Quiste del mesenterio: reporte de un caso y revisión de la literatura / Mesenteric cyst: a case report and literature review

El quiste mesentérico es una entidad poco frecuente que se ha definido como cualquier lesión quística localizada en el mesenterio, y se subdivide, según su origen, en tumores linfáticos, mesoteliales, urogenitales, dermoides, entéricos y seudoquistes. Recientemente atendimos en nuestro hospital a un paciente del sexo masculino, de 61 años de edad, ingresado a causa de dolor abdominal difuso, que se llevó al salón de operaciones con el diagnóstico de oclusión intestinal por bridas. Durante el acto quirúrgico se encontró un quiste del mesenterio, aproximadamente de 8 a 10 cm, por lo que fue necesario realizar una resección intestinal, siendo la evolución posoperatoria favorable. La baja incidencia de la enfermedad y la creencia errónea de que se trata de un proceso benigno y asintomático han contribuido al escaso interés por su conocimiento(AU)

The mesenteric cyst is an uncommon entity localized in the mesentery and it is subdivided, according to its origin into lymphatic, mesothelial, urogenital, dermoid, or enteric tumors, and pseudocysts. Recently. we received in our hospital a 61-year-old male patient that was admitted due to a diffuse abdominal pain. He was taken to the operating room with the diagnosis of intestinal occlusion caused by bands. During the surgical procedure, it was found a mesenteric cyst of approximately 8-10 cm, which made necessary to perform intestinal resection. The postoperative evolution was satisfactory. The low incidence of the disease and the erroneous belief that it is a benign and asymptomatic process have contributed to the little interest in knowing about it(AU)

Parámetros clínicos humorales e imaginológicos en la reintervención por sepsis intraabdominal / Clinical, humoral and imaging parameters in resurgery due to intrabdominal sepsis

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, y analítico cuando fue necesario, de 102 pacientes con peritonitis fibrinopurulenta secundaria y terciaria, ingresados en los servicios de Cirugía General y Cuidados Intensivos del Hospital General Universitario Abel Santamaría Cuadrado (Pinar del Río) entre julio de 2001 y septiembre de 2003. Se realizó la relaparotomía como proceder terapéutico para definir los criterios de reintervención en los pacientes afectados por dicha enfermedad. Se investigaron variables de interés para la evaluación. Las comparaciones de frecuencias se realizaron mediante el estadígrafo χ2, al 95 por ciento de confianza. La combinación de los criterios clínicos, humorales e imaginológicos fue la más efectiva al tomar la decisión de reintervenir a un paciente por sepsis intraabdominal. Los hallazgos más frecuentes durante las relaparotomías fueron, en orden de frecuencia, las colecciones intraabdominales, la dehiscencia de la sutura y la peritonitis fibrinopurulenta. La mortalidad encontrada fue de 32 por ciento y las causas directas de muerte más observadas fueron la falla multiorgánica, el shock séptico y la dificultad respiratoria del adulto(AU)

A retrospective, descriptive and analytical study was conducted, when required, in 102 patients with secondary and tertiary fibrinopurulent peritonitis admitted from July 2001 to September 2003 to general surgery service and intensive care unit of Abel Santamaría Cuadrado university general hospital in Pinar del Rio province from July 2001 to September 2003. Relaparatomy was performed as therapeutical procedure to define the resurgery criteria for patients affected by this disease. Variables of interest were considered for the assessment. Frequencies were compared by X2 statistic (95 per cent CI). The combination of clinical, humoral and imaging criteria was the most effective way of making a decision about re-operating a patient because of intrabdominal sepsis. The most frequent findings in relaparatomy were, by order of occurrence, intrabdominal collections, suture dehiscense and fibrinopurulent peritonitis. Mortality was 32 per cent of the total number, being multiorgan failure, septic shock and respiratory distress of the adult the most observed direct causes of death(AU)