RESUMO
Spermiogenesis is a complex process leading to the formation of motile spermatozoa characterized by a highly stable chromatin compaction that transfers the paternal genome into the oocyte. It is commonly held that these haploid cells are devoid of transcriptional and translational activities and that the transcripts represent remnants of stored mRNAs. Recently, the chromatin organization of mature spermatozoa has been revisited as a double nucleoprotamine-nucleohistone structure possessing less-condensed regions sensitive to nuclease activity, which could be implicated in the expression of genes involved in the early embryo development. The existence of a complex population of mRNAs in human sperm is well-documented, but their role is not yet elucidated. Evidence for a latent transcriptional capacity and/or a potential de novo translation in mature spermatozoa from fertile men are essential for understanding the last steps of sperm maturation, such as capacitation and acrosome reaction. As such, we have documented the relationship between sperm quality and the distribution of sperm RNAs by showing divergent levels of transcripts encoding for proteins involved in either nuclear condensation (protamines 1 and 2) or in capacitation (eNOS and nNOS, c-myc) or in motility and sperm survival (aromatase) between low and high motile sperm issued from the same sample. Therefore, analyzing the profile of mRNAs could be helpful either as a diagnostic tool for evaluating male fertility after spermatogenesis or for prognosis use for fertilization.