Muerte por fulguración / Death by lightning

En el Servicio Provincial de Medicina Legal de Villa Clara, se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo, de los fallecidos por fulguración entre el 1ro. de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2014, para determinar sexo, edad y ocupación de los afectados, zona y época del año de mayor ocurrencia, así como las lesiones externas más frecuentes. En el libro de registro y las actas de necropsias, se encontraron 16 fallecidos por esta causa. Predominó el sexo masculino, en la edad laboral; septiembre, mayo y junio fueron los meses de mayor incidencia. Todos los hechos ocurrieron en la zona rural, y el 62,5 %, a la intemperie. La zona noroeste de la provincia resultó la más afectada y las lesiones más frecuentes fueron las quemaduras. Aunque el número de fulguraciones no parece alto, es el fenómeno natural que provoca más muertes en Cuba.

A retrospective, longitudinal and descriptive study of deceased people due to lightning was carried out from January 1st, 2009 to December 31st, 2014 in order to determine gender, age and occupation of the affected individuals, location and time of the year of higher occurrence, as well as, the most frequent external lesions. Sixteen deaths due to this cause were registered in the logbook and in the autopsy reports. Working-age men predominated; the months with the highest incidence were September, May and June. All the incidents happened in rural area, and the 62.5 % was in the outdoors. Northwest region of the province turned out to be the most affected one and burns were the most frequent lesions. Although the number of deaths by lightning doesn't seem to be very high, this is the natural phenomenon that causes more deaths in Cuba.

Elaccidente de tránsito como causa de muerte en el niño / Traffic accidents as a death cause in children

Se realiza un estudio de los fallecidos menores de 15 años por accidente de tránsito en la provincia de Villa Clara en el período comprendido entre el 1ro. de enero de 1987 y el 31 de diciembre de 1988. Se determinaron las principales causas que provocaron los accidentes, su modalidad, tipos de vehículos, responsabilidad en los hechos, procedencia y determinadas variables biológicas del accidentado. Se concluyó que la imprudencia constituyó la principal causa de los accidentes y que la modalidad predominante fue el atropello; los vehículos de mayor participación, el auto ligero y el tractor y el peatón el más afectado. El sexo masculino y la edad escolar tuvieron el mayor número de casos. La irresponsabilidad del adulto provocó la mayoría de los accidentes