Uso de babosa aloe vera l como pró-cicatrizante em diferentes formas farmacêuticas: uma revisão integrativa / Use of babosa aloe vera l as a pro-scaring in different pharmaceutical forms: an integrative review

Introdução: aloe vera é uma planta medicinal que apresenta diversas propriedades biológicas, dentre elas atividade cicatrizante. Objetivo: realizar uma revisão de literatura com o intuito de observar a atividade pró-cicatrizante de A. vera em diferentes formas farmacêuticas. Metodologia: trata-se de uma revisão de literatura do tipo integrativa, realizada nas bases de dados Lilacs e SciElo. Resultados: dentre os 115 estudos encontrados, somente 7 artigos, publicados entre os anos de 1999 a 2018, foram utilizados para a construção dos resultados. A. vera apresentou atividade cicatrizante em modelos humanos e animais, sendo a forma farmacêutica gel a mais utilizada (42,8%), seguida de extratos (28,6%). A atividade cicatrizante pode estar associada a presença de polissacarídeos que atuam diretamente sobre fibroblastos contribuindo para o processo de cicatrização. Conclusão: a. vera em géis, extratos, unguento e nanopartículas demonstrou apresentar não somente atividade cicatrizante, mas também relacionada a inibição de processos inflamatórios.

Introduction: aloe vera, is a medicinal plant that has several biological properties, including healing activity. Objective: to perform a review of the literature with the intention of observing the pro-healing activity of Aloe vera in different presentations. Methodology: it was a literature review of the integrative type, carried out in Lilacs and SciElo databases. Results: among the 115 studies found, only 7 articles, published between 1999 and 2018, were used to construct the results. A. vera presented healing activity in human and animal models, with the most used gel form (42.8%), followed by extracts (28.6%). The cicatrizant activity may be associated with the presence of polysaccharides that act directly on fibroblasts contributing to the cicatrization process. Conclusion: a. vera in gels, extracts, ointment and nanoparticles has shown not only healing activity, but also related to inhibition of inflammatory processes.

Avaliação da Rotulagem e Parâmetros deQualidade de Sabonetes Íntimos / Analysis of Labelling and Quality Parameters of Intimate Soaps

Considerando que os sabonetes íntimos devemproteger a região genital feminina, permitindo a manutençãoda microbiota natural, propôs-se nesse estudo, a verificar osparâmetros de qualidade de sabonetes íntimos disponíveiscomercialmente, tais como características gerais, físicoquímicase microbiológicas, levando em consideração asexigências para um produto com essa finalidade. Material eMétodos: Foram analisadas cinco marcas de sabonetes íntimos.Quanto aos aspectos físico-químicos foram realizados testesde pH, viscosidade, densidade, teste de centrífuga e índice deespuma. Também foi verificada a eficácia contra Candidaalbicans obtida de isolado clínico, com densidade aproximadade 0,5 x 108 UFC/mL pelo método de diluição em tubos.Resultados: Verificou-se que apenas um produto, marca A, foiaprovado em todos os testes, desde a rotulagem até o testemicrobiológico. Todas as marcas foram capazes de inibir ocrescimento microbiológico de Candida albicans. No entanto,deve-se atentar para as variações de pH encontradas nesteestudo (3,93 a 11,66), embora não haja consenso a respeitoda faixa de pH ideal para as formulações de sabonete íntimo,deve-se respeitar o pH fisiológico, levemente ácido (4,0 –4,5). Os dados de viscosidade, densidade e índice de espumaapresentaram ampla variação, refletindo no padrão deaceitabilidade comercial. Frente ao teste de centrífuga todasas amostras demonstraram estabilidade física nas formulações.Quanto a rotulagem, apenas a marca C foi reprovada, nãoatendendo à legislação pertinente, tendo também apresentadoo maior desvio de pH (11,66) em relação ao pH fisiológico.Conclusão: Fica evidente a importância do controle daqualidade, bem como a observação dos rótulos de produtosde uso íntimo, considerado como um aliado na manutençãoda saúde feminina...

Intimate soaps should protect the female genitalarea and thus allow for the maintenance of the naturalmicrobiota therein. Here, we verified quality parameters ofintimate soaps commercially available, including generalphysicochemical and microbiological characteristics based onspecific requirements for this type of product. Material andMethods: A total of five brands of intimate soaps were analyzed.With regard to physicochemical aspects, tests measuring pH,viscosity and density, the centrifuge test and the lather indextest were performed. The soups were also tested for their efficacyagainst Candida albicans clinical isolate with standardizeddensity of approximately 0.5x108 CFU/mL using the dilutionmethod. Results: We found that only one product (brand A)passed all tests from labeling to microbiological testing, andthat all brands inhibited microbiological growth of Candidaalbicans. However, attention should be drawn to the pHvariations found in this study (3.93 to 11.66). Although there isno consensus on the ideal pH range for intimate soapformulations, it should take into account the physiological pHwhich is slightly acidic (4.0 to 4.5). The viscosity, density andlather index data exhibited a wide variation impacting thepattern of commercial acceptance. As for labeling, only thebrand C was rejected as it did not meet the regulatory criteriaand presented the highest deviation of pH (11.66) as comparedto the physiological pH. Conclusion: It is evident the importanceof quality control as well as observation of labels in intimateproducts which should be considered as an ally in maintainingwomen’s health...