Phytochemical analysis and modulation in aminoglycosides antibiotics activity by Lantana camara L / Análise fitoquímica e modulação sobre a atividade antibiótica de aminoglicosídeos por Lantana camara L

Several plants have been evaluated not only for alone antimicrobial activity, but as resistance-modifying agent. This work is the first on the modulation of antibiotic activity by Lantana camara L. extracts against multiresistant strains of Escherichia coli and Staphylococcus aureus. The antibacterial activities of leaf and root ethanol extracts alone or in association with aminoglycosides were determined against bacterial strains by a microdilution test. The minimum inhibitory concentration (MIC) of the extracts was compared with of the aminoglycosides. Phytochemical prospection revealed the presence of quinones, steroids, flavonoids, saponins, tannins, triterpenoids and alkaloids. The results showed antibacterial activities of the extracts and synergistic effects combined with aminoglycosides. The most expressive effects were obtained with root extract but gentamicin or but neomycin against E. coli with MICs decreased (312 to 5 µg mL- 1). The data from this study are indicative of the antibacterial activity of L. camara's extracts and its potential in modifying the resistance of aminoglycosides analyzed.

Este trabalho relata a modulação da atividade antibiótica por extratos de Lantana camara L. frente a linhagens multirresistentes de Escherichia coli e Staphylococcus aureus. Diversas plantas têm sido avaliadas não somente para a atividade antimicrobiana, mas também para a capacidade de modificar a resistência antibiotica. Atividades antibacterianas dos extratos etanólicos das folhas e raízes isoladamente ou em associação com aminoglicosídeos foram determinadas contra linhagens bacterianas por teste de microdiluição. As concentrações inibitórias mínimas (CIM) dos extratos foram comparadas com a dos aminoglicosídeos. A prospecção fitoquímica revelou a presença de quinonas, esteroides, flavonoides, saponinas, taninos, triterpenoides e alcaloides. Os resultados mostraram atividade antibacteriana dos extratos e efeitos sinérgicos combinados com aminoglicosídeos. Os efeitos mais expressivos foram obtidos pelo extrato das raízes em associação com a gentamicina ou neomicina, contra E. coli Ec27 com diminuições das CIMs (312-5 µg mL- 1). Os dados deste estudo são indicativos da atividade antibacteriana dos extratos de L. camara e seu potencial para modificar a resistência aos aminoglicosídeos analisados.

Abordagem fitoquímica, composição bromatológica e atividade antibacteriana de Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret E Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke / Phytochemical approach, bromatologic composition and antibacterial activity of Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret and Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke

A necessidade de encontrar novas drogas eficazes no combate microbiano tem aumentado a cada dia e estimulado a busca de novos compostos naturais com atividades biológicas. Neste trabalho, realizaram-se estudo fitoquímico e análises microbiológicas com os extratos etanólicos das espécies (jurema-preta) Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret e (jurema-branca) Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke, frente a linhagens de bactérias patogênicas. O pó da casca do caule de ambas as espécies foi submetido à avaliação bromatológica e determinados os teores de Matéria Seca, Matéria Mineral, Proteína Bruta, Fibra em Detergente Neutro e Energia Bruta. Os resultados para a prospecção química indicaram a presença de taninos e outros compostos fenólicos, bem como a presença de saponinas em ambos os extratos. Os extratos das duas espécies demonstraram que mais de uma parte das plantas possui atividade antimicrobiana. A composição bromatológica da casca do caule de jurema-preta e jurema-branca apresentou teores diferenciados para as variáveis avaliadas.

The need to find new efficient drugs to combat microbes has increased the search for new natural compounds with biological activities. In this work, phytochemical studies and microbiological analysis were carried out with the ethanol extracts of Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret and Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke on pathogenic bacteria strains. The bark powders of both species were submitted to bromatologic evaluation and the levels of dry matter, mineral matter, crude protein, neutral detergent fiber (NDF) and crude energy were determined. The results of the chemical search chemical showed the presence of tannins and other phenolic compounds as well as the presence of saponins in both extracts. The microbiologic evaluation of the extracts of both species showed that more than one part of the plants had antimicrobial activity. The bromatologic composition of the bark powder of Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret and Piptadenia stipulacea (Benth) Ducke showed different contents for analyzed variables.