Expansion of the genus Massinium (Holothuroidea: Thyonidae) to the American continent and description of a new species / Expansión del género Massinium (Holothuroidea: Thyonidae) al continente americano y descripción de una nueva especie

Introduction: The genus Massinium includes 11 species, most from the Indo Pacific Ocean, and had not previously being reported from the American continent. Objective: To present the new record of the genus Massinium and describe a new species of this genus. Methods: Material collection was done by SCUBA-diving to depths of a maximum of 9 m. Results: Massinium ocumichoensis sp. nov. is described from seven specimens that extends the range of the genus to the American continent (Guerrero, Michoacan and Jalisco, Mexico). The new species lives in sandy-rocky substrata, from 2 to 16 m deep. It is distinguished from its congeneric species by a combination of morphological characters: mid-dorsal slightly bigger pseudobuttons (40-60 μm), and tables in the body wall. A taxonomic key for distinguishing the species of Massinium is provided. Conclusions: The geographic range of the genus Massinium is extended to the Mexican Pacific with M. ocumichoensis sp. nov.

Introducción : El género Massinium incluye 11 especies, la mayoría del Océano Indo-Pacífico, y no se había reportado previamente en el continente americano. Objetivo: Presentar el nuevo registro del género Massinium y describir una nueva especie de este. Métodos: La recolección de material se realizó mediante buceo a una profundidad máxima de 9 m. Resultados: Massinium ocumichoensis sp. nov. se describe a partir de siete ejemplares que extiende el rango de distribución del género al Continente Americano (Guerrero, Michoacán y Jalisco, México). La nueva especie vive en sustratos arenosos-rocosos, de 2 a 16 m de profundidad. Se distingue de sus especies congenéricas por una combinación de caracteres morfológicos: pseudobotones de la zona dorsal media ligeramente más grandes (40-60 μm) y tablas en la pared del cuerpo. Se proporciona una clave taxonómica para distinguir las especies de Massinium. Conclusiones: El rango geográfico del género Massinium se extiende al Pacífico mexicano con M. ocumichoensis sp. nov.

Morfología y microestructura interna de la estrella quebradiza Ophiocomella alexandri (Echinodermata: Ophiocomidae) / Morphology and internal microstructure of the brittle star Ophiocomella alexandri (Echinodermata: Ophiocomidae)

Introducción: Ophiocomella alexandri es una especie conspicua del Pacífico Tropical Oriental. La diagnosis esta basada en especimenes adultos y no existen variaciones documentadas. La inclusión de microestructuras internas a las descripciones permitirá hacer comparaciones intraespecíficas e interespecíficas en taxones con problemas taxonómicos. Objetivo: Describir la morfología externa y las microestructuras internas de O. alexandri, incluida la variación. Métodos: Revisamos el material tipo de O. alexandri y el material en general depositado en tres colecciones científicas. Examinamos las microestructuras internas del brazo y la mandíbula con un microscopio electrónico de barrido. Resultados: Se describió detalladamente la morfología externa e interna mostrando las variaciones morfológicas de acuerdo al tamaño. Conclusiones: Las variaciones de la morfología interna de O. alexandri muestran que es necesario este tipo de análisis, y más importante aún que la morfología externa. Se recomienda realizar mas trabajos taxonómicos que incluyan a otras especies del género para esclarecer su estado taxonómico.

Introduction: Ophiocomella alexandri is a conspicuous species in the Eastern Tropical Pacific. The diagnosis is based on adult specimens and there are not documented variations. The inclusion of internal microstructures to the descriptions will allow intraspecific and interspecific comparisons in taxa with taxonomic problems. Objective: To describe the external morphology and internal microstructures of O. alexandri, including variation. Methods: We reviewed O. alexandri type material and general material deposited in three scientific collections. We examined the internal microstructures of the arm and jaw with a scanning electron microscope. Results: The external and internal morphology were described showing the morphological variations according to size. Conclusions: The variations in the internal morphology of O. alexandri show that this type of analysis is necessary, and even more important than the external morphology. It is recommended to carry out more taxonomic work that includes other species of the genus to clarify its taxonomic status.

Echinoderms (Echinodermata) from the Central Mexican Pacific

Introduction: The echinoderms from the Central Mexican Pacific are of high scientific interest and, prior to this present work, there was a lack of basic information that included incomplete checklists with inconsistencies in systematics and spatial distribution. Objective: To provide a historical review, and an updated checklist with a more complete richness of echinoderms for each state and island of the region. Methods: A checklist was elaborated based on an exhaustive literature search of the Echinodermata, and was complemented with taxonomical revisions of Ophiuroidea scientific collections. All the geographical coordinates of the records were validated. Results: The region harbors 187 species of Echinodermata: three Crinoidea, 35 Asteroidea, 67 Ophiuroidea, 32 Echinoidea, and 50 Holothuroidea. We detected 52 records in the literature that must be considered as invalid and five as doubtful. We provide 16 new records of Ophiuroidea from different states and islands; of them, four are new records for the region. Jalisco presented the highest number of species (84), followed by the coast of Nayarit (74), Michoacán (63), and Colima (55); among the islands, Revillagigedo showed the major number of species (85) followed by Marías (81), Marietas (48), and Isabel (44). Conclusions: The numbers of species known in the region are mostly related to both sampling effort and environmental characteristics that promote high biodiversity. The Central Mexican Pacific is an oceanographic region with mixed conditions from the North and South of the Mexican Pacific, and therefore, with a biogeographical importance reflected in its species richness.

Introducción: Los equinodermos del Pacífico Central mexicano poseen un alto interés científico, pero anterior al presente trabajo existía un vacío en la información básica como listados de especies incompletos con inconsistencias sistemáticas y de distribución espacial. Objetivo: Proporcionar una revisión histórica y un listado de especies actualizado con la riqueza completa de equinodermos para cada estado e islas de la región. Métodos: Se elaboró un listado de especies basado en una búsqueda exhaustiva de Echinodermata, y fue complementada con la revisión taxonómica de Ophiuroidea de colecciones científicas. Todas las coordenadas geográficas de los registros fueron validadas. Resultados: La región posee 187 especies de Echinodermata: tres Crinoidea, 35 Asteroidea, 67 Ophiuroidea, 32 Echinoidea, y 50 Holothuroidea. Detectamos 52 registros en la literatura considerados como inválidos y cinco como dudosos. Proveemos 16 nuevos registros de Ophiuroidea para diversos estados e islas; de estos, cuatro son nuevos registros para la región. Jalisco presentó el mayor número de especies (84), seguido por las costas de Nayarit (74), Michoacán (63), y Colima (55); entre las islas, Revillagigedo presentó el mayor número de especies (85) seguido por Marías (81), Marietas (48), e Isabel (44). Conclusiones: Los números de especies de la región están mayormente relacionados tanto con el esfuerzo de muestreo como con características ambientales que promueven una alta biodiversidad. El Pacífico Central mexicano es una región oceanográfica con condiciones mixtas del norte y sur del Pacífico mexicano, y por lo tanto con una importancia biogeográfica reflejada en la riqueza de la región.

Morphological variability of recent species of the order Cassiduloida (Echinodermata: Echinoidea) of Mexico

Introduction: In Mexico, there are two recorded living species of Cassiduloida: Cassidulus caribaearum and Rhyncholampas pacifica. Most of the taxonomic studies on cassiduloids have used external morphology, pedicellariae and morphometric characters; however, the intraspecific variation of quantitative and qualitative characters has been poorly evaluated. Objective: To compare the basic morphology of R. pacifica and C. caribaearum. Methods: We examined a total of 2 158 specimens of R. pacifica and C. caribaearum, selecting 50 to evaluate shape and size with linear regression and Principal Component analysis. We selected an additional 62 specimens per species to identify significant character correlations and morphological groups within species. Results: There is a direct relationship between Test length and Test width. Test height/Test width, and Total length (oral view)/Distance from the ambitus to the peristome apex, are the two main ratios to distinguish both species. C. caribaearum is more dorsoventrally compressed and has a round peristome base; versus R. pacifica has a tall and triangular one. There are four morphological groups of C. caribaearum and two groups for R. pacifica. Conclusions: These two species can be distinguished with reliable morphological characters, in which peristome shape suggests that R. pacifica is more adapted to burrowing deeper into certain types of substratum.

Introducción: En México, hay dos especies vivientes registradas de Cassiduloida: Cassidulus caribaearum y Rhyncholampas pacifica. La mayoría de los estudios taxonómicos sobre casiduloides han utilizado morfología externa, pedicelarios y caracteres morfométricos; sin embargo, la variación intraespecífica de caracteres cuantitativos y cualitativos ha sido poco evaluada. Objetivo: Comparar la morfología básica de R. pacifica y C. caribaearum. Métodos: Examinamos un total de 2 158 especímenes de R. pacifica y C. caribaearum, seleccionando 50 para evaluar la forma y el tamaño con regresión lineal y análisis de componentes principales. Seleccionamos 62 especímenes adicionales por especie para identificar correlaciones significativas de caracteres y grupos morfológicos dentro de las especies. Resultados: Existe una relación directa entre la longitud de la testa y el ancho de la testa. La Altura de la testa / Anchura de la testa y la Longitud total (vista oral) / Distancia desde el ambitus hasta el ápice del peristoma, son las dos proporciones principales para distinguir ambas especies. C. caribaearum está más comprimido dorsoventralmente y tiene una base del peristoma redonda; versus R. pacifica que tenía una alta y triangular. Hay cuatro grupos morfológicos de C. caribaearum y dos grupos de R. pacifica. Conclusiones: Estas dos especies se pueden distinguir con caracteres morfológicos confiables, en los que la forma del peristoma sugiere que R. pacifica está más adaptada para excavar más profundamente en ciertos tipos de sustratos.

Redescription of the sea urchin Eucidaris thouarsii (Cidaroida: Cidaridae) based on material from the Mexican Pacific

Introduction: Eucidaris thouarsii is a cidaroid sea urchin found from the Gulf of California to Ecuador. Its taxonomy is based on general descriptions of test shape, primary and secondary spines, the Aristotle's lantern, apical system, and peristome. Objective: To redescribe E. thouarsii with detailed descriptions, adding new taxonomic characters. Methods: We examined and reidentified 792 specimens, measuring and analyzing in detail structures of taxonomic value. Results: The horizontal diameter of the test ranges from 2.8 to 48.45 mm; the peristome corresponds to 40-60 % of that diameter, proportionally bigger than the apical system; the interambulacral areas are four times larger than the ambulacral areas. The variation of the pedicellariae is shown with scanning electron microscopy. The specimens of the Mexican oceanic islands are markedly different when compared to those of the mainland. Conclusions: Eucidaris thouarsii has five well differentiated secondary spines, and also specific regionalization; the apical system varies according to the size of the Horizontal Diameter of the Test; the globiferous pedicellariae have intraspecific differences; and the tridentate pedicellariae are specifically regionalized.

Introducción: Eucidaris thouarsii es una especie de erizo de mar, cidárido presente desde el Golfo de California hasta Ecuador. Su taxonomía está basada en descripciones generales de la forma de la testa, espinas primarias y secundarias, la linterna de Aristóteles, el sistema apical y peristoma. Objetivo: Redescribir E. thouarsii con descripciones detalladas, añadiendo nuevos caracteres taxonómicos. Método: Examinamos y reidentificamos 792 ejemplares, midiendo y analizando a detalle estructuras de valor taxonómico. Resultados: El diámetro horizontal de la testa va de 2.8 a 48 mm; el peristoma corresponde entre el 40-60% del diámetro horizontal de la testa, proporcionalmente más grande que el sistema apical; el área interambulacral es cuatro veces más grande que el área ambulacral. La variación en los pedicelarios se muestra con microscopía electrónica de barrido. Los ejemplares de las islas oceánicas mexicanas son claramente diferentes, comparados con los de la costa. Conclusiones: Eucidaris thouarsii tiene cinco tipos bien definidos de espinas secundarias que se encuentran regionalizadas en la testa, el sistema apical varía de acuerdo con el diámetro horizontal de la testa, los pedicelarios globíferos tienen diferencias intraespecíficas y los pedicelarios tridentados estas específicamente regionalizados.

Equinodermos de las Islas Lobos de Afuera (Lambayeque, Perú)

Del 19 al 24 de junio de 1999 se llevó a cabo una expedición para realizar el inventario rápido de los equinodermos de las Islas Lobos de Afuera (06°55,5 S - 80°42,5 W). Se colectó un total de 39 especies de equinodermos: 7 asteroideos (2 nuevos registros para el Perú: Luidia bellonae, Luidia brevispina); 8 ofiuroideos (1 nuevo registro para el Perú: Ophionereis sp.); 11 equinoideos (5 nuevos registros para el Perú: Astropyga pulvinata, Diadema mexicanum, Lytechinus sp., Toxopneustes roseus, Tripneustes depressus) y 13 holoturoideos (6 nuevos registros: Psolidium dorsipes, Cucumaria flamma, Pseudocnus californicus, Holothuria sp., Chiridota sp. y Actinopyga sp.).

A rapid survey in Islas Lobos de Afuera (06°55,5 S - 80°42,5 W) were carry out from June 19 to 24 of 1999. A total of 39 Echinodermata species was collected: 7 Asteroidea, including two new records for Peru, Luidia bellonae, Luidia brevispina; 8 Ophiuroidea, whit one new record for Peru Ophionereis sp.; 11 Echinoidea, including five new records for Peru, Astropyga pulvinata, Diadema mexicanum, Lytechinus sp., Toxopneustes roseus, Tripneustes depressus; and 13 Holoturoidea, including six new records, Psolidium dorsipes, Cucumaria flamma, Pseudocnus californicus, Holothuria sp., Chiridota sp. and Actinopyga sp.