RESUMO
Objetivo - Este estudo teve como objetivo acompanhar a evolução de um paciente com Mielite transversa aguda analisando as alterações da força muscular, equilíbrio, amplitude de movimento, atividades funcionais e da vida diária. Métodos - A pesquisa foi desenvolvida na clínica de fisioterapia da Universidade Paulista de maio de 2006 a junho de 2009, utilizando para coleta dos dados o teste de força muscular manual, escala de espasticidade Ashworth, goniômetro para a amplitude de movimento, análise do prontuário e questionários. Resultados - O paciente relatado nesse caso demonstrou melhora lenta e progressiva durante os três anos em que foi acompanhado pela fisioterapia na força muscular e no equilíbrio, assim, o beneficiando na marcha, nas atividades funcionais e da vida diária. Conclusão - A fisioterapia ajudou o paciente a adquirir força muscular e equilíbrio, melhorando a marcha, as transferências, as atividades funcionais e da vida diária. Além disso, estimulou e motivou o paciente a vencer suas limitações físicas, trouxe esclarecimentos sobre a patologia e o prognóstico, e o encorajou a retornar a vida social.
Objective - This study had objective monitor the progress of a patient with acute transverse myelitis analyzing the changes in strength muscle, balance, range of motion, daily living and functional activities. Methods - The study was conducted at the clinic of Physiotherapy at the Universidade Paulista in May 2006 to June 2009, using the data collection muscle strength manual test, Ashworth's scale of spasticity, goniometer for the movement amplitude, analysis of medical records and questionnaire. Results - The patient reported in this case demonstrated improvement slow and progressive during the three years that was accompanied by physiotherapy in strength muscle and balance, therefore, the benefit in functional march, and daily of life activities. Conclusion - Physiotherapy helped the patient to acquire strength muscle and balance, improving the march and transfers, functional activities of daily life. In addition, stimulated and motivated the patient to overcome their physical limitations, brought clarifications on the pathology and prognosis, and encouraged to return to social life.