Adaptação marginal em prótese livre de metal, observada por meio de microscopia eletrônica de varredura, após três anos em função / Marginal fit of metal-free crown, observed in scanning electron microscope after three years in function

Introdução: As cerâmicas são consideradas uma excelente alternativa como material estético restaurador, entretanto questões relevantes, como adaptação marginal, exigem um maior critério na confecção quando comparadas aos sistemas convencionais. Objetivo: Este trabalho avaliou a adaptação marginal de uma coroa In-Ceram confeccionada sobre um dente que, após 3 anos, teve sua extração indicada pela ortodontia. Material e métodos: A avaliação deu-se por meio de microscópio eletrônico de varredura. Resultados e conclusão: Foram encontrados valores de falta de adaptação entre 157 e 390 um, obtendo uma média estatística acima do considerado aceitável clinicamente pela literatura.

Introduction: Ceramics are considered an excellent choice as esthetic restorative material, but relevant questions like marginal fit require more attention in manufacturing than conventional systems. Objective: This work evaluated the marginal adaptation of an In-Ceram crown over a tooth that, after three years, had been indicated to extraction by orthodontics. Material and methods: The evaluation was by mean scanning electron microscope. Results and conclusion: It was found values of gaps between 157 and 390 um, getting a statistic average considered greater than the accepted by literature.

Evaluation of the marginal adaptation of a fibre glass reinforced resin crown using a scanning electronic microscope / Avaliação da adaptação marginal de coroa deresina reforçada com fibra de vidro emmicroscópio eletrônico de varredura

Introduction and objective: Dental prostheses manufactured using reinforced resins are an alternative to the rehabilitative treatment of one or more dental elements. With the aim of forecasting the longevity of these prosthetic pieces, this study evaluated the marginal adaptation of a complete crown made from fibreglass reinforced resin. Material and methods: A tooth having orthodontic indication for extraction was prepared and a prosthetic piece was cemented over it so that, 48 hours later, the extraction could take place. The ensemble was taken in a laboratory and was examined using a scanning electron microscope (SEM). There were made 30 readings in a 8mm toothcement-restoration interface and revealed various gaps throughout the sample. Results: The lowest value found was 15,82 µm and the highest was 72,81 µm showing an average value of 40,82 µm. Conclusion: The gaps were within the limits of clinical tolerance and considering the clinical difficulty in making the prosthetic piece, the treatment was shown to be satisfactory with regard to marginal adaptation.

Introdução e objetivo: As próteses fabricadas com resinas reforçadas são alternativas para o tratamento reabilitador de um ou mais elementos dentários. Objetivando prever a longevidade dessas peças, este trabalho avaliou a adaptação marginal de uma coroa total confeccionada com resina reforçada com fibra de vidro. Material e métodos: Um dente com indicação ortodôntica de exodontia foi preparado e sobre ele uma peça protética foi cimentada para que, 48 horas depois, a extração fosse executada. O conjunto foi levado ao laboratório para leitura em microscópio eletrônico de varredura (MEV). Foram feitas 30 leituras em uma interface de dente-cimento-restauração de 8 mm e reveladas diferentes gaps em toda a amostra. Resultados: O menor valor achado foi de 15,82 µm, e o maior de 72,81 µm, resultando em uma média de 40,82 µm. Conclusão: As gaps estavam dentro dos limites de tolerância clínica e, considerando a dificuldade clínica de produção da peça protética, o tratamento mostrou-se satisfatório no que concerne à adaptação marginal.

Effect of the disinfection technique on the linear dimensional stability of dental impression materials / Efeito da técnica de desinfecção sobre a estabilidade dimensional linear dos materiais de moldagem odontológicos

O objetivo deste trabalho foi avaliar a estabilidade dimensional das siliconas de condensação pesada e leve para moldagem odontológica, quando imersas em solução desinfetante por 10 e 20 minutos, relacionando a importância da biossegurança no manuseio destes materiais. Os materiais de moldagem testados foram: Optosil Confort e Xantopren VL Plus; e as soluções desinfetantes foram o hipoclorito de sódio a 1% (Solução de Milton) e o glutaraldeído a 2% (Glutaron II). Impressões foram obtidas através de moldeiras perfuradas de aço inoxidável, de acordo com a especificação n.º 19 da ADA, perfazendo um total de 50 moldagens, que foram executadas pela técnica em passo único. Para assegurar a completa polimerização o material foi removido após 7 minutos e submetido à imersão nas soluções desinfetantes nos tempos determinados, sendo um grupo controle representado por moldes sem imersão. Depois de removidos das soluções, os corpos de prova foram lavados em água corrente por 15 segundos, secos e medidos 3 vezes cada para registro da média, usando um microscópio óptico, com precisão de 0,001 mm. A análise de variância a dois critérios, com nível de significância de 5%, mostrou que as diferenças nas dimensões lineares da silicona testada não são estatisticamente significantes (p>0,05) após sua imersão em solução de hipoclorito de sódio a 1% e glutaraldeído a 2% até 20 minutos. Os resultados indicaram que as soluções testadas podem ser seguramente empregadas na desinfecção de siliconas de adição durante os procedimentos clínicos de reabilitação protética.