Aproximación a los valores de referencia de la capacidad residual funcional en una población de niños y adolescentes / Approach to the reference values of the functional residual capacity in a population of children and adolescents

Introducción: para la interpretación de las pruebas de función pulmonar se utilizan valores de referencia (normales) que se comparan con los medidos para detectar alteración funcional. Existen discrepancias entre las ecuaciones en pediatría: un limitado númerode participantes, no disponibles o no comparables debido a que se realizan con otros métodos. Objetivos: medir la capacidad residual funcional(CRF) en niños asmáticos controlados quepresentaron espirometría normal. Analizar por grupos de edad y talla las medidas de dispersión de las distintas variables funcionales (volúmenes y capacidades pulmonares). Métodos:estudio transversal; incluye niños y adolescentes asmáticos controlados (clínica-funcional). Se realizó determinación de CRF por técnica de lavado de nitrógeno (N2) (Easy One ProLab ®) bajo condiciones estandarizadas. Se analizan los datos de dispersión de las variables funcionales estratificadas por cuartiles de talla. Resultados: se estudiaron 86 niños, 49 varones (57%), edad media 11,01 ± 2,46 años. Asma–obesidad en 37,21%. Existe una relación lineal entre la CRF y la talla: por cada aumento en 1 centímetro de la altura hay un aumento de la CRF en 0,23 litros (IC95% 0,19 – 0,27 L) p= 0,000. Conclusiones: la CRF guarda relación con el tamaño corporal (altura), por tanto es de gran importancia medir estas variables de desarrollo pulmonar desde etapas tempranas hasta la adolescencia, para comprender en términos evolutivos pronósticos de las distintas patologías respiratorias. Estos datos son limitados a una población de asmáticos, sin embargo, son un inicio en la interpretación de resultados, probablemente más representativa que las disponibles en la literatura

Introduction: for the interpretation of pulmonaryfunction tests it is useful the reference values (normalpopulation) that are compared with those measured fordetecting functional disturbance. There arediscrepancies between the equations in pediatrics: alimited number of participants, not available or notcomparable because they are performed with othermethods.Objectives: measure the CRF in controlled asthmaticchildren who had normal spirometry. Analyze by ageand size dispersion measures of functional variables(volumes and lung capacities).Methods: cross-sectional study, including controlledasthmatic children and adolescents(clinical-functional). We carried Functional ResidualCapacity (FRC) by nitrogen washout technique (N2)(Easy One Pro Lab ®) under standardized conditions.We analyze the data of the functional variables stratifiedby quartiles of height.Results: we studied 86 children, 49 men (57%), meanage 11,01 ± 2,46 years. Prevalence of overweight andobesity was 37,21%. A linear relationship existsbetween the CRF and the height: for each 1 centimeterincrease in height there CRF increased by 0,23 liters(95% from 0,19 to 0,27 L) p = 0,000.Conclusions: the CRF is related to body size (height),so it is very important to measure these variables fromearly lung development through adolescence, tounderstand in evolutionary terms the progression ofdifferent respiratory diseases. These data are limited toa population of asthmatics, however, are a start in theinterpretation of results, probably more representativethan those available in the literature.