RESUMO
Charcot arthropathy of the shoulder caused by syringomyelia is a unusual degenerative disorder, frequently misdiagnosed and with few cases described in the literature. The diagnosis is made by clinical evaluation and radiological examinations with radiography and magnetic resonance imaging. However, the correct diagnosis and treatment is possible by carefully medical evaluation and can improve patient symptoms. Therefore, this study aimed to report two cases of Charcot arthropathy caused by syringomyelia. After achieving correct neurosurgical evaluation and magnetic resonance imaging, the diagnosis was made. The first case is a 53-year-old man with a click on his right shoulder for at least 12 months, associated with local edema, pain and limitation of joint range of motion. The second is a 45-year-old man with pain in the right upper limb and difficulty moving the joint for at least 24 months, associated with progressive worsening of the collection and edema in the ipsilateral upper limb. Posterior fossa decompression was performed, with symptoms relief after surgery. Posterior fossa decompression is a treatment that seems to be effective in reducing symptoms, especially when the diagnosis is early. However, this type of treatment still remains controversial, requiring further studies.
A artopatia de Charcot do ombro causada por siringomielia é uma doença degenerativa incomum, frequentemente subdiagnosticada e com poucos casos descritos na literatura. O diagnóstico é feito pela avaliação clínica e exames radiológicos com radiografia e ressonância magnética. No entanto, o diagnóstico e tratamento corretos são possíveis mediante avaliação médica criteriosa e podem melhorar os sintomas do paciente. Portanto, este trabalho objetiva relatar dois casos de artropatia de Charcot causada por siringomielia. Após obter correta avaliação neurocirúrgica e ressonância magnética, o diagnóstico foi feito. O primeiro caso é um homem de 53 anos com clique no ombro direito por pelo menos 12 meses, associado a edema local, dor e limitação da amplitude do movimento articular. O segundo é um homem de 45 anos com dor em membro superior direito e dificuldade de movimentação articular há pelo menos 24 meses, associada a piora progressiva da coleção e edema em membro superior ipsilateral. A descompressão da fossa posterior foi realizada, com alívio dos sintomas após a cirurgia. A descompressão da fossa posterior é um tratamento que parece eficaz na redução dos sintomas, principalmente quando o diagnóstico é precoce. Porém, esse tipo de tratamento ainda permanece controverso, necessitando de mais estudos.