Óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L: estado da arte / Essential oil of Chenopodium ambrosioides L: state of the art

Chenopodium ambrosioides L. é uma erva aromática amplamente distribuída ao longo da América, África e também em países da Europa. No Brasil, a planta é popularmente conhecida como mastruz. Tem sido utilizada pela população como anti-helmíntica e para tratamentos de gripe. O óleo essencial das folhas é o componente mais conhecido da planta e de grande importância científica. As propriedades terapêuticas da planta são geralmente atribuídas ao óleo essencial pelos investigadores. Este trabalho traz uma revisão da literatura sobre o óleo essencial de C. ambrosioides, com ênfase nos seus constituintes químicos, atividade biológica e aspectos toxicológicos.(AU)

Chenopodium ambrosioides L. is an aromatic herb widely distributed throughout the Americas, Africa and also in European countries. In Brazil, the plant is popularly known as mastruz. It has been used by the population as anthelmintic and in the treatment of influenza. The essential oil of the leaves is the most familiar component of the plant and of great scientific importance. The therapeutic properties of the plant are generally attributed to the essential oil. This paper reviews the literature on the essential oil of C. ambrosioides, with emphasis on its chemical constituents, biological activity and toxicological aspects.(AU)

Identificação botânica e química de espécies vegetais de uso popular no Rio Grande do Norte, Brasil / Botanical and chemical identification of plant species of popular use in Rio Grande do Norte, Brazil

Plantas medicinais são utilizadas mundialmente como uma das principais formas de cuidado primário de saúde. No entanto, a literatura indica que muitas espécies podem apresentar composição química variável, toxicidade ou difícil identificação. O objetivo do presente estudo foi obter critérios úteis para o controle de qualidade farmacognóstico das principais espécies vegetais de uso popular no estado do Rio Grande do Norte, utilizando metodologias de análise botânica (morfodiagnose macro e microscópica) e química (triagem fitoquímica e cromatografia em camada delgada), evitando assim adulterações ou uso inadequado dessas plantas medicinais no estado. No total, sete espécies foram analisadas Acmella oleracea, Chenopodium ambrosioides, Lippia alba, Mentha piperita, Ocimum gratissimum, Peumus boldus e Rosmarinus officinalis. Diversos marcadores botânicos e fitoquímicos foram identificados, contribuindo dessa forma para a correta identificação destas espécies de plantas medicinais importantes no estado do Rio Grande do Norte.

Medicinal plants are worldwide used as one of the main forms of primary healthcare. However, the literature indicates that many species may have variable chemical composition, toxicity, or even difficult identification. The aim of this study was to obtain useful criteria for pharmacognostic quality control of the main plant species of popular use in the state of Rio Grande do Norte, using methods of botanical (macro and microscopic morphodiagnosis) and chemical (phytochemical screening and thin-layer chromatography) analysis, thus preventing adulteration or inappropriate use of these medicinal plants in the state. In total, seven species were analyzed Acmella oleracea, Chenopodium ambrosioides, Lippia alba, Mentha piperita, Ocimum gratissimum, Peumus boldus and Rosmarinus officinalis. Several botanical and phytochemical markers were identified, thereby contributing to the correct identification of these important medicinal plant species in the state of Rio Grande do Norte.