Tumor maligno da bainha perineural retrobulbar e intracraniano em cão: relato de caso / Malignant neoplasm of the perineural sheath retrobulbar and intracranial in dog: case report

Os tumores da bainha perineural são pouco frequentes em animais domésticos. Relata-se o caso de um cão, sem raça definida, de cinco anos, fêmea, com histórico de aumento de volume em região retrobulbar do globo ocular direito (GOD) havia três semanas. Ao exame clínico, constatou-se a presença de uma neoformação retrobulbar direita com deslocamento do globo ocular cranialmente. Aos exames realizados durante o internamento, não foi possível localizar a origem e a extensão da neoformação. O animal veio a óbito por parada cardiorrespiratória e foi encaminhado para a necropsia. À avaliação macroscópica, observou-se neoformação esbranquiçada fixada à base do crânio em região selar, com possível origem no terceiro (III) par de nervos cranianos, a qual se infiltrava no encéfalo na altura do hipotálamo, estendia-se caudalmente em direção ao tronco encefálico e cranialmente à órbita direita, comprimindo, assim, o GOD. Microscopicamente consistia de feixes curtos entrelaçados ou enovelados de células fusiformes com pleomorfismo discreto a moderado, alternando-se a áreas de necrose multifocalmente, compatível com tumor da bainha perineural. Ao exame imuno-histoquímico, apresentou marcação fraca para S100 e GFAP e marcação positiva para vimentina, o que indica caráter maligno.(AU)

Tumors of the perineural sheath are uncommon in domestic animals. We report the case of a 5-year-old female dog with a history of increased volume in the retrobulbar region of the right eye (RE) three weeks ago. The clinical examination revealed a presence of a right retrobulbar neoformation with cranial ocular globe displacement. In the examinations carried out during hospitalization, it was not possible to locate a source and an extension of the neoformation. The animal died of cardiorespiratory arrest and was referred to an autopsy. The macroscopic evaluation revealed a whitish neoformation fixated to the base of the skull in a seal region, with a possible non-III origin of cranial nerves, infiltrating non-encephalon at the height of the hypothalamus, extending caudally towards the brainstem and cranially to the orbit right, compressing RE. Microscopically it consisted of short bundles intertwined or enovelados of spindle cells with discrete to moderate pleomorphism, alternating to areas of multifocal necrosis, compatible with tumor of the perineural sheath. Immunohistochemical examination showed weak marking for S100 and GFAP and positive marking for vimentin, indicating malignancy.(AU)

Comparaçäo experimental entre enxertos autógenos de córnea e conjuntiva no reparo de ceratectomias superficiais em cäes (Canis familiares, Linnaeus, 1758). Estudo clínico e morfológico / Experimental comparison between corneal and conjunctival autogenous grafts in the repair of superficial keratoctomies in dogs (Canis familiaris, Linnaeus, 1758). Clinical and morfological study

Foram estudadas ceratoplastias lamelares por enxertos autógenos frescos de córnea e de conjuntiva. Utilizaram-se 31 animais da espécie canina, adultos, machos ou fêmeas, clinicamente sadios. Realizaram-se ceratectomias superficiais com trépano de 5 mm de diâmetro na consecuçäo de botöes lamelares que incluíram epitélio e metade da espessura do estroma. Obtiveram-se os tecidos para as enxertias, a partir da córnea e da conjuntiva bulbar contralateral, que foram fixados à córnea trepanada com o fio de seda oftálmica número 8-0, em pontos simples separados. A evoluçäo dos enxertos foi avliada aos 1,2,7,15,30 e 60 dias após a cirurgia. Os resultados mostraram edema, vasos neoformados, congestäo, hemorragia, infiltrado de células polimorfo e mononucleares, que tenderam a se tornar exíguos no decurso do tempo, e fibrose tardia. Aos 60 dias, as áreas de enxertia começaram a exibir transparência em pontos distintos. Näo houve diferenças entre as técnicas estudadas. A microscopia eletrônica de varredura mostrou epitelizaçäo na zona dos enxertos, já aos dois dias da implantaçäo. Aos 15 dias, notaram-se células pavimentosas nas regiöes enxertadas. Aos 30 dias, as áreas mostraram-se morfologicamente similares às da córnea normal. Neste período, foram também encontrados granulomas de ponto. Aos 30 dias, puderam-se visualizar projeçöes citoplasmáticas semelhantes às da superfície da córnea normal. Com base nos achados clínicos e morfológicos, pode-se inferir que os procedimentos investigados mostraram-se similares

Comparaçäo entre enxertos autógenos livres e pediculados de conjuntiva no reparo de ceratectomias superficiais. Estudo experimental no cäo (Canis familiaris - Linnaeus, 1758) / Comparison of free and pedicle conjunctival grafts on the repair of superficial keratectomies. Experimental study with dogs (Canis familiaris - Linnaeus, 1758)

A córnea está sujeita a traumas diversos que comprometem grandemente a visäo. No presente trabalho, procurou-se confrontar dois métodos de reparaçäo cirúrgica das lesöes em córnea e elucidar aspectos referentes à exeqüibilidade, eficiência e efeitos cicatriciais sobre a transparência corneana. Estudaram-se ceratoplastias por enxertos autógenos livres e pediculados de conjuntiva em ceratectomias experimentais em 22 cäes. Produziram-se lesöes corneanas lamelares, bilateralmente, sobre as quais aplicou-se fragmento conjuntival livre em um dos olhos e enxerto pediculado no contralateral. Os resultados clínicos demonstraram melhor evoluçäo para os pediculados, com menores graus de fotofobia, secreçäo, congestäo conjuntival, edema e neovascularizaçäo corneanos, ratificada pela microscopia óptica, com menor infiltraçäo celular e fibrose mais precoce nestes. A microscopia eletrônica de varredura evidenciou substituiçäo de epitélio conjuntival implantado por epitélio corneano normal, notadamente nos pediculados. A somatória dos achados sugeriu reparaçäo mais eficaz e precoce para os implantes com pedículo

Comparaçäo entre ceratoplastias lamelares por enxertos autógenos, livres, de córnea e pediculados de conjuntiva. Estudo experimental no cäo (Canis familiaris - Linnaeus, 1758) / Comparison between lamellar keratoplasties produced by conjunctival pedicle and free corneal autografts. Experimental study in the dog (Canis familiaris - Linnaeus, 1758)

Estudaram-se comparativamente enxertos autógenos de conjuntiva pediculados e de córnea no reparo experimental de ceratectomias superficiais em cäes (Canis familiaris). Empregaram-se 24 animais e estudaram-se as técnicas segundo parâmetros clínicos, histológicos e por microscopia eletrônica de varredura, em períodos precoces e tardios de pós-operatório. Os resultados obtidos indicaram que as técnicas propostas säo exeqüíveis e, sobretudo, aplicáveis à cirurgia reparadora oftálmica. Houve poucas e irrelevantes diferenças entre as técnicas testadas

Ceratite ulcerativa em roedor silvestre (Agouti paca) / Ulcerative keratitis in wild rodent (Agouti paca)

Os autores relatam caso de oftalmopatia de diagnóstico e descriçäo raros por tratar-se de animal silvestre (Agouti paca). Referem-se à ocorrência de ceratite do tipo ulcerativa, com apresentaçäo e sinais clássicos, em um exemplar adulto, fêmea, proveniente do Criadouro de Animais Silvestres da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal-UNESP, examinado junto ao Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da referida entidade

Avaliaçäo dos efeitos de um novo adesivo para fins biológicos (Colagel) na ceratoplastia experimental em cäes / Evaluation of the effects of a new adhesive for biological purpose (Colagel) in experimental keratoplasty in dogs

Com o objetivo de se avaliar os efeitos de um novo adesivo para fins biológicos (Colagel) na ceratoplastia experimental, empregaram-se 21 animais da espécie canina, sem raça definida, machos e fêmeas e considerados sadios. Adotaram-se protocolos de estudo para avaliaçäo aos 1, 3, 7, 14, 21, 30 e 60 dias de pós-operatório, segundo parâmetros clínicos e histológicos. Os resultados obtidos no decurso e ao término da pesquisa mostraram que a mistura gel-adesiva, na formulaçäo e concentraçöes apresentadas, possibilitou o surgimento de quadro inflamatório de grande sigfinicado clínico e näo contribuiu com a evoluçäo do processo cicatricial