Investigation on Newcastle Disease Virus (NDV), Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) and Avian Poxvirus (APV) in magellanic penguins in Southern region of Brazil

To investigate the exposure of the Newcastle disease virus (NDV), infectious bursal disease virus (IBDV) and avian poxvirus (APV) in Magellanic penguins found on the beaches in Southern regions of Brazil, the frequency of serum antibodies was estimated in 89 samples taken during 2005 and 2006. All the penguins were negative for the presence of antibodies against NDV by hemagglutination inhibition test and to APV by indirect ELISA. The reactivity was similar to the positives controls using ELISA kit for the IBDV made in the chickens in 50 samples. This reactivity also was demonstrated in 42 samples using agar gel immunodiffusion. No clinical signs related to IBDV infection were observed. The results indicated the absence of infection by NDV and APV but suggested IBDV exposure in the population of penguins studied.

Surviving probability indicators of landing juvenile magellanic penguins arriving along the southern Brazilian coast

The aim of this work was to monitor and study the hematocrit and weight of juvenile penguins, with and without oil cover, found alive along the southern coast of Brazil, after capture, as well as before eventual death or release. Released juvenile penguins showed higher weight and hematocrit (3.65 ± 0.06 kg and 44.63 ± 0.29 percent, respectively) than those that died (2.88 ± 0.08 kg and 34.42 ± 1.70 percent, respectively). Penguins with higher hematocrit and weight after capture had higher mean weight gain than their counterparts with smaller hematocrit and weight after the capture. Besides, juveniles with higher hematocrit and weight after the capture had higher survival rates, independent of the presence or absence of oil. The results suggested that juveniles covered with oil might have been healthier than the juveniles without oil. The animals without oil probably died as a consequence of health disturbances, while the animals with oil possibly were healthy before contact with oil in the sea.

O hematócrito e o peso de pingüins juvenis, com e sem óleo, encontrados vivos na costa do sul do Brasil, foram monitorados após sua captura, bem como antes de sua morte ou liberação do centro de reabilitação. Os pingüins juvenis liberados apresentaram o último peso e hematócrito (3.65 ± 0.06 kg e 44.63 ± 0.29 por cento, respectivamente) maiores do que os pingüins que morreram (2.88 ± 0.08 kg e 34.42 ± 1.70 por cento, respectivamente). Pingüins juvenis com maior hematócrito e peso após a captura tiveram maior ganho médio de peso do que os pingüins com menor hematócrito e peso após a captura. Além disso, os juvenis com maior hematócrito e peso após a captura tiveram maiores taxas de sobrevivência, independente da presença ou ausência de óleo. Os resultados sugerem que os pingüins juvenis com óleo poderiam estar mais saudáveis do que os juvenis sem óleo. Os animais sem óleo provavelmente morreram em decorrência de doenças, endoparasitas ou outros distúrbios. Por outro lado, os animais com óleo possivelmente estavam mais saudáveis antes do contato com o óleo no mar.

Formação do plexo braquial e sistematização dos territórios nervosos em membros torácicos de lobos marinhos / Arctocephalus australis Brachial plexus formation and the nervous territories on thoracic limb of Arctocephalus australis

Para a realização do estudo acerca do plexo braquial (PB) e dos territórios nervosos do membro torácico de lobosmarinhos (Arctocephalus australis) foram utilizados dois animais. A pele foi retirada e procedeu-se a identificação da musculatura do membro torácico e região peitoral. Em seguida foram aplicadas compressas de solução de ácido acético glacial 3% na musculatura, com o intuito de facilitar a dissecação realizada macroscopicamente. Nos espécimes analisados notou-se a emergência do plexo braquial a partir do sexto nervo cervical até o primeiro nervo torácico. Destas quatro raízes se formam os troncos de nervos de mesmo número, cujos ramos ventrais constituirão seu arranjo e distribuição territorial. Destes quatro troncos surgem os 12 nervos componentes do PB, sendo encontrados nervos que se formam a partir de apenas um segmento (supra-escapular, peitoral cranial, torácico lateral, toracodorsal e torácico longo) e também nervos que surgem a partir de mais de um segmento, sendo assim denominados plurissegmentares (subescapular, músculo-cutâneo, axilar, mediano, peitoral caudal, ulnar e radial). Nesse sentido, foi observada uma constância na inervação da musculatura, articulações e ossos do membro torácico, de onde podemos assim inferir que existe um padrão claramente definido na delimitação dos territórios nervosos.

For the study concerning the brachial plexus (BP) and the nervous territories of the thoracic limb of South American Fur Seal (Arctocephalus australis), two animals had been used. Their skin was removed and the musculature of the thoracic limb and pectoral region was identified. After that compresses of glacial acetic acid solution of 3% had been applied in the musculature, in order to facilitate the carried through dissection. In analyzed specimens it was observed the emergency of BP from the sixth cervical nerve until the first thoracic nerve. From these four roots trunks of nerves of the same number are formed, whose ventral branches will constitute its arrangement and territorial distribution. From these four trunks emerge the 12 component nerves of the BP, some of them come from only one segment (supra scapular, cranial pectoral, lateral thoracic, thoraco-dorsal and long thoracic), while others come from more than a segment (sub scapular, muscle-cutaneous, axillary, median, caudal pectoral, ulnar and radial). In this direction,this observed constancy in the innervation of the musculature, joints and bones of the thoracic limb, led us to infer that a definite pattern in the delimitation of the nervous territories clearly exists.

Sistematização e distribuição da inervação lombar e sacral em Arctocephalus australis / The lumbar and sacral innervation of the Arctocephalus australis: sistematization and distribution

Objetivando descrever a inervação originada a partir dos ramos ventrais lombares e sacrais, fez-se um estudo, mediante a dissecação de dois exemplares de lobos-marinhos (Arctocephalus australis), oriundos do CRAM-FURG, onde chegaram em óbito. As estruturas nervosas constituintes dos plexos lombar e sacral possuem origem dos ramos ventrais dos nervos espinhais que formam-se dos segmentos medulares L1 a S3. Assim, pode-se observar que, os formados dos segmentos L1 a L3 são unissegmentares, sendo respectivamente os nervos Ílio-hipogástrico e Ílio-inguinal e Cutâneo Femoral Lateral. Da união dos segmentos L3-L4 surgem os nervos Genito-femoral, Obturatório e Femoral. Da confluência dos segmentos L4-5-S1 forma-se um tronco nervoso, o plexo isquiático, que emite os nervos: Glúteos Cranial e Caudal, Cutâneo Femoral Caudal e Isquiático. O nervo Isquiático ramifica-se em Cutâneos Surais Lateral e Caudal, Tibial, Fibular Comum. O nervo Pudendo (divide-se nos nervos dorsal do pênis ou clitóris e perineais superficial e profundo) e Retal Caudal têm origem dos segmentos S2-3. Com base nestes dados podemos inferir que a inervação lombar e sacral têm origem similar a outras espécies de mamíferos, contudo sua organização e distribuição refletem as modificações adaptativas aos hábitos destes animais, principalmente a locomoção em meio aquático.

In order to describe the innervation originated from ventral lumbar and sacral branches, a study was made through dissection of two specimens of south american fur seals (Arctocephalus australis), originated from CRAM-FURG, where they arrived deceased. The nervous structures that constitute the lumbar and sacral plexes are originated from ventral branches of spinal nerves which come from medullary segments L1 to S3. Thus, one can observe that the nerves originated form L1 to L3 are monosegmentary, being respectively iliohypogastric, ilioinguinal and lateral femoral cutaneous nerves. From the reunion of L3 and L4 segments arise genitofemoral, obturator and femoral nerves. From the confluence of segments L4-5-S1 arises a nervous trunk – the sciatic plexus, which gives the following nerves: cranial and caudal gluteal, caudal femoral cutaneous and sciatic. Sciatic nerve splits into lateral and caudal sural cutaneous, tibial, common peroneal. Pudendal nerve (which divides into dorsal nerve of the penis or clitoris, deep and superficial perineal) and caudal rectal are formed from the S2-3 segments. With these data, one can conclude that the lumbar and sacral innervation have similar origin to other mammal species, however its organization and distribution reflect the adaptative changes to this animals’ habits, specially its locomotionin water.

Contaminação do ar por Aspergillus em ambiente de reabilitação de animais marinhos / Air contamination with Aspergillus species at an indoor rehabilitation centre for sea animals

Espécies fúngicas do gênero Aspergillus são frequentemente associadas com alta mortalidade de aves marinhas em cativeiro. Tendo em vista que a aspergilose geralmente é adquirida pela inalação dos propágulos fúngicos presentes no ar, o estudo objetivou avaliar a qualidade do ar quanto às espécies de Aspergillus, das instalações internas de um centro de reabilitação de animais marinhos que frequentemente recebe pingüins, gaivotas, albatrozes e petréis acometidos por alguma moléstia. Oitenta e um dias de colheitas foram realizados distribuídos em um período de aproximadamente dois anos, através da exposição de placas de Petri contendo Agar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol no ambiente, as quais foram posteriormente incubadas a 25ºC. As colônias identificadas como pertencentes ao gênero Aspergillus, foram classificadas quanto à espécie através da avaliação macro e micro morfológica associada a uma chave de identificação. Foram obtidos 43 isolados classificados em sete espécies distintas, sendo A. fumigatus a predominante correspondendo a 27,9%, seguida de A. niger, A. flavus e outras quatro espécies de Aspergillus sp., demonstrando que as aves marinhas estão expostas a espécies fúngicas com potencial patogênico, o que enfatiza a necessidade de um controle microbiológico no ambiente onde são mantidos os animais em cativeiro.

Aspergillosis in captivity seabirds is often associated with elevated rates of mortality. The infection is usually acquired by inhalation of airborne fungal conidia. The aim of this study was to evaluate the presence of Aspergillus species in the indoor environment of a rehabilitation centre for marine animals in Southern Brazil. This centre continuously receives injured penguins, seagulls, albatrosses and petrels. Petri dishes plates with Agar Sabouraud dextrose and chloramphenicol were left open for 15 minutes in 3 distinct points in the rehabilitation centre and then incubated at 25ºC. During a period of two years the indoor air was sampled in 81 occasions. A total of 43 isolates belonging to 7 different Aspergillus species were recovered. Aspegillus fumigatus was the predominant species (27.9%), followed by A. niger (25.6%), and A. flavus (16.3%). Four other Aspergillus species were isolated. This study demonstrates that seabirds were exposed to pathogenic Aspergillus species in our rehabilitation centre, reinforcing the need for a strict microbiology control of the indoor air in the captivity environment.