Ocorrência de Staphylococcus aureus em fisioterapeutas que atuam em clínicas e hospitais de Governador Valadares – Minas Gerais / Staphylococcus aureus occurrence in physical therapists of Governador Valadares – Minas Gerais

Trinta profissionais fisioterapeutas foram selecionados para verificar o estado de portador de Staphylococcus aureus na mucosa nasal. A coleta foi realizada por meio de um swab esterilizado que, posteriormente foi inserido em um tubo contendo caldo de enriquecimento. Para o isolamento e identificação utilizaram-se as provas bioquímicas manita, Dnase, catalase e coagulase. Verificou-se que todos os indivíduos pesquisados eram portadores de uma espécie de estafi lococo, sendo que 52% eram portadores de S. aureus, 43% de S. epidermidis e 5% possuíam S. saprophyticcus. Fatores como idade, sexo, área de atuação profissional, internações prévias e uso de medicamentos não influenciaram de forma significativa os resultados obtidos (p<0,05). O presente estudo demonstrou que a maioria dos profissionais pesquisados possuía S. aureus na mucosa nasal. O estado de portador assintomático desse microrganismo pelos fisioterapeutas pode apresentar risco potencial de transmissão aos pacientes por eles atendidos.

Thirty physical therapists from Governador Valadares (Southeast of Brazil) were selected to investigate the nasal carrier occurrence of Staphylococcus aureus. Specimens for culture were collected from the nares with cotton swabs. The nasal swabs were cultured on enrichment broth. After that, culture was transferred to manitol salt agar, Dnase agar and citrated serum to identify the isolates. Our data revealed that all investigated professionals were nasal carrier of one Staphylococcus specie (52% - S. aureus; 43% - S. epidermidis; 5% - S. saprophyticcus). Conditions as age, sex, place of work, medicine use and previous diseases didn’t significantly influence obtained results (p<0.05). This work demonstrated that the majority of investigated professionals was nasal carriers of S. aureus, and there is a transmission risk of the microorganism to their patients.

Avaliação da amplitude de movimento do ombro em mulheres mastectomizadas pela biofotogrametria computadorizada / Shoulder movement range assessment in mastectomized women through computerized biophotogrammetry

Objetivos: O propósito dessa pesquisa foi avaliar quantitativamente a amplitude de movimento (ADM) do ombro(flexão, extensão, abdução) em mulheres mastectomizadas, comparando-o com o lado contra-lateral à cirurgia, afim de verificar se há limitação significativa dos movimentos da articulação do ombro.Métodos: Participaram deste estudo 29 mulheres mastectomizadas com idade entre 33 e 80 anos, com 6 meses oumais de pós-operatório, em acompanhamento oncológico no Ambulatório de Mastologia do Departamento deGinecologia e Obstetrícia da Universidade Federal de Uberlândia. Para a análise dos dados, realizada no Laboratóriona Análise do Movimento do Centro Universitário do Triângulo, utilizou-se como instrumento de quantificação daamplitude de movimento do ombro a Biofotogrametria Computadorizada. Para tanto foi necessário registrar asimagens dos movimentos acima descritos e posteriormente digitalizá-las e quantificá-las através do programaALCimage 2.1(marca registrada).Resultados: Para a análise estatística foi aplicado o teste de Wilcoxon com nível de significância em 0,05 em umaprova bilateral. De acordo com os resultados, foram encontradas diferenças significantes nos movimentos deflexão do ombro homolateral à mastectomia quando comparadas com o lado contra-lateral.Conclusão: Verificou-se diminuição significativa no movimento de flexão do ombro homolateral à mastectomia.

Objectives: The purpose of this research was to evaluate quantitatively the range of motion (ROM) of the shoulder(flexion, extension, abduction) in mastectomized women comparing with the contralateral side to the surgery, toverify if there is significant limitation of the shoulder movements. Methods: Twenty-nine mastectomized women were analyzed with age ranging from 33 to 80 years. There was at least a 6-month interval between the surgery and this examination. All the patients were in follow up at the breast clinic of the Universidade Federal de Uberlândia Department of Gynecology and Obstetrics. Data was collected inthe Laboratory of Analysis of the Movement of the Centro Universitário do Triângulo and analyzed by a range of motion assessment tool: Computerized Biophotogrammetry. The images of the movements were registered as described above quantified at a program named ALCimage 2.1®. Results: The Wilcoxon Test for statistical analysis was significant (0,05) in a bilateral trial. According to the results,there were significant differences in the flexion movements of the shoulder homolateral to the mastectomy whencompared with the contralateral side.Conclusion: Flexion was significantly decreased in the shoulder homolateral to the mastectomy.