Avaliação do impacto causado pela disponibilidade de 17β-estradiol livre ou complexado à β -ciclodextrina no ambiente aquático sobre Oreochromis niloticus (tilápia) / Impact evaluation caused by disponibility of free and complexed 17β -estradiol into cyclodextrin in the aquatic environment in tilapia (Oreochromis niloticus)

Foram avaliados os efeitos tóxicos do hormônio 17β-estradiol (E2) livre e complexado à β-ciclodextrina (CD) sobre o comportamento e a fisiologia de tilápia (Oreochromis niloticus). Os peixes foram observados por 30 dias, em dois estágios do desenvolvimento (alevino e juvenil), pelo método ad libitum, para a confecção de um etograma. Posteriormente, juvenis foram divididos em três grupos: controle e expostos ao E2 (10ng/L) livre e complexado à β-ciclodextrina (β-CD:E2) por 90 dias. Foram avaliados o comportamento pelo método de varredura instantânea, o consumo de ração, o ganho de peso e a mortalidade em diferentes intervalos. Os alevinos e os juvenis apresentaram frequências de exibição comportamentais diferentes (P<0,05) nos eventos: Afastar (4,7±1,3 e 3,6±0,6%) e Ondulação de repulsão (2,3±0,9 e 1,3±1,0%). Os juvenis expostos ao complexo β-CD:E2 apresentaram aumento (P<0,05) na exibição dos comportamentos agressivos, como Afastar, Ataque caudal, Confronto prolongado, Perseguição, Fuga, e menor mortalidade, quando comparados ao grupo exposto ao E2 livre e controle. Pode-se concluir que a complexação do E2 com a β-CD alterou a toxicidade do E2, pois promoveu um aumento na frequência de exibição dos comportamentos agressivos e interferiu na mortalidade dos animais.(AU)

Toxic effects of free and complexed 17β-estradiol (E2) hormone into β-cyclodextrin (CD) on the behavior and physiology of tilapia (Oreochromis niloticus) were evaluated. The fish were observed for 30 days in two stages of development (fingerling and juvenile) by the ad libitum method to make an ethogram. After this, juveniles were divided into three groups: control and exposed to free E2 (10ng/L) and complexed into β-cyclodextrin (β-CD:E2) for 90 days. The behavior was evaluated through scan sampling method, feed intake, body mass and mortality at different intervals. The fingerlings and juveniles showed behavioral patterns with different display frequencies (P<0.05) for events: Move Away (4.7±1.3 and 3.6±0.6%) and Waving Repulsion (2.3±0.9 and 1.3±1.0%). The juveniles exposed to β-CD:E2 complex showed a significant increase (P<0.05) in the frequency of display of aggressive behaviors as Move Away, Caudal Attack, Clash Extended, Chase, Escape and decrease of mortality when compared to group exposed to free E2 and control. In conclusion, complexation of E2 into β-CD modified E2 toxicity, because it promoted an increase in the frequency of display of aggressive behaviors and it affected the mortality of animals.(AU)

Ação do mononitrato-5 isossorbida sublingual durante cinecoronariografia: comparação com o uso de nitroglicerina sublingual / Sublingual isosorbide-5 mononitrate during coronary arteriography: comparison with sublingual nitroglycerin

OBJETIVO - Avaliar o efeito sublingual do mononitrato-5 de isossobida (MN5IS) e nitroglicerina (NTG) sobre o diâmetro luminal de artérias coronárias epicárdicas, pressão arterial média e efeitos colaterais. MÉTODOS - Cinqüenta pacientes foram submetidos a cateterismo cardíaco e cinecoronariografia, na condição inicial e 5 min após administração sublingual de MN5IS grupo A (GA) ou NTG grupo B (GB). RESULTADOS - O diâmetro coronário de referência aumentou em ambos os grupos, sem significância estatística entre os mesmos. Nos GA e GB foram demosntrados uma diminuição (1,66mmHg) e um aumento (0,79mmHg) na pressão arterial média, respectivamente (p=0,123). Não foram observados efeitos colaterais com o uso destas drogas. CONCLUSÄO - MN5IS sublingual é uma alternativa à administração de NTG durante cinecoronariografia e representa um alternativa terapêutica para o tratamento de doença cardíaca isquêmica.

Ressuscitaçäo cardiopulmonar / Cardiopulmonary ressuscitation

A parada cardiorrespiratória (PCR) é definida como interrupçäo abrupta da ventilaçäo e da perfusäo sistêmica espontânea e efetiva. Há muitos anos se estuda as suas causa e mecanismos, bem como seu manuseio, visando uma ressuscitaçäo com melhores resultados. Na evoluçäo das técnicas de PCR, fatos importantes foram a descriçäo da compressäo torácica externa, fieta em 1960 por Kauwenhoven e Jude, no Johns Honkins Hospital, cujo uso hoje é inquestionável, assim como a cardioversäo elétrica da fibrilaçäo ventricular, com eletrodos aplicados externamente que foi descrita em 1956. Ainda hoje existem pontos que permanecem obscuros e estudos nessa área continuam sendo feitos visando esclarecê-los. Várias conferências foram realizadas, näo apenas para esclarecer alguns pontos, como também para padronizar condutas frente a uma vítima de PCR, para qu se otimize o tratamento, melhorando os índices de sucesso. A conferência da American Heart Association, realizada em 1986, e mais recentemente em 1992, a Conferência nacional de Ressuscitaçäo Cardiopulmonar, representam uma revisäo das recomendaçöes definidas anteriormente. Aqui discutiremos o diagnóstico e o manuseio das vítimas adultas de PCR, procurando dar um enfoque prático e noçòes da fisiopatologia dos eventos relacionados.