Social wasps (Vespidae: Polistinae) in Cerrado and Caatinga conservation units, Minas Gerais, Brazil / Vespas sociais (Vespidae: Polistinae) em unidades de conservação do Cerrado e da Caatinga, Minas Gerais, Brasil

Abstract The Parque Nacional Grande Sertão Veredas, northern Minas Gerais, is located in the Cerrado, a global hotspot, and the literature lacks information about its communities of social wasps, insects that perform numerous services for the functioning of ecosystems. Therefore, this study aimed to conduct an inventory of social wasps (Vespidae: Polistinae) in the Parque Nacional Grande Sertão Veredas, and compare its richness and composition with three other fully protected conservation units in northern Minas Gerais and Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. A total of 41 species of 14 genera of social wasps were recorded, including a new occurrence in the state: Mischocyttarus campestris Raw, 1985. The presence of distinct social wasp communities in the Cerrado and Caatinga conservation units analyzed in this study, reinforces and justifies the creation of these fully protected areas, which ensure the conservation of this biological heritage and the environmental services provided by these taxa, besides providing subsidies for the management and sustainable use of the natural resources of these conservation units.

Resumen O Parque Nacional Grande Sertão Veredas, norte de Minas Gerais, inserido no Cerrado, hotspot mundial, carece de informações sobre a comunidade de vespas sociais, insetos que desempenham inúmeros serviços para o funcionamento dos ecossistemas. Portanto, o objetivo deste estudo foi realizar um inventário de vespas sociais (Vespidae: Polistinae) no Parque Nacional Grande Sertão Veredas, além de comparar sua riqueza e composição com à de outras três Unidades de Conservação de proteção integral no Norte e no Vale do Jequitinhonha no estado de Minas Gerais. Foram registradas 41 espécies de 14 gêneros de vespas sociais, com um novo registro de ocorrência para o estado, Mischocyttarus campestris Raw, 1985. A presença de comunidades distintas de vespas sociais nas Unidades de Conservação no Cerrado e Caatinga, analisadas no presente estudo, reforça e justifica a criação dessas áreas de proteção integral, que assegura a conservação desse patrimônio biológico, bem como os serviços ambientais prestados por esses táxons, além de fornecer subsídios para o manejo e uso sustentável dos recursos naturais dessas Unidades de Conservação.

Semideciduous seasonal forest opiliofauna (Arachnida, Opiliones), State of Paraná, Brazil

Harvestmen are arachnids that play an important role in organic matter breakdown. However, there are many ecosystems in Brazil, including Conservation Units, which lack information about these organisms or are sub-sampled. Even in areas of Atlantic forest, a biome that hosts the greatest diversity and endemic rates of these arthropods in the world. In this perspective, the purpose of this study was to survey the harvestmen fauna in areas of Semideciduous Seasonal Forest in the Ilha Grande National Park, Paraná, southern Brazil, from February to November 2019, totaling 15 days and 60 hours, on six islands in the Paraná River. A total of 170 specimens was collected, distributed in five genera, comprising two species and three morphotypes. The low species richness may reflect the isolation of populations imposed by the island effect, however the study expanded the geographic distribution of Parapachyloides uncinatus and Discocyrtus invalidus, for which until then there was no record of occurrence in the Paraná State.

Nesting of social wasps (Hymenoptera: Vespidae) in a riparian forest of rio das Mortes in southeastern Brazil / Nidificação de vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae) em floresta ripária do rio das Mortes no Sudeste do Brasil

The survival of social wasp species depends on the success in founding new nests. These species can use plant species with different specific characteristics for nesting, with nest architecture varying according to the habits of those plant species. The nesting of social wasps in natural environments was studied in the period from October 2005 to September 2007 in the rio das Mortes riparian forest, municipal district of Barroso, Minas Gerais State, Brazil, with the objective of evaluating the different types of plant substrate used by social wasps for nesting, and to investigate whether there is a relationship between nest construction type and the habits of plant species. A total of 171 colonies of social wasps belonging to 29 species were recorded, which used 78 plant species as nesting substrate (76 Angiosperms and two Pteridophytes) of arbustive, herbaceous, arboreal, epiphyte and liana habits. Species with phragmocyttarus and gymnodomous nests were observed nesting, with higher incidence, in arboreal plants and their deciduousness did not affect the nesting. The preservation of natural areas is suggested in order to guarantee a higher availability of nesting places for the social wasp species, ensuring their higher efficiency in the environmental services and biological control of agricultural pests.

A sobrevivência das espécies de vespas sociais depende do sucesso na fundação de novos ninhos. Essas espécies podem utilizar para nidificação de diferentes espécies vegetais com características específicas, com a arquitetura dos ninhos que variam em relação aos hábitos dessas espécies vegetais. A nidificação de vespas sociais em ambiente natural foi estudada no período de outubro de 2005 a setembro de 2007 em uma floresta ripária do rio das Mortes, município de Barroso, Estado de Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de avaliar os diferentes tipos de substratos vegetais utilizados por vespas sociais para nidificação, e investigar se há relação entre o tipo de construção dos ninhos com os hábitos das espécies vegetais. Foram registradas 171 colônias de vespas sociais pertencentes a 29 espécies, que utilizaram como substrato de nidificação 78 espécies vegetais (76 Angiospermas e 2 Pteridófitas) de hábitos arbustivo, herbácea, arbóreo, epífita e liana. Espécies com ninhos fragmocítaros e giminódomos nidificaram, com maior incidência, em plantas arbóreas e a deciduidade das mesmas não afetou a nidificação. Sugere-se a preservação das áreas naturais de modo a garantir maior disponibilidade de locais de nidificação para as espécies de vespas sociais, assegurando maior eficiência nos serviços ambientais e no controle biológico de pragas na agricultura.

Seasonal richness and composition of social wasps (Hymenoptera, vespidae) in areas of cerrado biome in Barroso, Minas Gerais, Brazil / Riqueza sazonal e composição de vespas sociais (Hymenoptera, vespidae) em áreas de cerrado em Barroso, Minas Gerais, Brasil

The study evaluated the seasonal richness and composition of social wasps in Cerrado transition areas and Atlantic Forest in the municipal district of Barroso (Cerrado Grassland, Semidecidual Forest and Anthropic Areas). Thirty-eight species of social wasps were recorded, distributed in 10 genera and 127 colonies. The phytophysiognomy of Cerrado Grassland had the highest number of species (35) and colonies (76), followed by Semidecidual Forest (26 species and 37 colonies) and Anthropic Areas (nine species and 14 colonies). Agelaia vicina (Saussure, 1854) showed the highest constancy, present in 57.7% of collections. The number of social wasp species and colonies was positively correlated with temperature and precipitation. The hot and humid season is the most favorable period for social wasp population growth.

A riqueza sazonal e composição de vespas sociais em áreas de transição Cerrado e Mata Atlântica no município de Barroso foram avaliadas (campo cerrado, mata semidecidual e áreas antrópicas). Foram registradas 38 espécies de vespas sociais, distribuídas em 10 gêneros, e 127 colônias. A fitofisionomia de campo cerrado teve o maior número de espécies (35) e de colônias (76), seguido da mata semidecidual (26 espécies e 37 colônias) e áreas antrópicas (nove espécies e 14 colônias). Agelaia vicina (Saussure, 1854) apresentou maior constância, presente em 57,7% das coletas. O número de espécies e colônias de vespas sociais correlacionou positivamente com a temperatura e a precipitação. A estação quente e úmida é o período mais favorável para o crescimento populacional de vespas sociais.

Nidification of Polybia rejecta (Hymenoptera: Vespidae) associated to Azteca chartifex (Hymenoptera: Formicidae) in a fragment of Atlantic Forest, in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil / Nidificação de Polybia rejecta (Hymenoptera: Vespidae) associada com Azteca chartifex (Hymenoptera: Formicidae) em um fragmento de Mata Atlântica, no estado Minas Gerais, Sudoeste do Brasil

Records to nesting between associated social wasp Polybia rejecta (Fabricius, 1798) and the ant Azteca chartifex Forel, 1896 in the Parque Estadual do Rio Doce, Minas Gerais, are reported. This association is reported for the first time in this biome. Twelve colonies of P. rejecta founded close to nests of A. chartifex were observed. The wasp colonies were founded at a distance of about 10-20 cm from the ant nest and they did not overlap. The nests of wasps were smaller compared to ant, but the coloring was similar protective casing, making it difficult to differentiate between the wasp nest and the ant.

Registra-se a nidificação associada entre a vespa social Polybia rejecta (Fabricius, 1798) e a formiga Azteca chartifex Forel, 1896 no Parque Estadual do Rio Doce, Minas Gerais. Esta associação é observada neste bioma pela primeira vez. Observaram-se doze colônias de P. rejecta fundadas ao lado de ninhos da A. chartifex . Cada colônia da vespa social foi fundada a uma distância em torno de 10 a 20 cm do ninho da formiga, não ocorrendo sobreposição das colônias. Os ninhos das vespas eram menores em relação a formiga, porém a coloração do invólucro protetor era semelhante, o que dificultava a diferenciação entre os ninho da vespa e da formiga.