Tratamento emergencial de traumatismo dentoalveolar associado a dente decíduo fusionado: relato de caso / Emergency treatment of dentoalveolar trauma associated with fused primary tooth: case report

Os traumatismos dentoalveolares são situações de urgência odontológica. As principais etiologias são as quedas, os acidentes esportivos e os acidentes de trânsito. A maioria dos casos ocorre em crianças de idade escolar. Fusão é uma alteração de desenvolvimento do órgão do esmalte, que se apresenta como a união de dois dentes. Pode ocorrer tanto na dentição decídua quanto na permanente. Pouco se encontra na literatura sobre traumatismos envolvendo dentes fusionados e seu tratamento, tendo em vista a baixa prevalência de as duas entidades ocorrerem concomitantemente. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de tratamento de traumatismo dentoalveolar envolvendo dente fusionado na dentição decídua.

Dentoalveolar traumas are dental emergencies. The main causes are falls, sports accidents and traffic accidents. Most cases occur in children of school age. Fusion is an alteration in the development of the enamel organ that presents as the union of two teeth. It can occur in both deciduous and the permanent dentition. Few studies are found in the literature on injuries involving fused teeth and their treatment, due to the fact that the two entities rarely occur concomitantly. The aim of the study is to report a case of emergency treatment of dentoalveolar trauma involving a fused tooth in the primary dentition.

Utilização do intensificador de imagem para remoção de agulha fraturada da região pterigomandibular / Application of the image intensifier for removal of broken needles from the pterygomandibular space

Na região de cabeça e pescoço, frequentemente são encontrados corpos estranhos pelo cirurgião buco-maxilo-facial, tais como agulhas fraturadas, projéteis de arma de fogo e outros. Para sua remoção, é fundamental a avaliação correta de sua posição. As técnicas utilizadas para localizar um objeto em tecidos moles, nos dias de hoje, são as radiografias convencionais, as tomografias computadorizadas, as ressonâncias magnéticas, o ultrassom, os detectores do metal e os intensificadores de imagens. No caso de agulhas fraturadas, o uso do intensificador de imagens transoperatório vem apresentando vantagens, quando comparado aos outros métodos, pois oferece imagens dinâmicas transoperatórias rápidas e em ângulos variados. O objetivo deste trabalho é o de reportar nossa experiência, utilizando o intensificador de imagem para a remoção de agulha fraturada, baseada em caso clínico.

Oral and maxilla-facial surgeons often encounter foreign bodies, such as fractured needles, bullets from a firearm and others, in the head and neck region. An accurate assessment of their position is of fundamental importance for their removal. The techniques used nowadays to locate an object in soft tissues are conventional radiographs, computed tomography scans, magnetic resonance imaging, ultrasound, metal detectors and image intensifiers. In the case of fractured needles, the use of the image intensifier has been showing benefits compared with other methods, as it provides dynamic and rapid intraoperative images at various angles. The aim of this paper is to report our experience using the image intensifier for removal of fractured needles, based on a clinical case.