo metil-2-cianoacrilato e do fio de náilon na reparaçäo de feridas cirúrgicas de pele, foram utilizados cinco cäes e cinco gatos adultos, clinicamente sadios. Seguindo o protocolo anestésico e cirúrgico habitual para cada espécie, foram feitas cinco incisöes na pele da regiäo costal do lado esquerdo e cinco do lado direito, com aproximadamente dois centímetros de comprimento. As feridas cirúrgicas do lado direito foram suturadas com fio de náilon cirúrgico 3-0 e as do lado esquerdo foram aproximadas e fixadas com o metil-2-cianoacrilato em ambas as espécies. Os animais foram submetidos a avaliaçöes clínicas a cada três dias. Foram retirados fragmentos de pele para realizaçäo de biopsias aos três, seis, nove, doze e quinze dias após a cirurgia. Os resultados obtidos, tanto em cäes quanto em gatos, näo revelaram diferença clínica ou histológica entre os tratamentos utilizados.

Gastrite em suínos: freqüência, relaçäo com a úlcera gástrica e com a densidade de células endócrinas do estômago / Swine gastritis: frequency, relationship with gastric ulcer and with the density of stomach endocrine cells

Este trabalho teve como objetivos conhecer a freqüência de gastrite em suínos, bem como verificar a eventual relaçäo entre essa patologia e úlcera gástrica e a influência da gastrite sobre a gastrinemia e sobre a densidade de células endócrinas da mucosa gástrica. Para tal foram utilizados 64 suínos adultos, divididos em dois grupos: com e sem úlcera gástrica. A dosagem de gastrina foi realizada através de radioimunoensaio, enquanto a identificaçäo das células endócrinas se fez por meio de técnicas histoquímicas (Grimelius e Masson-Fontana modificada) e imunocitoquímica (PAP). Os resultados demonstraram que o processo inflamatório gástrico é mais freqüente na mucosa cárdica, seguida da antral e finalmente na mucosa oxíntica. Verificou-se também que a presença de gastrite näo alterou a densidade de células endócrinas e a gastrinemia em suínos. Foi ainda observada a inexistência de associaçäo entre gastrite e úlcera gástrica.