RESUMO
OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi verificar a confiabilidade do teste e reteste do teste salto vertical com quatro séries de 15 segundos (TSVI). MÉTODO: Dezoito atletas do sexo masculino, divididos em 11 handebolistas (25,74 ± 4,71 anos; 85,84 ± 7,63kg; 182,14 ± 3,46cm) e sete basquetebolistas (18,60 ± 0,77 anos; 83,32 ± 10,02kg; 188,14 ± 5,76cm) foram os voluntários desse estudo. As variáveis estudadas para o teste e reteste foram o pico de potência (PP), potência média (PM), índice de fadiga (IF). Os desempenhos dessas variáveis foram mensurados através do teste de salto vertical com quatro séries de 15 segundos com 10 segundos de recuperação entre as séries. O tratamento estatístico foi realizado através da técnica descritiva e do coeficiente de correlação intraclasse (CCI). RESULTADOS: Os resultados demonstraram um alto CCI nas medidas repetidas em dias diferentes para todas as variáveis: PP (R = 0,992; p = 0,0360); PM (R = 0,993; p = 0,0107) e IF (R = 0,981; p = 0,0556); além disso, indicaram altos coeficientes de correlações entre teste e reteste para os indicadores de qualidade nas medidas da técnica de salto vertical com contramovimento sem auxílio dos membros superiores (CMJ) (R = 0,991; p = 0,0800), nos números de saltos em um trabalho de 15 e 60 segundos (NSV15s, R = 0,936; p = 0,0062 e NSV60s, R = 0,978; p = 0,0139) e na altura saltada, em um trabalho de 15 e 60 segundos (SV15s, R = 0,993; p = 0,0467; e SV60s, R = 0,988; p = 0,0014). CONCLUSÃO: A análise dos dados aponta para a existência de uma medida confiável do TSVI na estimativa da resistência de força explosiva através das variáveis PM e IF.
PURPOSE: The purpose of this study was to check the reliability of the vertical jumping test and re-test in four series of the 15-seconds test (IVJT). METHOD: Eighteen male volunteer athletes participated in this study, and they were divided as follows: eleven handball players (25.74 ± 4.71 years; 85.84 ± 7.63 kg; 182.14 ± 3.46 cm), and seven basketball players (18.60 ± 0.77 years; 83.82 ± 10.02 kg; 188.14 ± 5.76 cm). The assessed variables for the test and re-test were: power peak (PP), mean power (MP), and fatigue index (FI). The performances attained by them in these variables were measured through the vertical jumping test in four series of the 15-seconds test with 10 seconds recovery between series. The statistical treatment was performed through the descriptive technique and the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: The results have shown a high ICC in the repeated measurements performed in different days for every variable: PP (r = 0.992; p = 0.0360); MP (r = 0.993; p = 0.0107); and FI (r = 0.981; p = 0.0556). Added to this, it was found high correlation coefficients between the test and re-test as to the quality indicators in the measurements of the vertical jumping technique with counter-movement without the help of the upper limbs (CMJ) (r = 0.991; p = 0.0800), for the amount of jumps together with a 15 and 60 seconds work (AVJ15s, r = 0.936; p = 0.0062, and AVJ60s, r = 0.978; p = 0.0139) and in the jumped height, in a 15 and 60 seconds work (VJ15s, r = 0.993; p = 0.0467, and VJ60s, r = 0.988; p = 0.0014). CONCLUSION: The data analysis pointed out the existence of a reliable measurement of the IVJT when assessing the explosive strength resistance through the MP and FI variables.
OBJETIVO: El objetivo de este estudio era verificar la fiabilidad de la prueba y retesteo de la prueba el salto vertical con cuatro series de 15 segundos (TSVI). MÉTODO: Dieciocho atletas varones, divididos en once handbolistas (25,74 ± 4,71 años; 85,84 ± 7,63 kg; 182,14 ± 3,46 centímetros) y siete basquetbolistas (18,60 ± 0,77 años; 83,32 ± 10,02 kg; 188,14 ± 5,76 centímetros) todos voluntarios de ese estudio. VARIABLES: Se estudiaron para la prueba y los retesteos de pico de potencia (PP), la potencia (PM), el índice de fatiga (SI). Las acciones de los primeros variaron de moderado a través de la prueba de salto vertical con cuatro series de 15 segundos con 10 segundos de recuperación entre cada serie. El tratamiento estadístico fue cumplido a través de la técnica descriptiva, y del coeficiente de intra-clase de la correlación (CCI). RESULTADOS: Los resultados demostraron una CCI alta en las medidas repetidas en días diferentes para todas las variables: PP (R = 0,992; el p = 0,0360); PM (R = 0,993; el p = 0,0107) y SI (R = 0,981; el p = 0,0556); además, ellos indicaron coeficientes altos de correlaciones entre la prueba y retesteo para los indicadores de calidad en las medidas de la técnica de salto vertical CMJ (R = 0,991; el p = 0,0800), en los números de saltos en un trabajo de 15 y 60 segundos (NSV15s, R = 0,936; el p = 0,0062 y NSV60s, R = 0,978; el p = 0,0139) y en la altura saltada, en un trabajo de 15 y 60 segundos (SV15s, R = 0,993; el p = 0,0467; y SV60s, R = 0,988; el p = 0,0014). CONCLUSIONES: El análisis de los datos aponta para la existencia de una medida fiable de TSVI en la estimación de la resistencia de fuerza explosiva a través de las variables PM y SI.