Promoção da aquisição de produtos da agricultura familiar para a alimentação escolar em Territórios da Cidadania de Minas Gerais e Espírito Santo / Promoting the purchase of family farm products for school meals in Territories of Citizenship of Minas Gerais and Espírito Santo States, Brazil

OBJETIVO: Contribuir para a promoção da aquisição de produtos da agricultura familiar para a alimentação escolar em Territórios da Cidadania do País. MÉTODOS: Foi realizado um estudo de intervenção com abordagem de articulação de redes intersetoriais presenciais, desenvolvidas a partir da atuação de equipes compostas por nutricionista, educador popular e engenheiro agrônomo ou técnico agrícola, que visitaram, por pelo menos dois momentos, todos os municípios pertencentes aos Territórios da Cidadania, visando articular redes intersetoriais presenciais capazes de desencadear processos locais de mobilização, organização e apoderamento de diferentes atores para a aquisição de produtos da agricultura familiar para a alimentação escolar nos municípios que compõem os referidos territórios. RESULTADOS: Os resultados mais expressivos foram: 14% dos municípios visitados apresentaram melhora na organização da agricultura familiar; 14% dos gestores passaram a apoiar o processo de aquisição de alimentos segundo a Lei nº 11.947/2009, e 27% dos municípios que não possuíam nutricionista contrataram o profissional. Não foram considerados satisfatórios os resultados obtidos para situação do Conselho de Alimentação Escolar. CONCLUSÃO: As ações desenvolvidas foram capazes de contribuir positivamente para o avanço da implementação da Lei Federal nº 11.947/2009 nos Territórios de Cidadania abordados.

OBJECTIVE: This study hopes to promote the acquisition of family farm products for school meals in Brazil's Territories of Citizenship. METHODS: This intervention study coordinated intersectoral networks face-to-face. The networks consisted of teams composed of a dietician, popular educator, and agronomist or agronomy technician. These teams visited all municipalities within the Citizenship Territories at least twice to coordinate the said networks, capable of promoting local mobilization processes, organization, and empowerment of different actors to acquire family farm products for school meals in the said municipalities. RESULTS: The most expressive results were: 14% of the municipalities improved the family farm organization; 14% of the managers began to support the food acquisition process according to Law nº 11.947/2009; and 27% of the municipalities without a dietician hired one. The results were not considered satisfactory by the School Food Council. CONCLUSION: The actions were capable of promoting the implementation of the Federal Law Lei Federal nº 11.947/2009 in the study Territories of Citizenship.

Epidemiological aspects of rotavirus infections in Minas Gerais, Brazil

In order to develop good polices regarding public health measures and vaccine use to prevent rotavirus induced gastrointeritis, the epidemiology of the illness in various regions of Brazil is necessary. Accordingly, this study was to detected the frequency and types of rotavirus in one city in a tropical part of Brazil. This is an epidemiological survey of pediatric gastroenteritis caused by rotavirus conducted in Juiz de Fora, Minas Gerais State, Brazil. We analyzed 656 in-patient (190) and out-patient (466) stool samples from children ages 0 to 5 years during 1998. Rotavirus detection was performed using polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). Rotavirus was isolated from 62/190 stool samples (32.6 percent) from hospitalized childreen and 16/466 (3.4 percent) from out-patients. The overall rotavirus frequency in this population was 11.9 percent. The highest rotavirus detection was found in hospitalized children ages 6 to 24 months. Rotaviruses were detected from march to september, with a peak incidence in june (33.3 percent), the coldest and driest month in the region. Electrophoretic analysis identified 10 different profiles, all long and compatible with group. A rotavirus, termed La through Lj. The LB and LD profiles circulated throughout most of the study period. However, in june, when the highest detection rate occurred, the vast majority (92.5 percent) of the positive samples displayed the LB profile, thus suggesting an outbreak caused by this rotavirus profile. Rotavirus induced gastroenteritis in common in one tropical region of Brazil, it is an important cause of diarrhea in hospitalized children ages 6 to 24 months, it is most common during dry, cold months of the year, and it may occur in electrophoretype restricted epidemics. Such analyses throughout Brazil will assist in developing sound guidelines regarding its prevention.