Qualidade sanitária e germinação de sementes de copaíba / Sanitary quality and germination of copaiba seeds

Copaifera langsdorffii Desf. pode ser empregada na arborização urbana e na recuperação de áreas degradadas, mas carece de informações sobre análise da qualidade de sementes para a formação de mudas. O objetivo foi determinar a população fúngica associada às sementes, testar métodos para a eliminação desses microrganismos e avaliar a influência desses procedimentos sobre a germinação. Foi realizado o teste de sanidade (método do papel de filtro e do meio BDA), tratamento de sementes (NaClO 2% por 0, 5, 10, 15 e 20 minutos) e o teste de germinação (BOD a 25oC com luz contínua). Os métodos de incubação em papel de filtro e em meio BDA podem ser usados para detecção de fungos em sementes de copaíba, mas o meio BDA é mais eficaz;; o uso de hipoclorito de sódio na concentração de 2% por períodos de 10, 15 ou 20 minutos é capaz de eliminar fungos presentes em sementes de copaíba, entretanto, o período de 15 minutos pode apresentar melhores resultados.

Copaifera langsdorffii Desf. can be used to urban arborization and recomposition of degraded area, but need information about its seed quality to seedlings formation. The aim were determine fungi population associated with seeds, try methods to eliminate it and evaluate the influence of these procedures in seeds germination. Were realized the sanitary test (blotter test and BDA medium),seed treatment (NaClO 2% during 0, 5, 10, 15 and 20 minutes) and germination test (BOD at 25oC with constant light). Blotter test and BDA medium can be used to detect fungi in C. langsdorffi seeds, but BDA is most efficient; NaClO 2% during 10, 15 and 20 minutes is able to eliminate fungi at seeds, but 15 minutes can present best results.

Métodos para detecção de fungos e assepsia de sementes de Schizolobium amazonicum (Caesalpinioideae) / Methods to detection of fungi and asepsis of Schizolobium amazonicum (Caesalpinioideae) seeds

As sementes constituem-se insumos biológicos extremamente importantes para a propagação vegetal e, consequentemente, a qualidade sanitária destas assume grande relevância. O objetivo do presente trabalho foi comparar os métodos do papel de filtro e do meio BDA na incubação de sementes para avaliar a qualidade sanitária e a influência da assepsia das sementes sobre o teste de sanidade, emergência e desenvolvimento de plântulas de Schizolobium amazonicum. Foram testados os métodos do papel de filtro (blotter test) e do meio de cultura Batata-Dextrose-Ágar (BDA), com e sem assepsia das sementes. A influência da assepsia foi avaliada por meio dos testes de emergência de plântulas, velocidade de emergência e desenvolvimento de plântulas (comprimento, matéria fresca e matéria seca da raiz e da parte aérea). Aspergillus flavus, Aspergillus niger, Penicillium griseofulvum, Penicillium sp. e Pestalotiopsis sp. podem se associar com sementes de paricá; o meio de cultura BDA é adequado para o desenvolvimento dos fungos nas sementes dessa espécie; a assepsia das sementes reduz a população de microrganismos contaminantes, favorece o teste de sanidade, não influencia a emergência das plântulas, podendo ser benéfica ao estabelecimento das mudas.

Seeds are essential components for vegetal propagation and, in this way, seed sanitary quality assumes fundamental importance. The aim was to compare the blotter test and BDA methods to incubate seeds to evaluate sanitary quality, the influence of seed disinfection on sanitary test, emergence and seedling development of Schizolobium amazonicum. For determination of microrganisms associated with seeds were tested the methods of paper filter (blotter test) and medium Potato Dextrose Agar (PDA), with aseptic and non-aseptic seeds. The influence of asepsi were evaluated trough seedling emergence test, speed of seedling emergence and seedling development (length, fresh matter and dry matter of root and shoot). Aspergillus flavus, A. niger, Penicillium griseofulvum, Penicillium sp. and Pestalotiopsis sp. can be associated with parica seeds; PDA method is the most suitable to fungi development on this seeds specie; surface sterilization of seeds reduce microrganisms, assist the sanitary test, not affect seed germination and seedling development, but can be benefic to seedling establishment.