Análisis de los aspectos psicológicos y sociales más relevantes en ancianos institucionalizados / institucionalizados Analysis of the most important psychological and social aspects in the institutionalized elderly

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo, con el objetivo de identificar algunas características psicológicas y sociales en ancianos institucionalizados en el hogar de ancianos ôAmérica Labadí Arceö de Santiago de Cuba, durante los meses de septiembre a noviembre de 1999. El número estuvo constituido por 148 ancianos de vida interna y la muestra estuvo conformada por 100 ancianos escogidos por no presentar impedimentos mentales, donde predominó el sexo masculino y el grupo de edades de 70-79 años. La principal causa que motivó el ingreso fue el vivir solo, seguida de la mala atención filial y la no tenencia de familia. La preocupación por su salud fue la manifestación psicológica que más se destacó. El mayor número de ancianos consideró a la institución como su verdadero hogar, y fue mayoritario el número de ancianos adaptados a la institución. El estudio concluye haciendo referencia a la significación que tiene la enfermera para el anciano como parte del equipo de salud, lo que puede sintetizarse al valorar la propia concepción de los encuestados, quienes consideran a la enfermera como sinónimo de seguridad, afecto, preocupación y esmero por la satisfacción de sus principales necesidades y como un personal muy ligado a ellos que posibilita un intercambio positivo con los mismos(AU)

A descriptive longitudinal and prospective study was carried out in order to identify some psychological and social characteristics of the elderly institutionalized in "América Labadí Arce" home for the aged, in Santiago de Cuba from September to November, 1999. 100 of the 148 elderly were included in the sample for having no mental disability. Males and the age group 70-79 predominated. Living alone was the main cause of admission, followed by the poor filial care and the absence of relatives. Being concerned about their health was the most common psychological manifestation. Most of the elderly had adapted themselves to this institution and felt there like at home. Reference was made to the importance of the role played by the nurses as part of the team that takes care of the elderly, which may be synthesized on assessing the own conception of the surveyed persons, who considered the nurse as a synonym of safety, affection, preoccupation and painstaking care for satisfying their main needs, and as a personnel closely related to them allowing a positive exhange among them(AU)

Grado de satisfacción de los residentes del hogar de ancianos América Labadí Arce / Satisfaction degree of the elderly at América Labardí Arce Home for the Aged

Dada la importancia social de la población geriátrica y su progresivo aumento, se consideró realizar este estudio descriptivo y prospectivo, con el objetivo de explorar el grado de satisfacción de los residentes del hogar de ancianos ôAmérica Labadí Arceö durante los meses de enero a septiembre del año 1999. Se utilizó el método estadístico porcentual. Se aplicó la técnica de encuesta. Prevaleció el sexo femenino y el régimen de vida interna, así como el grupo de edades de 60 a 65 años. Las actividades hogareñas estuvieron altamente representadas; además hubo un elevado grado de satisfacción por parte de nuestros albergados. La labor de Enfermería obtuvo un saldo positivo en esta unidad de atención a la tercera edad(AU)

This descriptive and prospective study was conducted taking into consideration the social importance of the geriatric population and its progressive increase in order to know the satisfaction degree of the elderly living at "América Labardí Arce" from January to September, 1999. A survey was done and the percent statistical method was used. It was observed a prevalence of females, of the age group 60-65 and of the internal regime of life. Home activities were highly represented. The residents showed a high level of satisfaction. The nursing activity showed positive results in this home for the aged(AU)

Aspectos psicológicos y sociales más relevantes en ancianos institucionalizados / The most important psychological and social aspects among the instituionalized elderly

Se analizaron los aspectos psicológicos y sociales más relevantes en 160 ancianos en régimen de internos y seminternos del Centro Asistencial "América Labadí Arce" de Santiago de Cuba durante el trimestre enero-marzo de 1995. Con esta finalidad se elaboró expresamente una encuesta que contemplaba variables de interés para la investigación. Se comprobó la existencia de diferencias relacionadas con la categoría de ingreso, y se pusieron de manifiesto particularidades del senescente vinculadas a su propia esfera afectiva, a su conducta en el micromedio donde se desenvuelve, y a las valoraciones que expresan de sí mismos. En ambas categorías de ingreso predominaron los hombres con una edad promedio de 75,53 años, procedentes de la zona urbana y con bajo nivel de instrucción. El principal motivo de ingreso en la institución fue el de vivir solo, sin posibilidad de ayuda o cuidados. Un porcentaje altamente representativo de ancianos se consideró adaptado a la institución. Se hace referencia a la significación que tiene para el anciano la enfermera como parte del equipo de salud