Estado de salud bucodental en niños con discapacidad intelectual / Oral health status in children with intellectual disability

Conocer el estado de salud bucodental en niños con discapacidad intelectual. Se seleccionaron 51 niños y niñas que padecen de discapacidad intelectual no asociada a otros síndromes, de ambos géneros y en edades comprendidas entre 5 y 14 años. Se aplicaron los índices descritos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Encuesta Básica de Salud Bucodental. Se realizó una estadística descriptiva a través del paquete estadístico SPSS 15.0 para el análisis de resultados. El mayor porcentaje de la población no presenta alteraciones en el desarrollo del esmalte, ni fluorosis dentaria. El 86% presenta placa dental y un 6% cálculo dental. La mayoría de la población no presenta caries, sólo en un pequeño porcentaje es observada y se incrementa en la dentición primaria (24% dentición permanente y 31.4% dentición temporal con un CPOD= 0.60 y Ceod= 0.70. En los dientes permanentes los tratamientos preventivos, sellantes de fosas y fisuras y tratamientos restauradores son los que más requeridos (96%, 78.45% y 33.3%, respectivamente). En los dientes primarios 58.8% requieren tratamientos preventivos y 41.2% obturaciones. El mayor porcentaje de la población presentó alteraciones en la relación molar semi-cúspide y de cúspide completa (41% y 11%, respectivamente). El mayor porcentaje de la población estudiada no presentan alteraciones en el desarrollo del esmalte, fluorosis, ni caries dental. Sí presentaron elevados porcentajes de placa dental, un alto porcentaje de necesidades preventivas y restauradoras y alteraciones en la relación molar.

To know the status of oral health in children with intellectual disability. It was considered a sample of 51 children suffering from intellectual disability which was not associated to other syndromes, they were both male and female with ages ranging between 5 and 14 years. Indexes described by the World Health Organizations (WHO) and the Basic Oral Survey were applied. Later, a descriptive statistics was performed. The higher percentage of the population does not show either enamel development alterations or fluorosis. About 86% presented dental plaque and 6% presented dental calculus. Most of the population do not have caries, only in a short percentage of caries is shown and it increases for temporary teeth (24% permanent teeth and 31.4% temporary teeth) with a CPOD= 0.60 and Ceod= 0.70. In permanent teeth, preventive treatments, pit and fissure sealants and restorative treatments are the most required treatments (96%, 78.45% y 33.3%, respectively). In temporary teeth about 58.8% require preventive treatments and fillings for about 41.2%. The higher percentage of the participants showed alterations in the relationship molar semi-cuspid and complete cuspid (41% and 11%, respectively). The higher percentage of the participants does not present enamel development alterations, fluorosis or dental caries. There are high percentages of dental plaque, a high percentage of preventive and restorative needs and alterations in the molar relationship.

Evaluación clínica de restauraciones indirectas con resinas / Clinical evaluation of indirect restorations with resin

Evaluar el comportamiento clínico de las restauraciones con resinas fotocuradas a través de la técnica indirecta como alternativa para el tratamiento de cavidades complejas en dientes primarios y/o permanentes posteriores jóvenes. Ocho niños que asistieron al Servicio de Odontopediatría "Santa Elena", en Mérida, Venezuela, fueron incluidos en este estudio, reacondicionando un total de ocho dientes, para posteriormente evaluar el comportamiento clínico: estado periodontal, estado pulpar, restauración presente, satisfacción estética del paciente y estado y adaptación marginal de la restauración. Todas las restauraciones fueron evaluadas a los 8 días y a los 3 meses de realizados los tratamientos. Los datos fueron analizados utilizando el paquete estadístico SPSS versión 13.0 (SPSS INC, Chicago, IL, Estados Unidos de América). Se realizó un análisis estadístico descriptivo de todas las variables estudiadas y un análisis cualitativo no paramétrico aplicando el Test Chi-cuadrado y Exacto de Fisher. Al tercer mes del tratamiento se observa que el comportamiento clínico es exitoso en un 100%, excepto la presencia de placa bacteriana (62,5%) y la satisfacción estética del paciente (87,5%). Sin embargo, al aplicar el Test Chi-Cuadrado y Exacto de Fisher no existen diferencias estadísticamente significativas (p=0,302, 0,606 y 0,304). Las restauraciones indirectas con resinas compuestas constituyen una alternativa de tratamiento para dientes primarios o permanentes posteriores jóvenes con cavidades complejas

The aim of this study was to evaluate the clinical behavior of the restorations with resins light cure through the indirect technique like alternative for the treatment of complex cavities in primary and/or permanent posterior young teeth. Eight children who attended the Service of Pediatric Dentistry "Santa Elena", in Mérida, Venezuela, were including in this clinical test, recovering a total of eight teeth, later to evaluate the periodontal state and pulp , is present at or not of biofilm, state and marginal adaptation of the restoration and esthetic satisfaction of the patient. All the restorations were evaluated to the 8 days and the 3 months. The data were analyzed using statistical package SPSS version 13.0 (INC. SPSS, Chicago, IL, United States of America). It was made a descriptive statistical analysis of all the studied variables and a non-parametric qualitative analysis having applied to the Test Chi-square and Exact of Fisher. The third month of the treatment it is observed that the clinical behavior is successful in 100% a, except the presence of biofilm (62.5%) and the esthetic satisfaction of the patient (87.5%). Nevertheless, when applying the Test Chi-Square and Exact de Fisher does not exist statistically significant differences (p=0,302, 0.606 and 0.304). The indirect restorations with compound resins constitute an alternative of treatment for primary or permanent posterior young teeth with complex cavities

Comportamiento clínico y radiográfico del formocresol y la pasta iodoformada en el tratamiento de pulpotomías en molares primarios

OBJETIVO: evaluar el comportamiento clínico y radiográfico de tratamientos de pulpotomía realizados con formocresol y con pasta iodoformada en molares primarios. MATERIALES Y MÉTODOS: se seleccionó una muestra no probabilística de 21 niños de ambos sexos con edades comprendidas entre 3 y 8 años, que asistieron al Servicio de Odontopediatría del Instituto Autónomo Hospital Universitario de los Andes (IAHULA), Mérida - Venezuela, a los que se le realizaron tratamientos de pulpotomía en molares primarios vitales con exposición pulpar por caries. Los molares seleccionados fueron divididos aleatoriamente en dos grupos en función al tipo de material (grupo 1: formocresol y grupo 2: pasta iodoformada). La muestra fue observada al mes, a los dos y a los tres meses de realizados los tratamientos, para evaluar la presencia de signos y síntomas clínicos y radiográficos de patología pulpar. RESULTADOS: el Test exacto de Fisher demostró que no existen diferencias estadísticamente significativas entre los materiales empleados (p=0,351 y 0,176). Encontrándose un éxito del 81,8% con la técnica del formocresol y un 90,9 % con la técnica de la pasta iodoformada. Los hallazgos clínicos y radiográficos observados durante el tiempo de evaluación fueron, inflamación, fístula, zonas radiolúcidas perifurcales, reabsorción radicular patológica externa, reabsorción radicular interna, siendo este último hallazgo el más frecuente (técnica del formocresol 3,03%, técnica de la pasta iodoformada 1,51%). CONCLUSIONES: tanto el formocresol como la pasta iodoformada son materiales que pueden ser empleados para la obturación de pulpotomías en molares primarios. Por tanto, se puede considerar a la pasta iodoformada como una alternativa al uso del formocresol en la terapia pulpar de molares primarios vitales.

PURPOSE: evaluate the clinical and radiographic behaviour of pulpotomy treatments performed with formocresol and iodoform paste in primary molars. MATERIALS AND METHODS: a non probabilistic sample was selected which consisted of 21 children of both sexes ranged in age from 3 to 8 years, who attended to the Pediatric Dentistry Service of the Autonomous Institute Andes's University Hospital, Mérida - Venezuela. Pulpotomy treatments were performed in vital primary molars with carious pulpal exposure. The selected molars were randomly separated according to the material (1st group: formocresol and 2nd group: iodoform paste). The sample was observed into 1, 2 and 3 month after the treatment in stead to evaluate the apparition of clinic and radiographic sings and symptoms of pulpal pathology. RESULTS: the Fisher's exact test showed that there were not statistically significant differences between both materials (p=0,351 y 0,176). It were found a success rates of 81,8% with the formocresol technique and 90,9% with the iodoform paste technique. The clinic and radiographic founds observed during the evaluation period were swelling, fistulation, perifurcal radiolucency, external pathologic radicular resorption, internal radicular resorption. The last one was the most frequently found observed (formocresol technique 3,03%, iodoform paste technique 1,51%). CONCLUSIONS: either formocresol or iodoform paste can be used as obturating materials for pulpotomies in primary molars. Therefore, the iodoform paste can be considered as an alternative to the formocresol use in the primary molar pulpal therapy.