Importância da perimetria manual cinética na avaliação de pacientes com glaucoma avançado / Manual kinetic perimetry value to monitor advanced glaucomatous patients

OBJETIVO: Avaliar a importância da perimetria manual cinética (PMC) de Goldmann em pacientes com glaucoma e defeito de campo visual avançado à perimetria computadorizada automática estática (PAE) com perímetro Humphrey (PH). MÉTODOS: Realizou-se exame de PMC com perímetro de Goldmann (PG) em pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto avançado que apresentavam defeito avançado ao exame de PAE com PH. Realizou-se ainda uma análise qualitativa da extensão do campo visual à perimetria de Goldmann destes pacientes. RESULTADOS: Os resultados encontram-se ilustrados de forma qualitativa. CONCLUSÃO: A PMC com PG mostrou-se útil para complementar a avaliação da real condição campimétrica de pacientes com glaucoma primário de ângulo aberto avançado.

PURPOSE: To evaluate the importance of Goldmann manual kinetic perimetry (MKP) in glaucomatous patients with advanced visual field loss in automated static perimetry (ASP) with Humphrey perimeter (HP). METHODS: The MKP with Goldmann perimeter (GP) was performed in patients with advanced primary open angle glaucoma with advanced visual field defect in the ASP with HP. A qualitative analysis was realized on the visual field extension in the Goldmann perimetry of these patients. RESULTS: The results are illustrated in a qualitative way. CONCLUSION: The MKP with GP was useful to complement the evaluation of the real campimetric condition of advanced primary open angle glaucomatous patients.

Cura e recorrência da ambliopia após terapia oclusiva / Amblyopia cure and recirrence after patching therapy

A eficácia do tratamento oclusivo para ambliopia foi analisada levandos-se em consideraçäo os indices de melhora, cura total e parcial e recorrência. Foram selecionados 31 pacientes que fizeram tratamento oclusivo para ambliopia e que após sofreram retirada gradativa da oclusäo (tratamento de manutençäo). O resultado visual final foi o score de acuidade visual obtido após no mínimo 6 meses do término do tratamento de manutençäo. Os pacientes foram subdivididos em 3 grupos de acordo com a severidade da ambliopia. Os resultados obtidos mostraram que a melhora ocorreu em 93 por cento dos casos, a cura total (visäo igual nos 2 olhos) ocorreu em 38 por cento e a cura parcial (diferença de 1 linha na tabela de Snellen) foi possível em 61 por cento. A recorrência da ambliopia foi de 6 por cento. Os índices encontrados sugerem quea terapia oclusiva é um recurso terapêutico eficaz em termos de cura parcial e que a recorrência da ambliopia em pacientes que tiveram tratamento de manutençäo mostrou-se baixa.