Tratamento cirúrgico para apnéia obstrutiva do sono / Orthodontic and orthognatic treatment to obstructive sleep apnea

A apneia obstrutiva do sono (AOS) é caracterizada por episódios repetitivosde obstrução das vias aéreas superiores durante o sono. A prevalência na população de meia-idade (30 a 60 anos) é de 4% nos homens e 2% nas mulheres. Trata-se de uma patogeniacomplexa que pode ser causada por uma interação de fatores como idade, gêneroe obesidade, assim como por um padrão dentofacial anormal. O tratamento pode ser não cirúrgico ou cirúrgico. Os autores relataram o caso clínico de um paciente com queixa de ronco, dificuldade de respiração ao dormir, fadiga diurna, irritabilidade e sonolência. Clinicamenteapresentava rná-oclusão de Classe li, retrognatismo mandibular, redução do espaço faríngeo e obstrução faríngea e nasal. História pregressa de septoplastia e tonsilectomia sem resultado positivo para a AOS. O tratamento realizado foi a cirurgia ortognática para avanço mandibular e disjunção palatina, possibilitando ampla modificação esquelética e adequada e definitiva solução para o problema de AOS.

The obstructive sleep apnea (oSA) is characterized by repetitive episodes ofobstruction of the upper air routes during sleep. The prevalence in the population of middle age (30 to 60 years) is 4% in men and 2% women. The pathogenesis is complex may be caused by an interaction of factors such as age, gender and obesity, as well as for a standarddentofacial abnormal. Treatment can be non-surgical ar surgical. The authors report a case of a patient with complaints of snoring, difliculty breathing when sleeping, daytime fatigue,irritability and sleepiness. Clinically had Class II malocclusion, retrognatismo jaw, reducing the space and pharyngeal obstruction and nasal pharynx. History of septoplasty and tonsillectomywithout positive result for OSA. The treatment was carried out extensive modification allowing orthognathic surgery skeletal, proper and definitive solution to the problem of OSA.

Movimentação ortocirúrgica de dentes anquilosados / Ortho surgical movimentation of ankylosed teeth

O autotransplante de dentes anquilosados, associado ao fragmento ósseo, tem como maior indicação manter a integridade do ligamento periodontal. Neste trabalho será apresentado um caso onde foi tentada a movimentação de um canino retido por três anos e várias técnicas de tracionamento, sem sucesso. Após o tracionamento ortoci~rgicof,o i realizado controle radiográficoperiapical padronizado semestralmente por três anos. Devido à integridade radicular ao término do controle, concluímos que a técnica apresentada foi segura na recuperação de dentes anquilosados.

Autotransplantation of ankylosed teeth, associated with the bone fragment, has as highest indication to keep the integrity of the periodontal ligament. In this study it will be presented a case where it was attempted the movement of a canine tooth restrained for three year with the use of severa1 traction techniques without having any success. After the evidence of ankylosis, it was performed the orthodontic-surgical traction with standard periapical radiographic controls every six months for a period of three years. Due to the root integrity at the end of the control, it was concluded that the technique presented was safe in the recovery of ankylosed teeth.