Matteucinol combined with temozolomide inhibits glioblastoma proliferation, invasion, and progression: an in vitro, in silico, and in vivo study

Glioblastoma is the most prevalent and malignant brain tumor identified in adults. Surgical resection followed by radiotherapy and chemotherapy, mainly with temozolomide (TMZ), is the chosen treatment for this type of tumor. However, the average survival of patients is around 15 months. Novel approaches to glioblastoma treatment are greatly needed. Here, we aimed to investigate the anti-glioblastoma effect of the combination of matteucinol (Mat) (dihydroxyflavanone derived from Miconia chamissois Naudin) with the chemotherapeutic TMZ in vitro using tumor (U-251MG) and normal astrocyte (NHA) cell lines and in vivo using the chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) assay. The combination was cytotoxic and selective for tumor cells (28 μg/mL Mat and 9.71 μg/mL TMZ). Additionally, the combination did not alter cell adhesion but caused morphological changes characteristic of apoptosis in vitro. Notably, the combination was also able to reduce tumor growth in the chick embryo model (CAM assay). The docking results showed that Mat was the best ligand to the cell death membrane receptor TNFR1 and to TNFR1/TMZ complex, suggesting that these two molecules may be working together increasing their potential. In conclusion, Mat-TMZ can be a good candidate for pharmacokinetic studies in view of clinical use for the treatment of glioblastoma.

Evaluation of muscle tissue and liver glycogen of cattle submitted to transport over long distances and subjected to emergency slaughter / Avaliação do tecido muscular e glicogênio hepático de bovinos transportados por longas distâncias e submetidos ao abate de emergência

The study evaluated the effect of transportation over long distances on cattle muscle tissue of submitted to emergency slaughter in slaughterhouses in northern Tocantins, Brazil. The evaluations consisted in pH, muscle and liver glycogen, muscle histopathology and creatine kinase (CK), alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activity. Animals were placed into two groups: Experimental Group (EG), consisting of 19 bovines intended for immediate emergency slaughter, and Control Group (CG), composed of 24 bovines slaughtered in accordance with the normal flow. CK and ALT levels were high in EG. AST did not differ between groups. EG showed higher muscle pH and mean of degenerate fibers, mainly on the intercostal. However, muscle and liver glycogen did not differ between groups. In conclusion, cattle transported over long distances and subjected to immediate emergency slaughter showed markedly stress condition, with changes in biochemical parameters in the muscle tissue, determined by cellular degeneration.(AU)

O presente trabalho objetivou avaliar o efeito do transporte em longas distâncias sobre o tecido muscular de bovinos encaminhados ao abate de emergência. Foram avaliados pH, glicogênio muscular e hepático, análise histopatológica muscular, creatina quinase (CK), alanina aminotransferase (ALT) e aspartato aminotransferase (AST). Os animais foram alocados em dois grupos: grupo experimental (GE), constituído por 19 bovinos destinados ao abate de emergência, e grupo controle (GC), composto por 24 bovinos abatidos de acordo com o fluxo normal do frigorífico. A CK e a ALT estavam aumentadas no GE. O AST não diferiu entre os grupos. O GE apresentou maior percentual de fibras degeneradas, e o músculo intercostal teve maior quantidade de degenerações. O pH muscular foi superior no GE. O glicogênio muscular e o hepático não diferiram entre os grupos. Concluiu-se que bovinos encaminhados ao abate de emergência sofrem estresse severo pelo transporte por longas distâncias, com alterações bioquímicas no tecido muscular determinada pela degeneração celular.(AU)

Time-course effects of aerobic exercise training on cardiovascular and renal parameters in 2K1C renovascular hypertensive rats

Exercise training (Ex) has been recommended for its beneficial effects in hypertensive states. The present study evaluated the time-course effects of Ex without workload on mean arterial pressure (MAP), reflex bradycardia, cardiac and renal histology, and oxidative stress in two-kidney, one-clip (2K1C) hypertensive rats. Male Fischer rats (10 weeks old; 150–180 g) underwent surgery (2K1C or SHAM) and were subsequently divided into a sedentary (SED) group and Ex group (swimming 1 h/day, 5 days/week for 2, 4, 6, 8, or 10 weeks). Until week 4, Ex decreased MAP, increased reflex bradycardia, prevented concentric hypertrophy, reduced collagen deposition in the myocardium and kidneys, decreased the level of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) in the left ventricle, and increased the catalase (CAT) activity in the left ventricle and both kidneys. From week 6 to week 10, however, MAP and reflex bradycardia in 2K1C Ex rats became similar to those in 2K1C SED rats. Ex effectively reduced heart rate and prevented collagen deposition in the heart and both kidneys up to week 10, and restored the level of TBARS in the left ventricle and clipped kidney and the CAT activity in both kidneys until week 8. Ex without workload for 10 weeks in 2K1C rats provided distinct beneficial effects. The early effects of Ex on cardiovascular function included reversing MAP and reflex bradycardia. The later effects of Ex included preventing structural alterations in the heart and kidney by decreasing oxidative stress and reducing injuries in these organs during hypertension.

Effect of waterfalls and the flood pulse on the structure of fish assemblages of the middle Xingu River in the eastern Amazon basin / Efeito das cachoeiras e do pulso de inundação na estrutura das assembleias de peixes do Médio Rio Xingu, Amazônia oriental

Abstract The structure of fish assemblages in Neotropical rivers is influenced by a series of environmental, spatial and/or temporal factors, given that different species will occupy the habitats that present the most favourable conditions to their survival. The present study aims to identify the principal factors responsible for the structuring of the fish assemblages found in the middle Xingu River, examining the influence of environmental, spatial, and temporal factors, in addition to the presence of natural barriers (waterfalls). For this, data were collected every three months between July 2012 and April 2013, using gillnets of different sizes and meshes. In addition to biotic data, 17 environmental variables were measured. A total of 8,485 fish specimens were collected during the study, representing 188 species. Total dissolved solids, conductivity, total suspended matter, and dissolved oxygen concentrations were the variables that had the greatest influence on the characteristics of the fish fauna of the middle Xingu. Only the barriers and hydrological periods played a significant deterministic role, resulting in both longitudinal and lateral gradients. This emphasizes the role of the connectivity of the different habitats found within the study area in the structuring of its fish assemblages.

Resumo A estrutura da ictiofauna em rios neotropicais é constantemente influenciada por fatores ambientais, espaciais e/ou temporais, uma vez que as espécies tendem a ocupar ambientes com condições favoráveis à sua sobrevivência. Dessa forma, esta pesquisa tem como objetivo responder qual o principal fator responsável pela estruturação das assembleias de peixes no Médio Rio Xingu, testando a influência dos fatores ambientais, espaciais e temporais, além da presença de barreiras naturais (cachoeiras). Os dados foram coletados, trimestralmente, entre os meses de julho de 2012 e abril de 2013, utilizando redes de emalhe de tamanhos de malha variados. Foram mensuradas 17 variáveis ambientais. Foram coletados 8.485 indivíduos distribuídos em 188 espécies. Observou-se que sólidos dissolvidos totais, condutividade, material em suspensão total e oxigênio dissolvido foram as variáveis que mais influenciaram a ictiofauna do médio Rio Xingu. Observou-se que apenas as barreiras naturais e os períodos hidrológicos foram determinantes, ocorrendo tanto variação longitudinal quanto lateral, ficando claro que a conectividade entre os diferentes trechos do médio rio Xingu é de suma importância na estruturação das assembleias de peixes.

Effect of waterfalls and the flood pulse on the structure of fish assemblages of the middle Xingu River in the eastern Amazon basin

Abstract The structure of fish assemblages in Neotropical rivers is influenced by a series of environmental, spatial and/or temporal factors, given that different species will occupy the habitats that present the most favourable conditions to their survival. The present study aims to identify the principal factors responsible for the structuring of the fish assemblages found in the middle Xingu River, examining the influence of environmental, spatial, and temporal factors, in addition to the presence of natural barriers (waterfalls). For this, data were collected every three months between July 2012 and April 2013, using gillnets of different sizes and meshes. In addition to biotic data, 17 environmental variables were measured. A total of 8,485 fish specimens were collected during the study, representing 188 species. Total dissolved solids, conductivity, total suspended matter, and dissolved oxygen concentrations were the variables that had the greatest influence on the characteristics of the fish fauna of the middle Xingu. Only the barriers and hydrological periods played a significant deterministic role, resulting in both longitudinal and lateral gradients. This emphasizes the role of the connectivity of the different habitats found within the study area in the structuring of its fish assemblages.

Resumo A estrutura da ictiofauna em rios neotropicais é constantemente influenciada por fatores ambientais, espaciais e/ou temporais, uma vez que as espécies tendem a ocupar ambientes com condições favoráveis à sua sobrevivência. Dessa forma, esta pesquisa tem como objetivo responder qual o principal fator responsável pela estruturação das assembleias de peixes no Médio Rio Xingu, testando a influência dos fatores ambientais, espaciais e temporais, além da presença de barreiras naturais (cachoeiras). Os dados foram coletados, trimestralmente, entre os meses de julho de 2012 e abril de 2013, utilizando redes de emalhe de tamanhos de malha variados. Foram mensuradas 17 variáveis ambientais. Foram coletados 8.485 indivíduos distribuídos em 188 espécies. Observou-se que sólidos dissolvidos totais, condutividade, material em suspensão total e oxigênio dissolvido foram as variáveis que mais influenciaram a ictiofauna do médio Rio Xingu. Observou-se que apenas as barreiras naturais e os períodos hidrológicos foram determinantes, ocorrendo tanto variação longitudinal quanto lateral, ficando claro que a conectividade entre os diferentes trechos do médio rio Xingu é de suma importância na estruturação das assembleias de peixes.

Effect of waterfalls and the flood pulse on the structure of fish assemblages of the middle Xingu River in the eastern Amazon basin / Efeito das cachoeiras e do pulso de inundação na estrutura das assembleias de peixes do Médio Rio Xingu, Amazônia oriental

The structure of fish assemblages in Neotropical rivers is influenced by a series of environmental, spatial and/or temporal factors, given that different species will occupy the habitats that present the most favourable conditions to their survival. The present study aims to identify the principal factors responsible for the structuring of the fish assemblages found in the middle Xingu River, examining the influence of environmental, spatial, and temporal factors, in addition to the presence of natural barriers (waterfalls). For this, data were collected every three months between July 2012 and April 2013, using gillnets of different sizes and meshes. In addition to biotic data, 17 environmental variables were measured. A total of 8,485 fish specimens were collected during the study, representing 188 species. Total dissolved solids, conductivity, total suspended matter, and dissolved oxygen concentrations were the variables that had the greatest influence on the characteristics of the fish fauna of the middle Xingu. Only the barriers and hydrological periods played a significant deterministic role, resulting in both longitudinal and lateral gradients. This emphasizes the role of the connectivity of the different habitats found within the study area in the structuring of its fish assemblages.

A estrutura da ictiofauna em rios neotropicais é constantemente influenciada por fatores ambientais, espaciais e/ou temporais, uma vez que as espécies tendem a ocupar ambientes com condições favoráveis à sua sobrevivência. Dessa forma, esta pesquisa tem como objetivo responder qual o principal fator responsável pela estruturação das assembleias de peixes no Médio Rio Xingu, testando a influência dos fatores ambientais, espaciais e temporais, além da presença de barreiras naturais (cachoeiras). Os dados foram coletados, trimestralmente, entre os meses de julho de 2012 e abril de 2013, utilizando redes de emalhe de tamanhos de malha variados. Foram mensuradas 17 variáveis ambientais. Foram coletados 8.485 indivíduos distribuídos em 188 espécies. Observou-se que sólidos dissolvidos totais, condutividade, material em suspensão total e oxigênio dissolvido foram as variáveis que mais influenciaram a ictiofauna do médio Rio Xingu. Observou-se que apenas as barreiras naturais e os períodos hidrológicos foram determinantes, ocorrendo tanto variação longitudinal quanto lateral, ficando claro que a conectividade entre os diferentes trechos do médio rio Xingu é de suma importância na estruturação das assembleias de peixes.

Características Fenológicas de Baccharis trimera (Less. ) DC. (1836) - Asteraceae - no município de Viçosa, Minas Gerais, Brasil / Phenology of populations of "carqueja" [Baccharis trimera (Less. ) DC. - Asteraceae] in the municipal district of Viçosa, Minas Gerais, Brazil

Quatro populações de Baccharis trimera (Asteraceae) foram analisadas no município de Viçosa-MG quanto ao ciclo fenológico. As observações foram realizadas mensalmente de março de 2010 a março de 2011 acompanhando a fenofase vegetativa e reprodutiva em espécimes ocorrentes em diferentes ambientes - barranco, mata de eucaliptos, mata secundária e pastagem. Os indivíduos do barranco e da pastagem floresceram durante maio, junho e julho e frutificaram entre agosto e setembro. As plantas em sub-bosque de mata secundária não apresentaram a fenofase reprodutiva. A floração e a frutificação das plantas na mata de eucalipto ocorreram após um mês em relação às outras populações. O conhecimento preliminar do ciclo fenológico da espécie contribui para a estratégia de seu manejo sustentável e emprego medicinal.

Four populations of Baccharistrimera (Asteraceae) were analyzedin Viçosa-MG in relation to thephenological cycle. The observations were taken monthly from March 2010 to March 2011 following the vegetative and reproductive phenology inspecimens occurringin different environments-ravine, forest of eucalyptus trees, secondary forest and pasture. Individuals from the ravine and pasture bloomed during May, June and July and bore fruitin August and September. The plants of the secondary forestunder story showed no reproductive phenology. Flowering and fruiting of plants in the forest of eucalyptus trees occurred after one month compared to other populations. Preliminary knowledge of the phenological cycle of the species contributes toits sustainable management strategy and medicinal uses.

Plasticidade fenotípica de Baccharis genistelloides subsp. crispa (Spreng. ) Joch. Müll. (2006) - Asteraceae - sob manejo orgânico / Phenotypic plasticity of Baccharis genistelloides subsp. crispa (Spreng. ) Joch. Müll. (2006) - Asteraceae - under organic management

O objetivo deste trabalho, relacionado a produção orgânica, utilizou preparados homeopáticos visando incremento na biomassa e no teor de flavonóides em plantas dióicas de carqueja. Os tratamentos foram: controle com água, controle com álcool 70%, Phosphorus 12CH, Sulphur 6CH, e a combinação destas homeopatias. Variações fenotípicas foram registradas a partir da análise de crescimento, realizada quinzenalmente durante 60 dias e dos caracteres morfológicos, tais como: como altura, número de ramificações, comprimento do ramo principal, diâmetro do caule e ala caulinar mediana. Na colheita foram medidos: a fitomassa fresca/seca e o volume de raiz. Posteriormente, foi quantificado o teor de flavonóides totais conforme as análises prescritas pela Farmacopéia Brasileira. O experimento foi avaliado em delineamento de blocos casualizados (2x5x2), sendo suas médias avaliadas pelo teste Tukey e o coeficiente de variação ambiental para estimar a plasticidade. Quanto ao estudo do crescimento da planta ao longo do tempo, verificou-se aumento linear simples para a maioria das variáveis nos dois sexos. Foram detectadas respostas plásticas na maioria dos caracteres avaliados. De acordo com os resultados, em ambos os sexos, 60 dias de cultivo são suficientes para obtenção de matéria prima com teor aceitável de flavonóides, bem como para verificação dos efeitos de patogenesia e similitude na aplicação de preparados homeopáticos Phosphorus 12CH, Sulphur 6CH e sua combinação Phosphorus 12CH + Sulphur 6CH. A fitomassa e o teor de flavonóides totais foram semelhantes entre plantas dióicas durante o período de estudo.

This study looked at organic production, in addition to the use of homeopathic preparations, in order to increase biomass and flavonoid content in dioecious plants of Baccharis genistelloides. The adopted treatments were: water control, control with 70% alcohol, Phosphorus 12CH, Sulphur 6CH and a combination of them. Phenotypic changes were recorded for the growth analysis, performed biweekly for 60 days, of the morphological features, such as height, number of branches, length of the main branch, diameter of the stem and median stem wing. At harvest, we measured the fresh/dry phytomass and root volume. Subsequently, we quantified the content of total flavonoids according to the analyses required by the Brazilian Pharmacopoeia. The experiment was evaluated in a randomized block design, and its averages were evaluated by the Tukey's test and environmental variation coefficient to estimate plasticity. As for the study of plant growth over time, there was a simple linear increase for most of the variables in both genders. We could detect phenotypic plasticity traits in most features analyzed. According to these results in both genders, 60 days after inoculation are sufficient to obtain raw material with acceptable level of flavonoids, as well as pathogenesis and similar effects in the application of homeopathic preparations of Phosphorus 12CH, Sulphur 6CH and their combination. Phytomass and content of total flavonoids were similar between the dioecious plants during the study period.

Avaliação nutricional de fenos produzidos com Andropogon gayanus cv. Planaltina / Nutritional evaluation of hay produced with Andropogon gayanus cv. Planaltina

Neste estudo, foram utilizados fenos de Andropogon gayanus cv. Planaltina produzidos em diferentes idades de crescimento (56, 84, 112 e 140 dias) para ensaio de degradabilidade in vitro da matéria seca (DEIVMS), por meio da técnica in vitro semi-automática de produção de gases. Os dados de DEIVMS foram utilizados para confecção de equações que foram comparadas pelos testes de paralelismo e identidade de curvas. O teste de paralelismo não demonstrou diferença entre as equações e curvas, ou seja, as diferentes idades apresentaram o mesmo comportamento cinético de degradação. Contudo, pelo teste de identidade de curvas, observou-se que as equações e curvas dos fenos de A. gayanus colhidos com as plantas cortadas aos 56 e 84 dias são idênticas entre si, mas diferentes das demais, ou seja, apresentaram maior DEIVMS. Os fenos de A. gayanus nutricionalmente superiores são obtidos de plantas cortadas nos intervalos de 56 a 84 dias.

In this study Andropogon gayanus cv. Planaltina hay produced at different ages of growth (56, 84, 112 and 140 days) were used for degradability assay of in vitro dry matter using semi-automated in vitro gas production technique. The data of in vitro dry matter degradation was used for the fabrication of equations and used for parallelism and curve identification comparison tests. The comparison between the A. gayanus hays harvested at different ages of growth by parallelism test showed that degradability in vitro dry matter curves are parallel. The similar curves showed kinetic behavior for in vitro dry matter degradability. When compared, the A. gayanus hays harvested at different ages of growth through the curve identification test, showed that A. gayanus hays harvested between 56 and 84 days are similar and had higher in vitro dry matter degradability. Nutritionally superior A. gayanus hay cut plants are obtained at intervals of 56 to 84 days.

Scorpions from the primeval subgenus Archaeotityus produce putative homologs of Tityus serrulatus toxins active on voltage-gated sodium channels

It has been proposed that the subgenus Archaeotityus comprises the most ancient species group within the medically important scorpion genus Tityus. cDNA encoding sodium-channel active toxins from the type species of this subgenus, Tityus clathratus (central Venezuela), have been isolated and sequenced. Two cDNAs were retrieved that encoded 61 amino acid-long putative neurotoxins named Tcl1 and Tcl2. Sequence identity was highest (87%) when both were compared with -toxin Ts1 from the Brazilian scorpion Tityus serrulatus and its homologs from T. bahiensis, T. stigmurus, and T. costatus. A Bayesian analysis indicated statistical support for the grouping of T. clathratus Tcl1 and Tcl2 with Brazilian gamma-like -toxins, reinforcing previous phylogenetic studies which suggested an evolutionary relationship between the subgenus Archaeotityus and scorpion species inhabiting southeast South America belonging to the subgenus Tityus.

Plasma cytokine response, lipid peroxidation and NF-kB activation in skeletal muscle following maximum progressive swimming

Our objective was to determine lipid peroxidation and nuclear factor-κB (NF-κB) activation in skeletal muscle and the plasma cytokine profile following maximum progressive swimming. Adult male Swiss mice (N = 15) adapted to the aquatic environment were randomly divided into three groups: immediately after exercise (EX1), 3 h after exercise (EX2) and control. Animals from the exercising groups swam until exhaustion, with an initial workload of 2 percent of body mass attached to the tail. Control mice did not perform any exercise but were kept immersed in water for 20 min. Maximum swimming led to reactive oxygen species (ROS) generation in skeletal muscle, as indicated by increased thiobarbituric acid reactive species (TBARS) levels (4062.67 ± 1487.10 vs 19,072.48 ± 8738.16 nmol malondialdehyde (MDA)/mg protein, control vs EX1). Exercise also promoted NF-κB activation in soleus muscle. Cytokine secretion following exercise was marked by increased plasma interleukin-6 (IL-6) levels 3 h post-exercise (P < 0.05). Interleukin-10 (IL-10) levels were reduced following exercise and remained reduced 3 h post-exercise (P < 0.05). Plasma levels of other cytokines investigated, monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), interferon-gamma (IFN-γ) and interleukin-12 (IL-12), were not altered by exercise. The present findings showed that maximum swimming, as well as other exercise models, led to lipid peroxidation and NF-κB activation in skeletal muscle and increased plasma IL-6 levels. The plasma cytokine response was also marked by reduced IL-10 levels. These results were attributed to exercise type and intensity.

Cinética de fermentação ruminal in vitro da forrageira Brachiaria brizantha cv. Marandu em sistema silvipastoril / Kinetics of in vitro ruminal fermentation of Brachiaria brizantha cv. Marandu in silvopastoral system

No bioma cerrado, nos anos de 2006 e 2007, estudou-se a influência do sistema silvipastoril composto pela arbórea bolsa-de-pastor (Zeyheria tuberculosa) sobre a cinética de fermentação ruminal in vitro da gramínea Brachiaria brizantha cv. Marandu. O sistema silvipastoril foi estabelecido em 1982, em latossolos vermelho-amarelo pela regeneração natural da espécie arbórea. No ensaio de cinética de fermentação ruminal in vitro, usou-se o delineamento inteiramente ao acaso, em parcelas subdivididas, sendo as parcelas o sistema silvipastoril e o monocultivo de B. brachiaria, e as subparcelas os períodos de colheita durante o ano, com três repetições por tratamento. A cinética de fermentação ruminal foi equivalente entre os sistemas estudados. Na estação das chuvas, as forrageiras foram mais fermentáveis do que nos períodos de transição. As forrageiras colhidas no período seco apresentaram menor fermentabilidade.

The influence of a silvopastoral system composed of Bolsa de Pastor (Zeyheria tuberculosa) on in vitro kinetics of ruminal fermentation of Brachiaria brizantha cv. Marandu was evaluated at Cerrado bioma, in the years 2006 and 2007. The silvopastoral was established in 1982, by natural regeneration of tree species in red-yellow oxisols. The trials on kinetics of ruminal fermentation were carried out in a split-plot design with three replicates. The silvopastoril system and the monoculture of Brachiaria were allocated as plots and the harvest periods as the split-plots. Kinetics of ruminal fermentation in the systems were similar. However, during the rainy season, the forage was highly fermentable in comparison to the transition season. The forage harvested during the dry season showed lower fermentability.

Low-level laser therapy decreases local effects induced by myotoxins isolated from bothrops jararacussu snake venom

The prominent myotoxic effects induced by Bothrops jararacussu crude venom are due, in part, to its polycationic myotoxins, BthTX-I and BthTX-II. Both myotoxins have a phospholipase A2 structure: BthTX-II is an active enzyme Asp-49 PLA2, while BthTX-I is a Lys-49 PLA2 devoid of enzymatic activity. In this study, the effect of low-level laser therapy (LLLT), 685 nm laser at a dose of 4.2 J/cm2 on edema formation, leukocyte influx and myonecrosis caused by BthTX-I and BthTX-II, isolated from Bothrops jararacussu snake venom, was analyzed. BthTX-I and BthTX-II caused a significant edema formation, a prominent leukocyte infiltrate composed predominantly by neutrophils and myonecrosis in envenomed gastrocnemius muscle. LLLT significantly reduced the edema formation, neutrophil accumulation and myonecrosis induced by both myotoxins 24 hours after the injection. LLLT reduced the myonecrosis caused by BthTX-I and BthTX-II, respectively, by 60 and 43 percent; the edema formation, by 41 and 60.7 percent; and the leukocyte influx, by 57.5 and 51.6 percent. In conclusion, LLLT significantly reduced the effect of these snake toxins on the inflammatory response and myonecrosis. These results suggest that LLLT should be considered a potential therapeutic approach for treatment of local effects of Bothrops species venom.

Avaliação da Brachiaria brizantha cv. marandu em sistemas silvipastoris / Evaluation of Brachiaria brizantha cv. marandu in silvopastoral systems

Avaliou-se a degradabilidade in situ da matéria seca (MS) da Brachiaria brizantha cv. marandu colhida em dois sistemas silvipastoris compostos pelas arbóreas, ipê felpudo (Zeyheria tuberculosa) e aroeira (Myracrodruon urundeuva), localizados no bioma Cerrado, município de Lagoa Santa, MG. O período de coleta da forragem foi de dezembro de 2004 a abril de 2005. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, segundo esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas os tratamentos e as sub-parcelas os tempos de degradação. O sombreamento com as arbóreas não influenciou a degradabilidade in situ da matéria seca da forrageira.

In situ degradability of dry matter of Brachiaria brizantha cv. marandu harvested in two silvopastoral systems was evaluated. One system was composed by Zeyheria tuberculosa tree and the other by Myracrodruon urundeuva, both located at Brazilian Savannah, Lagoa Santa, MG. A completely ramdomized block experimental design in a splitplot arrangement was used. The treatments were allocated in the plots and the times in the splitplot. No effect of shade was observed for in situ dry matter degradability.

Cinética de fermentação ruminal de silagens de milheto / Ruminal fermentation kinetics of pearl millet silages

Avaliaram-se a degradabilidade da matéria seca e a cinética de fermentação ruminal das silagens de três genótipos de milheto (BRS-1501, NPM-1 e CMS-3), por meio da técnica in vitro semi-automática de produção de gases. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso em arranjo de parcelas subdivididas. Para a comparação dos genótipos, foi utilizado o teste SNK (P<0,05), e os parâmetros da cinética de fermentação foram ajustados ao modelo unicompartimental de France. A partir de 24 horas, a silagem do genótipo BRS-1501 foi a que apresentou maior produção acumulativa de gases. Os valores de degradabilidade da matéria seca apresentados às 96 horas de fermentação foram de 53,9 por cento para a silagem do BRS-1501, 51,7 por cento para a silagem do CMS-3 e 49,1 por cento para a silagem do NPM-1, sendo este o material com menor degradabilidade (P<0,05). Os potenciais máximos de produção de gases variaram de 145,18 para o genótipo CMS-3 a 155,02ml/g de MS para o BRS-1501. A silagem do genótipo BRS-1501 destacou-se entre as demais, em função do seu maior potencial de produção de gases e degradabilidades efetivas.

The dry matter digestibility and the fermentation kinetics of three pearl millet genotypes silages (BRS-1501, NPM-1, and CMS-3) were estimated by the semi-automated in vitro gas production technique, using a completely randomized blocks design in a split plot arrangement. The genotypes means were compared by SNK test (P<0.05) and fermentation kinetics parameters estimated by regression of gas production on time using the France model. The greater cumulative gas production from 24 hours on was obtained by BRS-1501 genotype silage. The dry matter degradability (DMD) values at 96 hours of incubation were 53.9 percent for BRS-1501, 51.7 percent for NPM-1, and 49.1 percent for CMS-3 silage. The lowest DMD (P<0.05) among the studied genotypes silages was observed for CMS-3 silage. The maximum potential of gas production ranged from 145.18ml/g of dry matter for CMS-3 genotype silage to 155.02ml/g of dry matter for BRS-1501 silage. The BRS-1501 genotype silage showed the highest potential of gas production and effective degradabilities.

Second record of Tityus bahiensis (Scorpiones, Buthidae) from Venezuela: epidemiological implications

This work reports the second record of the scorpion Tityus bahiensis Perty from Venezuela. The specimen was found alive in a wardrobe at a hotel resort in Margarita Island, northeastern Venezuela. Morphological characterization allowed its assignment to the Tityus bahiensis population inhabiting the southernmost area of the species' geographic range, e.g. the state of São Paulo in Brazil, northern Argentina and Paraguay. The fact that the only available Venezuelan antiscorpion (anti-Tityus discrepans) serum does not neutralize the effects of alpha- and beta-toxin from Tityus serrulatus venom (which resembles in composition that of T. bahiensis) constitutes a warning to local clinicians confronted with envenomations by noxious species transported to Venezuela from Brazil by human agency.

Correlação entre classe funcional e qualidade de vida em usuários de marcapasso cardíaco / Correlation between functional class and quality of life among cardiac pacemaker users

INTRODUÇÃO: Os crescentes avanços tecnológicos desenvolvidos para o tratamento de distúrbios de condução cardíaca vêm proporcionando aos pacientes melhores condições de vida. As escalas de classificação funcional e questionários de qualidade de vida (QV) constituem uma forma suplementar de avaliação dos aspectos físicos, emocionais e funcionais dos pacientes. Entretanto, permanece a seguinte questão: existe correlação entre a classe funcional (CF) e a percepção da QV em usuários de marcapasso (MP)? OBJETIVO: O objetivo do estudo foi avaliar se existe correlação entre classe funcional (CF) e QV em portadores de MP cardíaco definitivo. MÉTODOS: Foram avaliados 14 usuários de MP. Para avaliar CF, foi utilizada a escala de atividade específica proposta por Goldman, e, com objetivo de avaliação da QV, foi aplicado o questionário Aquarel associado ao SF-36. Com o objetivo de verificar se existe correlação entre as variáveis, foi aplicado o teste de correlação de Spearman, considerando como significativo a< 0,05. Para a análise dos dados, foi utilizado Software SPSS for Windows versão 10.0. RESULTADOS: A CF correlacionou-se inversa e significativamente com a QV avaliada pelo Aquarel em seus três domínios: desconforto no peito (r= -0,666; p= 0,009); dispnéia (r= -0,604; p= 0,022) e arritmia (r= -0,550; p= 0,041). Já em relação ao SF-36, dos seus oito domínios, três estabeleceram uma correlação significativa com a CF: capacidade funcional (r= -0,745; p= 0,002); dor (r= -0,667; p= 0,009) e vitalidade (r= -0,591; p= 0,026). CONCLUSÃO: No presente estudo, encontrou-se correlação significativa entre CF e QV, sugerindo que as escalas de classificação funcional podem refletir aspectos da QV de portadores de MP.

INTRODUCTION: Growing technological progress in treating patients with heart conduction disturbances has provided such patients with better life conditions. Functional classification (FC) scales and quality of life (QOL) questionnaires are additional means for evaluating patients' physical, emotional and functional characteristics. However, the question remains as to whether there is any association between FC and perception of QOL among pacemaker users. OBJECTIVE: To evaluate whether there is any correlation between FC and QOL among definitive cardiac pacemaker users. METHOD: Fourteen pacemaker users were evaluated. To assess FC, the specific activity scale proposed by Goldman was used. To evaluate QOL, the Aquarel questionnaire was used in association with SF-36. The Spearman correlation test was applied to investigate whether there was any association between the variables, considering p< 0.05 to be significant. The SPSS for Windows software, version 10.0, was used for the data analysis. RESULTS: There was a significant negative correlation between FC and QOL through evaluation by Aquarel questionnaire in its three domains: chest discomfort (r= -0.666; p= 0.009); dyspnea (r= -0.604; p= 0.022); and arrhythmia (r= -0.550; p= 0.041). Among the eight domains of SF-36, three showed a significant correlation with FC: physical functioning (r= -0.745; p= 0.002); pain (r= -0.667; p= 0.009); and vitality (r= -0.591; p= 0.026). CONCLUSION: In the present study, a significant correlation was found between FC and QOL, thus suggesting that functional classification scales may reflect aspects of QOL among pacemaker users.