Articulação entre apoio matricial em saúde mental e redes de atenção à saúde / Articulation between matrix support in mental health and health care network / Articulación entre apoyo matricial en salud mental y las redes de atención a la salud

Esta pesquisa teve como objetivo investigar o apoio matricial em saúde mental na Atenção Primária à Saúde e a articulação às Redes de Atenção à Saúde. Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada com apoiadores matriciais, tais como psicólogos e psiquiatras. Os instrumentos utilizados foram entrevistas semiestruturadas e grupo focal. Para o tratamento dos dados utilizou-se a análise de conteúdo na modalidade temática. Os resultados evidenciam as relações personalizadas e o estilo de trabalho das equipes como recursos imateriais que sustentam o trabalho; a potência do apoio matricial em Unidades de Saúde da Família; a necessidade de apoio sistemático longitudinal; a coordenação como um fator facilitador à descentralização em saúde mental. Os resultados mostram, também, a existência de três tipos de redes -centralizada, descentralizada e distribuída. Conclui-se que as redes imateriais construídas nas comunidades, por meio das relações e interações estabelecidas entre profissionais e usuários, sobrepõem-se às redes formais instituídas e apresentam potência de produção de vida.

This research had as objective to investigate the matrix support in mental health in Primary Health Care and the articulation with the Health Care Networks. This is a qualitative research conducted with matrix supporters, such as psychologists and psychiatrists. The instruments used were semi-structured interviews and focus groups. Content analysis in the thematic modality was used to treat data. The results show the personalized relationships and the work style of the teams as immaterial resources that sustain the work; the strength of matrix support in Family Health Units; the need for systematic longitudinal support; and coordination as a facilitating factor for decentralization in mental health. The results also show the existence of three types of networks -centralized, decentralized and distributed. We conclude that the immaterial networks constructed in the communities through the relations and interactions established between professionals and users overlap with theestablished formal networks and present potential life production.

Esta investigación tuvo como objetivo investigar el apoyo matricial en la salud mental en la atención primaria y el enlace de las Redes de Servicios de Salud. Se trata de un estudio cualitativo realizado con los matriciadores, como psicólogos y psiquiatras. Los instrumentos utilizados fueron entrevistas semiestructuradas y grupos focales. Para el tratamiento de los datos se utilizó el análisis de contenido en la modalidad temática. Los resultados muestran las relaciones personalizadas y el estilo de trabajode los equipos y los recursos inmateriales que sustentan el trabajo; la potencia del soporte matricial en las Unidades de Salud Familiar; la necesidad de soporte longitudinal sistemático; la coordinación como factor que facilita la descentralización de los cuidados en salud mental. Los resultados también muestran la existencia de tres tipos de redes -centralizados, descentralizados y distribuidos. Llegamos a la conclusión de que las redes inmateriales construidas en las comunidades, por intermedio de las relaciones e interacciones establecidas entre los profesionales y los usuarios, tienen prioridad sobre las redes formales establecidos y vida actual de producción de vida.

Apoio matricial: um caminho para a integração saúde mental e atenção primária / Matrix support: a way to mental health and primary health care integration

O ensaio aborda a integração da saúde mental na Atenção Primária à Saúde por meio do apoio matricial. Traz os diferentes aspectos da inserção da saúde mental na atenção primária e os fatores que atuam como barreiras ao processo. Discute os achados de pesquisas nacionais e internacionais sobre a temática e os elementos comuns à descentralização em saúde mental. Os resultados permitem inferir que a supervisão e o suporte de especialistas, a sistematicidade dos encontros, a longitudinalidade, a capacitação de profissionais generalistas e especialistas, os cuidados coordenados em rede e os recursos invisíveis desempenham um papel central para a integração saúde mental e atenção primária.

This essay tackles the integration of mental health in Primary Health Care through the matrix support. It brings the different aspects of integration of mental health insertion into primary care and the factors that act as barriers to the process. It discusses the findings of national and international researches about the theme and the common elements to decentralization in mental health. The results allow us to infer that the supervision and the support of experts, the systematic nature of the meetings, the longitudinality, the enablement of both generalist and expert professionals, the coordinated cares in network and the invisible resources perform a central role for the integration of mental health and primary care.