Checklist dos Copepoda Cyclopoida de vida livre de água doce do Estado de São Paulo, Brasil / Checklist of fresh-water free living Copepoda Cyclopoida from São Paulo State, Brazil

Estudo da biodiversidade de Copepoda Cyclopoida do Estado de São Paulo foi feito no Programa BIOTA/FAPESP, amostrando 207 corpos de água das 22 Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos (UGRHI). Foram registradas 39 espécies englobando tanto espécies de hábito planctônico como de hábito não planctônico. Destas, 6 espécies constituem registro novo no Estado de São Paulo sendo uma espécie nova, o Thermocyclops iguapensis, espécie restrita na costa Atlântica (Silva & Matsumura-Tundisi 2005a). Foram realizadas também correções de erros de identificação para algumas espécies: as espécies anteriormente identificadas como Mesocyclops kieferi, Mesocyclops brasilianus, e Paracyclops fimbriatus correspondem respectivamente Mesocyclops ogunnus, Mesocyclops meridianus e Paracyclops chiltoni. Estas correções são importantes, pois a correta identificação de uma espécie que pode vir formar a população mais significativa de um ambiente pode servir de indicativo das condições tróficas como verificado por Silva & Matsumura-Tundisi (2002) para relações entre espécies de Cyclopoida e o grau de trofia de reservatórios do médio e baixo Tietê.

The biodiversity of Cyclopoida copepods of São Paulo State was studied during the Program BIOTA/FAPESP. Samples were collected from 207 water bodies of the 22 Units of Management of Water Resources (UGRHI). From the 39 registered species, 6 were new records from São Paulo State. The new species Thermocyclops iguapensis is a species restricted to the Atlantic coast (Silva & Matsumura-Tundisi 2005a). For some species corrections of identification were made: species identified as Mesocyclops kieferi, Mesocyclops brasilianus, and Paracyclops fimbriatus are in reality respectively Mesocyclops ogunnus, Mesocyclops meridianus and Paracyclops chiltoni. These corrections are important since their populations can be indicators of the trophic conditions as verified by Silva & Matsumura-Tundisi (2002) for the reservoirs of the lower and middle Tietê River, São Paulo State.

Occurrence of the freshwater jellyfish Craspedacusta sowerbii (Lankester, 1880) (Hydrozoa, Limnomedusae) in a calcareous lake in Mato Grosso do Sul, Brazil / Ocorrência da água-viva de água doce Craspedacusta sowerbii (Lankester, 1880) (Hydrozoa, Limnomedusae) em um lago calcário no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

The occurrence of the freshwater jellyfish Craspedacusta sowerbii (=sowerbyi) Lankester, 1880 was recorded in April 2006 in the Lagoa Misteriosa water body, a calcareous lake (doline) in Mato Grosso do Sul State, Brazil. Only Rotifera composed the zooplankton community was composed only of Rotifera and the environment was meso-eutrophic system. The nomenclature of C. sowerbii is discussed with regard to the use of the correct spelling and an alternative one. The distributions of C. sowerbii in Brazil include eight states and in South America the distribution includes four countries.

A ocorrência da água-viva de água doce Craspedacusta sowerbii (=sowerbyi) Lankester, 1880 foi registrada em abril de 2006, na lagoa Misteriosa, um lago calcário (dolina) no estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. A comunidade zooplanctônica foi composta apenas por Rotifera e a qualidade da água do sistema apresentou uma classificação de meso-eutrófico. A nomenclatura foi discutida quanto às formas usuais de grafia do nome e proposta uma alternativa. A distribuição da C. sowerbii no Brasil inclui oito estados e na América do Sul a distribuição apontou quatro países onde a espécie foi registrada.

Cytogenetics of the freshwater cyclopoid mesocyclops longisetus longisetus (crustacea, copepoda) from São Carlos, São Paulo, Brazil

A cytogenetic study was carried out on the early embryonic stages of the cyclopoid species Mesocyclops longisetus longisetus (Crustacea, Copepoda) from freshwater environments of the São Carlos area of south-east Brazil. Chromatin was staining using acetic orcein solution. The species showed 2n = 14 chromosomes and presented chromatin diminution in the 4th embryonic cleavage. The eliminated chromatin was concentrated in the equatorial region of the embryonic cell. The results were compared with data for other cyclopoid species of temperate regions.

Realizou-se estudos citogenéticos das fases iniciais da ovogênese da espécie de Cyclopoida Mesocyclops longisetus longisetus (Crustacea, Copepoda) de corpos de água doce de São Carlos, SP, Brasil. A cromatina foi corada com solução de orceína. A espécie apresentou 2n=14 cromossomos e também foi verificado o fenômeno de diminuição de cromatina na 4a clivagem da ovogenêse. A cromatina eliminada concentrou-se na região equatorial das células. Estes resultados são comparados com outras espécies de Cyclopoida de regiões temperadas e também com a mesma espécie registrada na América do Norte. A importância do estudo citogenético para a taxonomia é discutida.