2ª CNSMu na (re)construção da Saúde das Mulheres: desafios da integralidade com equidade / 2nd CNSMu in the (re)construction of Women's Health: challenges of integrality with equity

O presente documento apresenta o Relatório Final da 2ª Conferência Nacional da Saúde das Mulheres ­ 2ª CNSMU, contendo 285 (duzentas e oitenta e cinco) propostas debatidas nos grupos de trabalho e 16 (dezesseis) moções aprovadas na plenária final por 1.205 (mil duzentos e cinco) delegadas. A 2ª CNSMU que teve como tema central "Saúde das mulheres: Desafios para a integralidade com equidade", foi organizada e realizada em Brasília pelo Conselho Nacional de Saúde (CNS), no período de 17 a 20 de agosto de 2017, contando com 1.778 participantes, sendo 91.2% mulheres e 8.5% homens entre: delegadas/os, participantes livres, membros de comissões organizadoras e convidados. Assim, a 2ª CNSMU consagrou-se como marco na saúde das mulheres brasileiras, por dar visibilidade às diversidades e pluralidades das expressões do feminino, sendo também um espaço de escuta e respeito.

Entrevista com Fernando Pigatto - Presidente do Conselho Nacional de Saúde (25/06/2021) / Interview with Fernando Pigatto - President of National Health Council (06/25/2021)

RESUMO Entrevista realizada com Fernando Pigatto, atual presidente do Conselho Nacional de Saúde (CNS), por via remota, em 25 de junho de 2021, quando o País chegava a 500 mil mortos pela pandemia de Covid-19. Nela, os entrevistadores objetivaram, por meio de perguntas abertas, levantar informações que: i) apresentassem a atuação do CNS no contexto pandêmico, em especial, seus desafios e avanços; e ii) promovessem a reflexão do entrevistado sobre aspectos fundamentais da democracia e da participação social, sobretudo a relação do Conselho com a sociedade civil e a sociedade política, o papel do CNS no processo decisório das políticas de saúde (ator e/ou arena?) e a interação Conselho-Conferência.

ABSTRACT Interview with Fernando Pigatto, President of National Health Council (CNS), carried out remotely, on 25/06/2021, when the country reached the mark of 500,000 deaths from the COVID-19 pandemic. The interviewers aimed, through open questions, to collected information that would: i) present the performance of the CNS in the pandemic context, in special its challenges and advances; and ii) promote the interviewee's reflection on fundamental aspects of democracy and social participation, especially the relationship between the Council and civil society and political society, the role of CNS in the decision-making process of health policies (actor and/or arena?), and the Council-Conference interaction.

Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher: protagonismo do movimento de mulheres / National Policy for Integral Attention to Women's Health: leading role of the women's movement

RESUMO O artigo aborda a trajetória de elaboração da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher a partir da participação social do movimento de mulheres, do Movimento da Reforma Sanitária Brasileira, das instâncias de diálogo construídas desde a década de 1980 até aprovação em 2004 e proposição de revisão em 2017 pelo Estado brasileiro. Apresenta o processo de participação social do movimento feminista, ao longo desse período, limites, recuos e avanços para a elaboração e implantação da política. O artigo traz elementos para reflexão a partir de uma abordagem de gênero e cita alguns pontos de intersecção e diferenças dos mecanismos institucionais de controle social, no campo das políticas para as mulheres e da construção do Sistema Único de Saúde.

ABSTRACT The article addresses the elaboration trajectory of the National Policy for Integral Attention to Women's Health from the social participation of the women's movement, the Brazilian Health Reform Movement, the instances of dialogue raised in the 1980s until its approval in 2004 and review in 2017 by the Brazilian State. It presents the process of social participation of the Feminist Movement, throughout this period, its limits, setbacks, and advances for the elaboration and implementation of the Policy. The article brings elements for reflection from a gender approach and mentions some points of intersection and divergence in institutional mechanisms of social control, both in the field of women's policies and in the development of the Unified Health System.

Avanços e desafios na implementação da Política Nacional de Saúde Integral LGBT / Advances and challenges in the implementation of the National Policy on Integral Health of the LGBT Population

: Este artigo apresenta a descrição dos avanços e desafios da implementação da Política Nacional de Saúde Integral LGBT, desde sua elaboração e aprovação no Conselho Nacional de Saúde até a implementação de seu Plano Operativo, nos anos de 2012 à 2015.

This article presents the advances and challenges of the implementation of the National Policy on Comprehensive LGBT Health, since its elaboration and approval by the National Health Council to the implementation of its Operational Plan (2012-2015). (AU)

Este artículo analiza los avances y desafíos de la implementación de la Política Nacional de Salud Integral LGBT, desde su elaboración y aprobación por parte del Consejo Nacional de Salud hasta la ejecución de su Plan de Acción (2012-2015).

Estado e políticas de equidade em saúde: democracia participativa? / State and equity policies in health: participatory democracy?

RESUMO Estado, políticas de equidade e participação social: experiência de gestão participativa na construção e na implementação de políticas públicas. Pode a saúde tornar-se um espaço de construção de cidadania que contribua com a redução das desigualdades sociais? Os limites do Estado brasileiro podem ser impeditivos para o desenvolvimento de uma gestão participativa, na qual os movimentos sociais deveriam estar aptos, de fato, a opinar e participar sem perder sua autonomia? O presente ensaio traz elementos para essas reflexões e cita possíveis avanços em tais questões, a partir da implantação de políticas de equidade na saúde, apontando, ainda, potencialidades de articulação entre as esferas da gestão do Sistema Único de Saúde, como espaço, também, de gestão participativa.

ABSTRACT State, equity policies and social participation: participatory management experience in the construction and implementation of public policies. Can health become a space for construction of citizenship that contributes to the reduction of social inequalities? Can the limits of the Brazilian state be prohibitive for the development of a participative management, in which social movements should be able to, in fact, speak about and participate without losing their autonomy? This essay brings elements to this reflection and cites possible advances in such issues, from the implementation of equity policies in health, pointing out, also, potentialities of articulation between the Unified Health System management spheres, as a space, also, of participatory management.

Prevalence of upper digestive endoscopy and gastric histopathology findings in morbidly obese patients / Prevalência de achados gástricos endoscópicos e histopatológicos em pacientes obesos

CONTEXT: The prevalence of obesity has been increasing in modern society. Roux-en-y gastric bypass is a bariatric surgery that involves the exclusion of significant part of the stomach. Atrophy, intestinal metaplasia and gastric cancer have been associated with infection by Helicobacter pylori. OBJECTIVES: To evaluate the presence of endoscopy findings and histological changes in morbid obese patients for the presence of inflammatory cells, inflammatory activity, lymphoid hyperplasia, H. pylori infection, atrophy and intestinal metaplasia in the gastric mucosa. METHODS: Upper digestive endoscopy and gastric histopathological were studied in 126 obese patients in the preoperative evaluation for bariatric surgery. RESULTS: Upper digestive endoscopy abnormalities were diagnosed in 73/126 (57.9%) patients. In three patients (2.4%) the upper gastrointestinal endoscopy diagnosed gastric ulcer and one patient (0.8%) had duodenal ulcer. The histopathological from gastric biopsies of these obese patients showed 65.1% of mucosa inflammation, inflammatory activity in 50.0%, infection by H. pylori in 53.2%, lymphoid hyperplasia in 50.0% and atrophy and/or intestinal metaplasia in 16.7%. CONCLUSIONS: In present study, with routine preoperative upper gastrointestinal endoscopy and histopathological examination, were detected 57.9% patients with endoscopy abnormalities, high prevalence of infection by H. pylori (53%) and 16.7% of gastric atrophy and/or intestinal metaplasia.

CONTEXT: A prevalência de obesidade tem aumentado significativamente nos últimos anos. Bypass gástrico em Y-de-Roux, uma das técnicas cirúrgicas realizadas no tratamento da obesidade, envolve exclusão de parte do estômago. Atrofia, metaplasia intestinal e câncer gástrico têm sido associados com infecção pelo Helicobacter pylori. OBJETIVOS: Avaliar a prevalência de achados endoscópicos e alterações histopatológicas em pacientes obesos mórbidos em relação à presença de células inflamatórias, atividade inflamatória, hiperplasia linfóide, infecção pelo H. pylori, atrofia e metaplasia intestinal na mucosa gástrica. MÉTODOS: Achados na endoscopia digestiva alta e histopatologia gástrica foram analisados em 126 pacientes obesos na avaliação pré-operatória de cirurgia bariátrica. RESULTADOS: Anormalidades endoscópicas do trato digestivo superior foram diagnosticadas em 73/126 pacientes, com três pacientes (2,4%) apresentando úlcera gástrica e um paciente (0,8%) com úlcera duodenal. A histopatologia das biopsias gástricas dos obesos estudados revelou 65,1% de processo inflamatório na mucosa, atividade inflamatória em 50,0%; infecção pelo H. pylori em 53,2%, hiperplasia linfóide em 50,0%, atrofia e/ou metaplasia intestinal em 16,7%. CONCLUSÕES: No presente estudo, através de endoscopia digestiva alta e histopatologia de biopsias gástricas, foram detectados 57,9% de pacientes com anormalidades endoscópicas, prevalência de infecção pelo H. pylori em 53% e atrofia e/ou metaplasia intestinal em 16,7%.

Flutuação de peso nos pacientes em tratamento de obesidade atendidos no ambulatório de endocrinologia do Hospital Nossa Senhora da Conceição entre 2002 e 2005 / Cycling weight in patients submitted to obesity treatment in the endocrinology ambulatory of Nossa Senhora da Conceição Hospital between 2002 and 2005

Introdução: A obesidade é um problema de saúde em ascensão. Seu tratamento constitui um desafio ao médico assistente e, principalmente, ao próprio paciente. Poucas pessoas obtêm bons resultados e os mantêm ao longo do tempo. Peso flutuante é um ciclo de perda e ganho (ou ganho e perda) de peso superior a 5% a partir do peso inicial. Objetivo: Determinar a incidência de peso flutuante em pacientes em tratamento de obesidade em um ambulatório de referência, além de descrever as características desses pacientes, na tentativa de estabelecer os fatores associados a este fenômeno. Metodologia: Estudo de coorte retrospectivo, analisando dados das carteiras de atendimento de 145 pacientes atendidos no ambulatório de endocrinologia do Hospital Nossa Senhora da Conceição no período de maio a julho de 2006, os quais haviam consultado pela primeira vez no mesmo ambulatório entre janeiro de 2002 e junho de 2005. Resultados: A incidência de peso flutuante nos pacientes em estudo foi de 13,10%. A história familiar positiva para obesidade foi mais prevalente no grupo dos pacientes sem peso flutuante, quando comparado ao grupo dos pacientes com peso flutuante (p = 0,011). Ainda, pacientes sem peso flutuante apresentaram diabete melito com menor freqüência do que os com peso flutuante (p = 0,038). Conclusão: Foi verificada uma baixa incidência de peso flutuante. Isso, provavelmente, se deveu ao fato de esses pacientes terem sido acompanhados por uma equipe multidisciplinar. Pacientes com história familiar positiva para obesidade e pacientes com diabete melito têm menores riscos de apresentar peso flutuante

Introduction: Obesity is a health problem increasing. The treatment is a challenge to the assistant physician and, mainly, to the own patient. Few people get good results and keep them along the time. Cycling weight is a cycle of loss and gain (or gain and loss) of weight over 5% from the initial weight. Objective: Determining the incidence of cycling weight in patients submitted to obesity treatment in a reference ambulatory, besides describing the characteristics of these patients, in order to establish the factors associated to this phenomenon. Methodology: A retrospective cohort study, analyzing data of attendment cards of 145 patients attended in the endocrinology ambulatory of Nossa Senhora da Conceição Hospital in the period of May to July of 2006, who had consulted for the first time in the same ambulatory between January 2002 and July 2005. Results: The incidence of cycling weight was 13,10%. The positive family history of obesity was more prevalent in the group of patients without cycling weight, when compared to the group of patients with cycling weight (p = 0,011). About the comorbities, only the prevalence ofdiabetes mellitus was different in the two groups in a significant way. No-cycler patients had diabetes mellitus in a minor frequency than cyclers (p = 0,038). Conclusion: It was observed a low incidence of cycling weight. It probably happened because these patients were monitored by a multidisciplinary staff. Patients with a positive family history of obesity and diabetic patients have lower risks of developing cycling weight

Familial history of type 2 diabetes in patients from Southern Brazil and its influence on the clinical characteristics of this disease / História familiar de diabetes tipo 2 em pacientes do sul do Brasil e sua influência nas características dessa doença

OBJECTIVE: To investigate the presence of maternal and paternal history of type 2 diabetes mellitus (DM) in relatives of 644 type 2 diabetic patients from Southern Brazil, and also to evaluate its influence on the clinical characteristics of this disease. PATIENTS AND METHODS: Familial history of type 2 DM was investigated by a questionnaire. The maternal and paternal history was investigated over two generations. Complete data sets on familial history were obtained from 396 patients. RESULTS: In general, 76.6 percent of the patients reported at least one first-degree affected relative. Besides, 31.6 percent of the patients reported a maternal history of type 2 DM and 12.6 percent reported a paternal history. Patients with maternal and/or paternal history presented a lower age at type 2 DM diagnosis when compared to patients without familial history. In addition, patients with only paternal history presented a higher frequency of hypertension than patients with no familial history. CONCLUSIONS: This study suggests that there is a significant maternal effect in the transmission of type 2 DM in Southern Brazil, and that most of the clinical characteristics of this disease do not differ between patients with or without familial history of type 2 DM.

OBJETIVOS: Investigar a presença de história materna e paterna de diabetes mellitus tipo 2 (DM) entre familiares de 644 pacientes diabéticos tipo 2 provenientes do sul do Brasil, bem como avaliar sua influência nas características clínicas dessa doença. MATERIAIS E MÉTODOS: A história familiar de DM tipo 2 foi investigada através de um questionário, sendo que a presença de história materna e paterna foi investigada em duas gerações. Dados completos sobre história familiar foram obtidos para 396 pacientes. RESULTADOS: Em geral, 76,6 por cento dos pacientes reportaram ao menos um familiar em primeiro grau afetado por DM tipo 2. Além disso, 31,6 por cento dos pacientes relataram uma história materna de DM tipo 2 e 12,6 por cento relataram uma história paterna. Pacientes com história materna e/ou paterna apresentaram uma idade de diagnóstico de DM tipo 2 mais baixa quando comparado a pacientes sem história familiar. Adicionalmente, pacientes que relataram apenas história paterna de DM tipo 2 apresentaram uma maior freqüência de hipertensão do que pacientes sem história familiar. CONCLUSÕES: Nosso estudo sugere que há um efeito materno significativo na transmissão do DM tipo 2 no Sul do Brasil, e que a maioria das características clínicas dessa doença não difere entre pacientes com e sem história familiar de DM tipo 2.

Perfil de pacientes dependentes químicos atendidos no Hospital Psiquiátrico São Pedro - RS / Profile of drug addicted patients assisted at Hospital Psiquiátrico São Pedro Rio Grande do Sul - Brazil

A dependência química é um diagnóstico muito frequente na clínica psiquiátrica, sendo fundamental que se façam pesquisas nesta área. Este trabalho objetiva caracterizar o perfil sócio-demográfico dos pacientes dependentes químicos atendidos no Hospital Psiquiátrico São Pedro (Porto Alegre/RS). Este é um estudo de corte transversal, descritivo, retrospectivo e que utiliza uma metodologia quantitativa, utilizando para tal um levantamento, em prontuários, do perfil dos pacientes dependentes químicos atendidos na Unidade de Desintoxicação (UD) e no Ambulatório. A amostra foi composta por 80 sujeitos da UD e 80 pacientes ambulatoriais, selecionados de forma não aleatória. NA UD, a média de idade foi de 35, 16 anos, e de anos de estudo de 5,18, havendo um grande número de desempregados, alcoolistas de comorbidades psiquiátricas. A forma de encaminhamento e a procedência eram variadas. No Ambulatório, a média de idades e anos de estudo correspondem a 43,66 e 6,05 respectivamente; 46,2 por cento são desempregados e 45 por cento é a taxa de comorbidades. Todos os pacientes buscaram o serviço voluntariamente e são precedentes de Porto Alegre. Existem pontos de semelhança entre os dois serviços, como o predomínio de pacientes alcoolistas, de desempregados, o pouco grau de escolaridade e a alta taxa de comorbidades psiquiátricas, bem como diferenças referentes à média de idade, à procedência e à forma de encaminhamento. Conclui-se que é importante que os serviços de atendimento tenham claro o perfil de seus pacientes, pois a partir disto, podem reavaliar os seus métodos, podendo, da mesma forma, identificar susceptibilidades que orientem trabalhos preventivos.

Hiperceratose palmoplantar adquirida e associada a carcinoma de esôfago: relato de um caso / Acquired hyperkeratosis of the palms and soles associated with esophageal carcinoma: a case report

A hiperqueratose palmoplantar adquirida tem sido correlacionada com várias neoplasias viscerais. O artigo descreve um caso de hiperqueratose palmoplantar adquirida do tipo estriado, associado a carcinoma epidermóide de esôfago. O aspecto linear e estriado é uma peculiaridade no presente caso, que o diferencia de outros já relacionados. O carcinoma esofágico foi tratado através de resseçäo cirúrgica total, que levou a regressäo completa das lesöes dermatológicas. Realiza-se uma revisäo bibliográfica a respeito da correlaçäo entre neoplasias e essa manifestaçäo cutânea, sendo também salientado o diagnóstico diferencial das várias hiperqueratose adquiridas de extremidade. Os autores salientam a importância de investigaçäo completa na presença dessas lesöes dermatológicas

Actinomicetose torácica: relato de um caso / Thoracic actinomycosis: report of a case

É apresentado um caso de actinomicetose torácica com lesäo pulmonar, pleural, em arcos costais e na parede do tórax, onde se formou abscesso que fistulizou para o exterior. O tempo entre o ínicio do quadro e o estabelecimento do diagnóstico foi de cinco meses, com suspeita prévia indevida de tuberculose pleural e indicaçäo de tratamento de prova. Propöem-se meios de diagnosticar a doença em etapas mais precoces, a partir da revisäo de publicaçöes pertinentes

Tireotoxicose devido a carcinoma folicular de tireóide metastático / Thyrotoxicosis caused by follicular carcinoma of metastatic thyroid

Os autores relatam um raro caso de tireotoxicose devido a carcinoma folicular de tireóide com metástases funcionantes