Pseudo-aneurisma de artéria hepática comum direita em mulher jovem com Lupus Eritematoso Sistêmico / Pseudoaneurysm of the right common hepatic artery in a young woman with SystemicLupus Erythematosus

Aneurismas de artéria hepática comum são lesões vasculares raras e representam a segunda incidência deaneurismas de artérias viscerais. As principais etiologias são: aterosclerose (32%) e trauma (22%). Outrascausas menos comuns são vasculites, procedimentos diagnósticos e terapêuticos percutâneos e complicação anastomótica de transplante de fígado. O diagnóstico de aneurisma intra-hepático é difícil antes de suaruptura, o qual está associado a uma mortalidade superior a 20% dos casos. Este artigo relata a história de uma paciente do sexo feminino, de 26 anos, portadora de Lupus Eritematoso Sistêmico (LES) que apresentavahá 2 meses dor tipo cólica na parte superior do abdome com irradiação para dorso. O diagnóstico de pseudo-aneurisma de artéria hepática comum foi feito após investigação da dor abdominal com métodos de imagem.Para aneurisma intra-hepático, o tratamento de escolha é a embolização, e este procedimento tem aumentado a sobrevida desses pacientes. Em alguns casos de aneurismas proximais, torna-se necessária a ressecção do fígado ou mesmo de transplante hepático.

Hepatic artery aneurysms are rare vascular lesions and represent a second incidence of aneurysms ofvisceral arteries. The main etiologies are atherosclerosis (32%) and trauma (22%). Other less common causesinclude vasculitis, diagnostic procedures, percutaneous therapies and as an anastomotic complication ofliver transplantation. Diagnosis of an intra-hepatic aneurysm before its rupture is difficult; ruptures areassociated to mortality in more that 20% of the cases. This work reports the case of a 26-year-old femalepatient with systemic lupus erythematosus who presented with a colic-type pain in the upper abdomen withirradiation to the back for two months. The diagnosis of hepatic artery pseudoaneurysm was made after animaging investigation of the abdominal pain. The first-line treatment for intra-hepatic aneurysms is embolization,which improves the patients’ survival rate. In some cases of proximal aneurysms, resection of the liver oreven liver transplantation is required.

As Organizações de Procura de Órgãos (OPOs) são efetivas? Análise de sete anos de atividade de uma OPO brasileira / Are the Organ Procurement Organizations (OPO) effective? A sevenyear

Introdução: A falta de órgãos humanos é o princial fator que limita o aumento do número dos transplantes (Tx) no Brasil. O governo do estado implantou as Organizações de Procura de Órgãos (OPOs) para aumentar a oferta de órgãos para Tx, entretanto ainda são escassos os relatos que demonstram a efetividade dessas OPOs. Objetivo: Esse trabalho teve o objetivo de analisar a evolução de uma OPO regional (OPO-SJRP) e avaliar seu desempenho em 7 anos (1997 a 2003). Casuística e método: Foram analisadas retrospectivamente as causas de não-efetivação das doações de MO / C e 1781 notificações de potenciais doadores (PD), sendo n= 1323 para córneas (C) e 458 para múltiplos órgãos (MO), que resultaram em 745 doadores de C e 166 de MO. Resultados: A análise mostrou redução de 25% nas notificações de PD. Entretanto, ocorreu aumento dos doadores efetivos de MO de 5 pmp/ano para 19 pmp/ano e nos de C de 36 pmp/ano para 63 pmp/ano. Na OPOSJRP as causas de não-efetivação das doações de MO foram principalmente a recusa familiar (RF) (20%) e a contra-indicação médica (CIM) (38%). Para as doações de C, a RF ocorreu em 35% e a CIM em 13%. A OPOSJRP apresenta taxas médias anuais de notificação para MO e de doação efetiva de 34 pmp e 12 pmp respectivamente, maiores que as demais OPOs do estado. Conclusão: A OPO-SJRP aumentou significativamente nos últimos 7 anos o número de doadores efetivos para transplantes de MO e de C e possui taxas de notificação e de doação pmp/ano similares ou maiores do que às das outras OPOs do Estado de S. Paulo

Linfoma de tecido linfático associado a mucosa MALT, primário de fígado, com infiltraçäo de vesícula biliar e medula óssea / Mucosa associated lymphatic tissue lymphoma, MALT, primarily from the liver, with infiltration of gall bladder and bone marrow

Linfomas hepáticos primários do fígado säo raros. Linfomas indolentes de expressäo B do tipo tecido linfático associado a mucosa säo ainda mais raros e inusitados, estando descritos na literatura somente quatro casos. Os autores apresentam neste relato um caso de paciente do sexo feminino, com 73 anos de idade com queixas dolorosas e sintomatologia de comprometimento biliar. O diagnóstico de linfoma do tecido linfático associado a mucosa (MALT) foi realizado acidentalmente pelo encontro de anormalidades hepáticas no momento do ato cirúrgico. O aspecto hepático era micronodular com a presença de lesäo ulcerada, que biopsiadas revelaram o diagnóstico. O estadiamento da moléstia comprovou infiltraçäo da medula óssea pelo linfoma, dado este infrequente, e a endoscopia digestiva alta foi normal, näo revelando comprometimento deste aparelho, dado comum e mais freqüente deste tipo de linfoma.