RESUMO
Adultos de Cephalonomia stephanoderis Betrem foram detectados em novembro de 2003 durante amostragem de frutos de Coffea canephora Pierre ex A. Froehner danificados por Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Scolytidae) em Ouro Preto D'Oeste, RO (10°45'S e 62°15'W). De janeiro a julho de 2004, o parasitóide foi amostrada mensalmente em 200 frutos danificados por H. hampei. Provavelmente, C. stephanoderis exerça alguma pressão de parasitismo sobre a população da broca-do-café. A ocorrência do parasitóide em condições naturais aponta para outra alternativa de controle biológico de H. hampei em Rondônia. Este é o primeiro registro de C. stephanoderis em plantações de café na Amazônia brasileira.
Adults of Cephalonomia stephanoderis Betrem were detected (in November 2003) during the sampling of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner berries damaged by Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Scolytidae) in Ouro Preto D'Oeste - Rondônia, Brazil (10°45'S and 62°15'W). From January to July 2004, the parasitoid was monthly sampled in 200 berries damaged by H. hampei. Probably, C. stephanoderis can already exert some parasitism pressure at the coffee berry borer population. The occurrence of this parasitoid in natural conditions points out to another alternative for the biological control of the H. hampei in Rondônia. This is the first record of C. stephanoderis in coffee plantations of the Brazilian Amazonia.