Host plants of Cerambycidae and Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) from South America / Plantas-hospedeiras de Cerambycidae e Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) da América do Sul

Host plants of Cerambycidae and Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) from South America. This paper offers a contribution to the knowledge on host plants of Cerambycidae and Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) from South America. A total of 211 species of longhorn beetles belonging to 111 genera, 49 tribes, five subfamilies and two families are presented with records of host plants. Data on 259 species of host plants distributed among 188 genera and 69 families are listed with the beetle species.

Plantas-hospedeiras de Cerambycidae e Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) da América do Sul. Uma contribuição ao conhecimento de plantas-hospedeiras das famílias Cerambycidae e Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) da América do Sul é apresentada. Listam-se 211 espécies com registros de plantas hospedeiras, distribuídas em 111 gêneros, 49 tribos, cinco subfamílias e duas famílias. Os dados de plantas-hospedeiras associadas aos besouros totalizam 259 espécies distribuídas em 188 gêneros e 69 famílias.

Male and female reproductive systems of Stolas conspersa (Germar) (Coleoptera, Chrysomelidae, Cassidinae)

Male and female reproductive systems of Stolas conspersa (Germar) (Coleoptera, Chrysomelidae, Cassidinae). The male and female reproductive systems of Stolas conspersa (Germar, 1824) are described and illustrated for the first time. The male reproductive system shows no difference from the subfamily pattern, which is a tubular well-developed median lobe; "Y", "V" or T-shaped tegmen; reduced pygidium; internal sac membranous and tubular; flagellum generally well developed needle-like structured and gastral spiculum absent. However, the female differs from the pattern proposed for Stolas in two aspects: ovary with 28 ovarioles and a reduced ampulla with indistinct velum.

Sistema reprodutivo masculino e feminino de Stolas conspersa (Germar) (Coleoptera, Chrysomelidae, Cassidinae). O sistema reprodutivo do macho e fêmea de Stolas conspersa (Germar, 1824) são descritos pela primeira vez. Neste estudo, foi observado que o macho não diverge do padrão proposto para a subfamília, que é edeago tubular e bem desenvolvido; tégmen em forma de "Y", "V" ou "T"; pigídio reduzido; saco interno membranoso e tubular; flagellum geralmente bem desenvolvido, em forma de agulha e espículo gastral ausente. Por outro lado, o sistema reprodutor feminino diverge do padrão usual proposto para o gênero Stolas em dois aspectos: ovário com 28 ovaríolos e ampola reduzida com velum não distinto.