The prevention of teenage pregnancy in adolescent's view / Prevención del embarazo en la adolescencia en la visión de adolescentes / A prevenção da gravidez na adolescência na visão de adolescentes

The objective of the research is to understand the vision of adolescents on the prevention of adolescent pregnancy in a school in the municipality of Divinópolis, Minas Gerais. This is a descriptive study, exploratory, with a qualitative approach, with 14 adolescents. Semistructured interviews. Data were analyzed and interpreted by discourse analysis. The analysis of the reports of the subjects interviewed originated four empirical categories: perception about the importance of preventing teenage pregnancy, knowledge about the use of contraception methods, use of contraceptives methods, barriers to access to health services for the prevention of pregnancy. It is concluded that the adolescents consider the prevention of teenage pregnancy as something positive, express their Knowledge about contraceptive methods demonstrate that practicing, safe sex and unsafe and point out flaws in the quality of health care. Efforts of public power are required for the realization of the public policies in health care of adolescents.

El objetivo de esta investigación fue comprender la visión de los adolescentes con relación a la prevención del embarazo de adolescentes en una escuela en el municipio de Divinópolis, en Minas Gerais. Investigación descriptiva, de tipo exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con 14 adolescentes, por medio de entrevistas semiestructuradas. Los datos fueron analizados e interpretados por análisis del discurso. El análisis de los informes de las personas entrevistadas originó cuatro categorías empíricas: percepción acerca de la importancia de la prevención de los embarazos en la adolescencia, el conocimiento sobre el uso de métodos anticonceptivos, el uso de métodos anticonceptivos, las barreras para el acceso a los servicios de salud para la prevención del embarazo. Se concluye que los adolescentes consideran la prevención del embarazo en la adolescencia como algo positivo, expresan sus conocimientos acerca de los métodos anticonceptivos, demuestran que practican el sexo seguro e inseguro y señalan defectos en la calidad de la atención de la salud. Los esfuerzos de los poderes públicos son necesarios para la realización de políticas públicas en materia de atención de la salud de los adolescentes.

O objetivo da pesquisa foi conhecer a visão de adolescentes sobre a prevenção da gravidez na adolescência em uma escola do Município de Divinópolis, Minas Gerais. Trata-se de estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa, com 14 adolescentes. Realizadas entrevistas semiestruturadas. Dados analisados e interpretados por análise de discurso. A análise dos relatos dos sujeitos entrevistados originou quatro categorias empíricas: percepção sobre a importância da prevenção da gravidez na adolescência, conhecimento sobre o uso dos métodos contraceptivos, utilização dos métodos contraceptivos e barreiras no acesso aos serviços de saúde para prevenção da gravidez. Conclui-se que os adolescentes consideram a prevenção da gravidez na adolescência como algo positivo, expressam seus conhecimentos sobre os métodos contraceptivos, demonstram que praticam sexo seguro e inseguro e apontam falhas na qualidade da assistência à saúde. Esforços do poder público são necessários para a efetivação das políticas públicas na atenção a saúde dos adolescentes.

Factors associated with obesity and overweight in school-aged children / Factores asociados a la obesidad y el sobrepeso en la escuela / Fatores associados à obesidade e sobrepeso em escolares

To assess the factors associated with excess weight (overweight/obese) in school children enrolled in the public education network in Divinópolis, Minas Gerais, Brazil. Cross-sectional study with 1187 children between 6 and 14 years of age from municipal schools in Divinópolis, Minas Gerais. The prevalence of obesity and overweight was calculated based on the parameters of the World Health Organization, using the WHO Anthro-Plus Program. Logistic regression was used to identify the variables associated with excess weight, at a significance level of 5%. A prevalence of 24.4% of excess weight was identified. Family income and maternal education were determinants of overweight in the study population (p<0.05). Excess weight was configured as an important health problem among the students. The public power needs to implement intersectoral measures with a view to the prevention and reduction of the prevalence of overweight and obesity among school-aged children.

Evaluar los factores asociados con el exceso de peso (sobrepeso/obesidad) en los niños matriculados en una escuela primaria de la red pública de Divinópolis, Minas Gerais, Brasil. Estudio transversal con 1.187 escolares de 6 a14 años de edad de la red municipal de enseñanza de Divinópolis, Minas Gerais. La prevalencia de la obesidad y el sobrepeso se calculó a partir de los parámetros de la Organización Mundial de la Salud, mediante el Programa WHO Anthro-Plus. Se utilizó la regresión logística para identificar las variables asociadas con el exceso de peso, considerando un nivel de significación del 5%. Se observó una prevalencia de 24,4% de sobrepeso. Los ingresos familiares y la educación materna fueron determinantes con sobrepeso en la población estudiada (p<0,05). El exceso de peso fue configurado como el principal problema de salud en escolares. Medidas de orden intersectorial deben ser implementadas por el gobierno con el fin de prevenir y reducir la prevalencia del sobrepeso y la obesidad en la escuela.

Avaliar os fatores associados ao excesso de peso (sobrepeso/obeso) em escolares matriculados no ensino fundamental da rede pública de ensino de Divinópolis, Minas Gerais, Brasil. Estudo transversal com 1187 escolares de seis a 14 anos de idade da rede municipal de ensino de Divinópolis, Minas Gerais. Prevalência de obesidade e sobrepeso foi calculada a partir dos parâmetros da Organização Mundial de Saúde, utilizando-se o Programa WHO Anthro-Plus. Regressão logística foi usada para identificação das variáveis associadas ao excesso de peso, considerando um nível de significância de 5%. Foi identificada prevalência de 24,4% de excesso de peso. Renda familiar e escolaridade materna foram determinantes do excesso de peso na população do estudo (p<0,05). O excesso de peso configurou-se como importante problema de saúde entre os escolares. Medidas de ordem intersetorial necessitam ser implementadas pelo poder público, visando prevenir e reduzir as prevalências de sobrepeso e obesidade entre os escolares.

Compreendendo a açäo materna frente às orientaçöes sobre a alimentaçäo da criança de 0 a 6 meses / Factors that interfere on mothers' acceptance of the orientations received regarding the 0 to 6 month-old child's nourishment

O cuidado dispensado à criança está relacionado com o nível de informaçäo da mäe, que pode ser oriundo de orientaçöes recebidas e é permeado por crenças e valores da própria mäe, da família e do grupo social no qual está inserida. O näo seguimento das orientaçöes recebidas pelas mäes acerca da alimentaçäo do filho pode ter sérias consequências sobre a saúde da criança e aponta a necessidade de se conhecerem os fatores que contribuem para isso. Sendo assim, procedeu-se ao presente estudo, utilizando-se a abordagem qualitativa, com os seguintes objetivos: identificar os fatores que interferem na aceitaçäo materna das orientaçöes recebidas relativas à alimentaçäo da criança de 0 a 6 anos meses e compreender os motivos que levam as mäes a näo seguirem as orientaçöes acerca da alimentaçäo da criança de 0 a 6 meses...

Reinternaçäo infantil no Hospital Sofia Feldman: relevância da determinaçäo social / Infantile reinternation in the Hospital Sofia Feldman: relevance of the social determination

O trabaho realizado em hospital filantrópica da periferia de Belo Horizonte que atende, predominantemente, a populaçäo carente, pretende dar continuidade ao estudo da problemática das reinternaçöes infantis nesta capitl. As autoras propöem: conhecer a problemática das reinternaçöes infantis no Hospital Sofia Feldman, identificar determinantes sociais das reinternaçöes de criança e conhecer a percepçäo da mäe sobre esta situaçäo.Os dados do estudo foram, em parte, extraídos de prontuários e registros de reinternaçöes no ano de 1994 e coletados junto a mäes de crianças reinternadas na Instituiçäo.Os resultados evidenciaram a magnitude do problema da reinternaçäo infantil na Instituiçäo, com elevado número de crianças reinternadas, a maioria na faix etária de 0 a 2 anos, passando tempo considerável de suas vidas no hospital e mostraram a visäoa acrítica das entrevistaas acerca da determinaçäo do processo saúde/doença da criança.Tudo isso,sugerindo a interrelaçäo infantil e as condiçöes de vida da populaçäo estudada.