Systemic absortion and adverse effects of topical ocular use of ketorolac tromethamine and sodium diclofenac in New Zealand rabbits for 90 days / Absorção sistêmica e efeitos adversos do uso tópico ocular por 90 dias de cetorolaco de trometamina e diclofenacode sódio em coelhos da raça Nova Zelândia

The effect of the systemic absorption of 0.1% diclofenac sodium (DS) eyedrop was compared to that of 0.5% ketorolac tromethamine (KT) in female New Zealand white rabbits treated on both eyes three times a day for 90 days. The rabbits were divided in three groups of six animals (n= 18): KT group, DS group, and control (Co) group, in which saline (0.9% NaCl) solution was instilled. Water and food consumption were measured daily, clinical examination was performed weekly, and blood samples were collected every 30 days for laboratory examination. The plasma was analyzed for the presence of KT and DS by solid-phase extraction (SPE) associated with mass spectrometry (MS). Systemic absorption of these drugs was confirmed by SPE-MS, allowing their separation and identification in the plasma. At the end of the treatment, the animals were euthanized and necropsied, and no macroscopic or microscopic changes were found. This observation confirmed the laboratory results, which were within normal reference standards for the species. According to the results obtained, it can be concluded that treatment with eyedrops containing KT and DS for 90 days in healthy rabbits does not cause adverse systemic effects.(AU)

Comparou-se o efeito da absorção sistêmica do colírio de diclofenaco de sódio 0,1% (DS) em relação ao de cetorolaco de trometamina 0,5% (CT) em coelhas da raça Nova Zelândia, tratadas nos dois olhos, três vezes ao dia, por 90 dias. As coelhas foram separadas em três grupos de seis animais (n=18): grupo CT, grupo DS e grupo controle (Co), no qual foi instilada solução fisiológica (NaCl 0,9%). Os consumos de água e ração foram mensurados diariamente, os exames clínicos foram realizados semanalmente e o sangue foi coletado a cada 30 dias para realização de exames laboratoriais. O plasma foi analisado para detectar a presença de CT e DS por extração em fase sólida (SPE) associada à espectrometria de massas (MS). A absorção sistêmica desses fármacos foi confirmada por SPE-MS, permitindo sua separação e identificação no plasma. Ao final do tratamento, os animais foram eutanasiados e necropsiados, e não foram encontradas alterações macroscópicas ou microscópicas. Essa observação confirmou os resultados laboratoriais, que estavam dentro dos padrões de referência para a espécie. De acordo com os resultados obtidos, pode-se concluir que o tratamento com colírio contendo KT e DS, por 90 dias, em coelhos saudáveis, não causa efeitos adversos sistêmicos.(AU)

Composição química e toxicidade frente Aedes aegypti L. e Artemia salina Leach do óleo essencial das folhas de Myrcia sylvatica (G. Mey. ) DC. / Chemical composition and toxicity against Aedes aegypti L. and Artemia salina Leach of the essential oil from Myrcia sylvatica (G. Mey. ) DC. leaves.

RESUMO A dengue está entre as doenças virais de propagação vetorial mais importante no mundo, causando sérios impactos de morbidade e mortalidade. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo analisar a composição química e a toxicidade do óleo essencial de Myrcia sylvatica (G. Mey) D.C. frente Aedes aegypti e Artemia salina. Folhas de M. sylvatica foram coletadas no Parque Nacional da Chapada das Mesas, no município de Carolina (MA) no mês de fevereiro de 2012. O óleo foi obtido por hidrodestilação e sua composição química foi determinada por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa (CG/EM). O bioensaio frente Artemia salina e às larvas de 3° estádio de Aedes aegypti foram realizados em diferentes concentrações. Os dados de mortalidade foram avaliados por regressão linear para determinar os valores de CL50. Obteve-se 0,5% de rendimento, sendo o (E)-cariofileno o constituinte majoritário. O óleo essencial apresentou uma CL50 = 79,44 µg/mL frente A. salina, sendo considerado altamente tóxico. No entanto, este óleo não demonstrou efeito sobre as larvas de A. aegypti. Considerando que o teste de Artemia salina tem correlação com atividades biológicas de grande interesse terapêutico como antitumoral, o óleo essencial das folhas de M. sylvatica demonstrou potencial para desenvolvimento de produtos farmacêuticos.

ABSTRACT Dengue is among the most important viral diseases of vector spread in the world, causing serious impacts of morbidity and mortality. Thus, this study aimed to analyze the chemical composition and toxicity of the Myrcia sylvatica (G. Mey.) DC essential oil against Aedes aegypti and Artemia salina Leach. Leaves of M. sylvatica. were collected in the Tables Chapada National Park, in the municipality of Carolina (MA) in february 2012. The oil was obtained by hydrodistillation and their chemical composition was determined by GC / MS. The bioassay front and Artemia salina larvae of the 3° stage of Aedes aegypti were performed at different concentrations. Mortality data were evaluated by linear regression to determine the LC50. Was obtained 0.5% yield values, and (E) -caryophyllene the major constituent. The essential oil showed a LC50 = 79.44 mg / mL front A. saline and is considered highly toxic. However, this oil showed no effect on larvae of A. aegypti. Whereas the brine shrimp test has regard to several biological activities, as antitumoral property, the essential oil from the leaves of M. sylvatica demonstrated potential for development of medicines.

Efficacy of florfenicol and intravenous fluid therapy for treatment of experimental salmonellosis in newborn calves / Eficácia do florfenicol e da fluidoterapia parenteral no tratamento da salmonelose experimental em bezerros neonatos

The efficacy of florfenicol associated or not to intravenous fluid therapy for treatment of Salmonella Dublin-infected calves was determined. Twenty-four healthy 10 to 15-day-old Holstein calves were randomly allotted into four groups, with six animals each: control (group 1); infected with 10(8)CFU Salmonella Dublin and not treated (group 2); infected with 10(8)CFU Salmonella Dublin and treated with florfenicol (group 3); and infected with 10(8)CFU Salmonella Dublin and treated with florfenicol associated to fluid therapy (group 4). All animals were submitted to physical examination just before inoculation and every 24 hours, during seven days after experimental infection. Rectal swabs and blood samples were collected for Salmonella Dublin isolation and pH and blood electrolytes determination. The experimental infection with Salmonella Dublin induced clinical signs of salmonellosis, such as diarrhea and fever, and caused reduction in blood concentrations of pH, sodium, potassium and chlorides. The treated calves showed good clinical recovery, and the group treated with antibiotic in combination to fluid therapy presented a faster and more efficient correction of the hydro-electrolyte balance.

Avaliou-se a eficácia terapêutica do florfenicol associado ou não à fluidoterapia intravenosa no tratamento de bezerros infectados experimentalmente com Salmonella Dublin. Foram utilizados 24 bezerros sadios da raça Holandesa com 10 a 15 dias de idade, distribuídos aleatoriamente em quatro grupos experimentais, constituídos por seis animais cada: controle (grupo 1); infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin e não tratado (grupo 2); infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin e tratado com florfenicol (grupo 3); e infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin (grupo 4) e tratado com florfenicol associado à fluidoterapia. Todos os animais foram submetidos ao exame físico logo antes da inoculação e a cada 24 horas, durante sete dias após a infecção experimental. Foram colhidas amostras de suabes retais para o isolamento de Salmonella Dublin e amostras de sangue para determinação dos valores de pH e dosagem de eletrólitos sanguíneos. A infecção experimental com Salmonella Dublin induziu sinais clínicos de salmonelose, como diarreia e febre, e provocou redução do valor do pH e das concentrações sanguíneas de sódio, potássio e cloreto. Os bezerros submetidos aos tratamentos mostraram boa recuperação clínica, sendo que o grupo tratado com antibiótico combinado à fluidoterapia apresentou correção mais rápida e eficiente do equilíbrio hidroeletrolítico.

Avaliação da reação em cadeia da polimerase e do isolamento bacteriológico convencional na detecção de Salmonella Dublin em amostras de fezes de bezerros infectados experimentalmente / Evaluation of polymerase chain reaction and standard microbiological techniques for detection of Salmonella Dublin in fecal samples of infected calves

The efficiency of the Polymerase Chain Reaction (PCR) combined with selective enrichment broth was compared with the standard microbiological techniques for detection of Salmonella Dublin in fecal samples of 10 to 15-days-old Holstein calves, experimentally infected with 10(8) CFU of Salmonella Dublin. Seventy-six fecal samples were analyzed using PCR associated with selenite cystine (SC) and Muller-Kauffmann tetrathionate (TMK) broths and standard microbiological techniques. Regardless of the selective enrichment broth used, the standard microbiological techniques were significantly better than PCR in detection of positive samples of Salmonella Dublin. However, the simultaneous use of both techniques provided detection of a larger number of positive samples. The SC broth was the best option as selective enrichment in both techniques.

Hemograma e perfil bioquímico sérico, inclusive hemogasométrico, de bezerros infectados experimentalmente com Salmonella Dublin / Blood cell counts and serum biochemical profile, including blood gas levels, in Salmonella Dublin-infected calves

O objetivo do estudo foi avaliar o hemograma e o perfil bioquímico sérico, inclusive hemogasométrico, de bezerros infectados experimentalmente com Salmonella Dublin. Foram utilizados 12 bezerros sadios da raça Holandesa com 10 a 15 dias de idade, distribuídos aleatoriamente em dois grupos experimentais: grupo-controle (n= 6) e grupo infectado com 10(8)UFC de Salmonella Dublin (n=6). Os bezerros foram submetidos ao exame físico diário, e as amostras de sangue foram coletadas minutos antes da inoculação (0h) e 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168h após a inoculação. Além do hemograma e das análises hemogasométricas, foram mensuradas as atividades séricas das enzimas aspartato aminotransferase (AST), fosfatase alcalina (ALP), creatina cinase (CK), gamaglutamiltransferase (GGT) e lactato desidrogenase (LDH), e os teores de albumina, bilirrubinas, cálcio total, cálcio ionizado, sódio, potássio, cloretos, creatinina, ferro, fibrinogênio, fósforo, glicose, magnésio, proteína totais e ureia. As principais alterações foram: redução das concentrações de albumina, ferro, glicose, magnésio e proteína total, aumento do teor de fibrinogênio, leucocitose e acidose metabólica e hiponatremia.

The blood cell counts and biochemical profile, including blood gas levels, were evaluated, in Salmonella Dublin-infected calves. Twelve healthy 10 to 15-day old Holstein calves were randomly allotted into two groups: control (n=6) and group orally infected with 10(8) CFU Salmonella Dublin (n=6). The calves were submitted to physical examination and the blood samples were taken just before the inoculation (0h) and at 24, 48, 72, 96, 120, 144, and 168h later. Besides, blood cell counts, blood gas levels, and the serum concentrations of aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), gammaglutamyltransferase (GGT), lactate desidrogenase (LDH), albumin, bilirubin, total calcium, ionic calcium, sodium, potassium, chlorides, creatinine, iron, fibrinogen, phosphorus, glucose, magnesium, total protein, and urea were measured. The main findings included decrease in albumin, iron, glucose, magnesium, and total protein concentrations, and increase in fibrinogen level, leukocytosis, metabolic acidosis, and hyponatremia.

Proteinograma sérico de veados-catingueiro (Mazama gouazoubira) criados em cativeiro obtido por eletroforese em gel de agarose e de poliacrilamida (SDS PAGE) / Serum protein concentrations of captive brown brocket deer (Mazama gouazoubira) determined by means of agarosis and sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide (SDS-PAGE) gel electrophoresis

The serum protein concentrations of brown brocket deer (Mazama gouazoubira) obtained by agarosis gel and sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide (SDS-PAGE) gel were determined from blood samples of ten adult healthy animals (six females and four males), monthly collected in the morning, during 12 months. The animals, maintained in individual stable and protected from noise, received ad libitum a diet of comercial ration and green roughage. Serum protein concentrations in agarosis gel revealed the presence of four protein fractions: albumin, alphaglobulin, betaglobulin, and gammaglobulin. Only serum concentrations of albumin were influenced by season, being values in spring higher than values in summer (4.15 x 3.64g/dl). Serum concentrations of albumin (4.05 x 3.75g/dl) were higher for female and alphaglobulin (0.39 x 0.53g/dl) werehigher for males. Results showed 34 proteins with molecular weights ranging from 18kD to 165kD. Significant differences between at least two seasons were found on values of 11 proteins. In conclusion, on account of the 10 animals been maintained in the same physical space and submitted to the same handling system, physiological variations, which are characteristic of this species, can be apointed as the reason of these differences.

Avaliação clínica da infecção experimental de bezerros com Salmonella Dublin / Clinical evaluation of experimental Salmonella Dublin infection in calves

The clinical conditions of healthy calves infected with experimental 10(8)CFU of Salmonella Dublin were evaluated and the viability of the experimental model in disease induction in calves was verified. Twelve 10 to 15-day-old male Holstein calves were examined. They were allocated into two groups, control and experimentally infected with 10(8)CFU of Salmonella Dublin. Animals were submitted to clinical examination after inoculation and at every 12 hours, during seven days after the experimental infection. Samples of rectal swabs were collected for Salmonella Dublin isolation. All animals had severe diarrhea, with mucus and bleeding, 12 to 84 hours after the experimental infection with Salmonella Dublin, accompanied by fever, dehydration and respiratory signs. The isolation of Salmonella Dublin from rectal swabs occurred 12 hours after the infection. Two out of the six animals inoculated with Salmonella Dublin died with symptoms of enteritis, fibrinous pneumonia, centrilobular hepatic steatosis, hepatocyte necrosis, spleen congestion, interstitial nephritis, and tubular degeneration. Thus, the oral administration of 10(8)CFU of Salmonella Dublin induced clinical signs of salmonellosis in 10 to 15-day-old calves.

Fatores de ajuste de peso à desmama segundo a idade da vaca ao parto, em bovinos da raça Nelore / Adjustment factors for weaning weight according to age of dam in Nellore cattle in Brazil

Estimaram-se os fatores de ajuste, aditivos e multiplicativos, por duas metodologia diferentes, quadrados-mínimos e modelos mistos (modelo animal), em 239.511 registros de animais da raça Nelore, criados em pasto nos Estados de Säo Paulo, Mato Grosso do Sul e Goiás. O modelo matemático para a análise de peso à desmama (PD), por quadrados-mínimos, incluiu uma média geral, o grupo de contemporâneos à desmama (GC), a classe de idade da mäe ao parto (CIV) e a idade à desmama (IDDES), como covariável linear e quadrática. Para o peso à desmama ajustado para 205 dias de idade (P205), o modelo incluiu o GC, e CIV e o erro aleatório. As análises por modelo animal, tanto para PD quanto para P205, incluíram os efeitos fixos (GC e CIV), os efeitos genéticos direto e materno do animal e os efeitos permanentes de ambiente (mäe) e o erro residual (sendo à IDDES covariável linear e quadrática de PD). Os resultados confirmam a necessidade de obtençäo de fatores de ajuste para idade da mäe ao parto, calculados separadamente para cada sexo e regiäo. Os fatores de ajuste aditivos e multiplicativos foram muito semelhantes para ambas as metodologias empregadas

Capacidade funcional máxima e função diastólica em portadores de cardiomiopatia chagásica sem insuficiência cardíaca congestiva / Maximal functinsl capacity and diastolic function in patients with cardiomyopathy due to Chagas'disease without congestive heart failure

OBJETIVO - Identificar disfunçöes cardíacas precoces em pacientes assintomáticos com cardiomiopatia chagásica. MÉTODOS - Foram estudados 38 indivíduos masculinos, sendo o grupo controle constituído de 20 indivíduos sedentários normais e o grupo Chagas de 18 pacientes assintomáticos, portadores da doença de Chagas, com eletrocardiograma alterado e fração de encurtamento (DD) normal ao ecocardiograma. Ambos os grupos foram submetidos à avaliação da capacidade funcional máxima, com medidas do máximo de oxigênio (PO2max), ventilação máxima (VEmax), freqüência cardíaca máxima (FCmax), e limiar anaeróbico do VO2max (LA-VO2). A função diastólica do ventrículo esquerdo foi avaliada pelo ecocardiograma convencional (ondas E e A além da relação E/A). RESULTADOS - Não ocorreram diferenças significativas entre os dois grupos em relação ao DD (p=0,212) e a idade média (p=0,060). Houve diferença significativa (p<0,001) em relação aos parâmetros VO2max, PO2max, VEmax, FCmax, LA-VO2, onda E e relação E/A. Não houve significância (p=0,520) em relação a onda A. CONCLUSÄO - O comprometimento na função ventricular pode contribuir para as diferenças acima mencionadas, como conseqüência de disfunção sistólica e diastólica.

Efeito do treinamento físico de membros superiores aeróbio de curta duração no deficiente físico com hipertensão leve / The effect od short term aerobic physical training using upper limbs in paraplegic persons with mild to moderate hypertension

OBJETIVO - Verificar as alteraçöes provocadas pelo treinamento físico (TF), com membros superiores (MMSS), em condição aeróbia de curta duração, sobre variáveis dos sistemas cardiovasculares e metabólico. MÉTODOS - Foram estudados 11 deficientes físicos (DF) paraplégicos, com média de idade de 59 anos,sendo 7 homens e 4 mulheres, com lesão de T9 a T11 e grau leve de hipertensão arterial sistêmica (HAS). Os DF foram avaliados antes e após 12 semanas de um programa de TF supervisionado de MMSS, por meio de teste ergométrico (TE) em cicloergômetro mecânico adaptado para MMSS, utilizando-se protocolo intermitente com incremento de carga de 125kgm/min (20w) para mulheres e 140kgm/min (25w) para homens a cada 3 min., em velocidade que variou de 83 a 95rpm. O consumo de oxigênio (VO2) foi calculado de acordo com a equação para MMSS do American College of Sports Medicine. A intensidade do exercício durante o programa de TF foi estabelecida pela reserva de frequência cardíaca (RFC) de Karvonen, com variação de 65 'por cento' a 85 'por cento' e escala de percepção subjetiva ao esforço de Borg obtida pelo TE. RESULTADOS - A capacidade aeróbia máxima estimada aumentou 22 'por cento' (930ñ349 vs 1138ñ290mLmin; p=0,003); a pressão arterial sistólica (PAS) e a diastólica (PAD) em repouso e no exercício submáximo diminuíram em 4 'por cento', 15 'por cento' e 5 'por cento', 5 'por cento', respectivamente. CONCLUSÄO - o TF aeróbio de intensidade leve a moderada com MMSS, além de melhorar a aptidão funcional exerce também papel importante como modelo terapêutico não medicamentoso na resposta hipertensiva observada de DF paraplégicos.

Parâmetros genéticos para peso, avaliaçäo visual e circunferência escrotal na raça Nelore, estimados por modelo animal / Genetic parameters for weight, visual scores and scrotal circumference in Nelore cattle, estimated through animal modelling

Componentes de (co)variância e parâmetros genéticos foram estimados em uma amostra de 24.562 bovinos da raça Nelore criados a pasto (37.804 na matriz de parentesco). Utilizou-se o método de máxima verossimilhança restrita sob o modelo animal univariado, incluindo os efeitos genéticos direto e materno, os efeitos de ambiente permanente da vaca, além dos efeitos fixos de grupo contemporâneo e classe de idade da vaca. Foram analisados os pesos ao nascer (PESNAS), aos 205 (PES205) e 550 (PES550) dias de idade, escores visuais de conformaçäo (CONFS), precocidade (PRECS) e musculosidade (MUSCS) e circunferência escrotal (CE). As estimativas de herdabilidade dos efeitos genéticos diretos (h2g) foram 0,37; 0,29; 0,30; 0,34; 0,29; 0,33 e 0,52 para, respectivamente, PESNAS, PES205, PES550, CONFS, PRECS, MUSCS e CE. Na mesma seqüência, os coeficientes de herdabilidade dos efeitos genéticos maternos (h2m) foram 0,11; 0,08; 0,04; 0,08; 0,03; 0,06 (näo estimado para CE). Para a correlaçäo entre os dois efeitos genéticos (rgm) as estimativas foram -0,58; -0,40; 0,02; -0,89; -0,70; -0,57. Os resultados permitem concluir que os efeitos genéticos maternos, assim como os efeitos de ambiente permanente, devem ser considerados na avaliaçäo genética de reprodutores e matrizes, para características de desenvolvimento ponderal, sobretudo na fase pré-desmama. Com relaçäo aos escores, sugerem-se mais estudos

Shunt central composto, arteria subclavia e tubo de tetrafluoroetileno (P.T.F.E.) para tronco de arteria pulmonar - tecnica paliativa para cardiopatias congenitas cianoticas com hipofluxo pulmonar. Nota previa. / Central shunt composed, subclavian artery and tetrafluoroethylene tube for pulmonary artery trunk - palliative technic for cyanotic congenital heart diseases with pulmonary hypoflux. Preliminary report

O autor apresenta uma variante tecnica da anastomose de Blalock - Taussig classica para ser utilizada em pacientes portadores de cardiopatias congenitas cianoticas com hipofluxo pulmonar. Nesta nota previa o autor relata o emprego de uma tecnica de correcao paliativa com "shunt" central composto arteria subclavia - tronco de arteria pulmonar em um neonato, masculino, portador de atresia pulmonar com hipofluxo pulmonar e C.I.C., obtendo bons resultados clinicos quanto a niveis de saturacao arterial preriferica e queda de hematocrito, particularmente quando se trata de paciente de baixo peso e no 1o. ano de vida

Netilmicina - avaliacao clinico-laboratorial em pacientes portadores de infeccao urinaria. / Netilmicin: clinical and laboratorial evaluation with urinary infection

Os autores avaliam a eficacia e paraefeitos de um novo aminoglicosideo, a netilmicina, utilizada em um grupo de 20 pacientes portadores de infeccao urinaria

Valvulas de uretra posterior. / Posterior urethral valves

Os autores revisam a literatura sobre valvulas de uretra posterior (V.U.P.) e analisam oito casos tratados na 31a. Enfermada Santa Casa da Misericordia de Porto Alegre, durante os ultimos dez anos.Em seu trabalho descrevem a tecnica de fulguracao das valvulas de uretra mediante um fio guia introduzido por um cateter ureteral atraves do cistoscopio infantil, enfatizando o bom resultado obtido e a seguranca oferecia por este metodo